Studijuodami žodžių reikšmę rusų kalba, galite geriau suprasti literatūrinių tekstų kūrimo logiką ir žymiai praturtinti savo žodyną. Pavyzdžiui, jei paklausite žmonių, kas yra pabėgimas, nuomonės išsiskirs. Kažkas nuspręs, kad mes kalbame apie pabėgimą, kiti pradės kalbėti apie augalus, ir visi bus teisūs. Iš konteksto neįmanoma nustatyti, kuri reikšmė turima omenyje.
Homonimai rusų kalba: pabėgti ar pabėgti?
Jei skirtingi objektai, reiškiniai ar veiksmai vadinami tuo pačiu žodžiu, tai yra raidžių deriniu, tai yra homonimai. Sąvoką įvedė Aristotelis, atlikęs lingvistinę analizę ir susisteminęs homonimo ženklus. Todėl ne tik rusų kalba gali pasigirti tokiais žodžiais, šis reiškinys pastebimas beveik visose žinomose pasaulio kalbose. Homonimų semantika gali sutapti netikėčiausiais būdais. Analizuodami, kas yra pabėgimas, galite rasti bendrų ženklų, net jei jų nėra iš pirmo žvilgsnio – augalas tarsi organizuoja pabėgimą iš po žemių, išmesdamas naują daigą. Daugelis homonimų yra pastatyti ant tokių labai tolimų semantinių paralelių, pavyzdžiui - dalgis kaip įrankis, kaip moters šukuosena ir smiltainis, tai kažkas ilgo, siauro irpailgos.
Pabėgimas iš kalėjimo ar nelaisvės
Viena iš pagrindinių reikšmių yra pabėgimas ir prieš valią tų, kurie bėglį laiko įkalinimo vietoje. Daugeliu atvejų laisvės atėmimo teisėtumas nėra svarstomas, nors baudžiamojoje teisėje neteisėtas išėjimas iš saugomos teritorijos yra laikomas nusik altimu, kai kalbama apie asmenį, kuriam teismo sprendimu atimta laisvė. Kas yra pabėgimas plačiąja to žodžio prasme su šia konkrečia semantika? Bet kurią piliečių netekimo ar reikšmingo piliečių judėjimo laisvės apribojimo vietą kontroliuoja atitinkamus įgaliojimus turintys asmenys. Net jei šios galios nepripažįstamos kaip kaliniai, jų veiksmai vis tiek kvalifikuojami kaip pabėgimas.
Laisvė iš dalies atimta iš privalomąją karo tarnybą atliekančių asmenų ir visiškai – pataisos namų kaliniams, taip pat kaliniams, paimtiems į nelaisvę dėl karo veiksmų ar nusikalstamais tikslais. O jei pabėgimas iš kalėjimo yra nusik altimas, tai vadinamasis AWOL armijoje pažeidėjams sukelia ne tokias sunkias pasekmes. Tuo pačiu metu niekas negali k altinti belaisvių pabėgimo, tai natūralus žmogaus troškimas neteisėtai atimtos laisvės.
Emocinis išgalvoto pabėgimo patrauklumas
Pasaulyje yra daugybė knygų, filmų ir muzikinių kūrinių, skirtų įvairaus plauko bėgliams. Juk kas yra pabėgimas, jei ne aktyvus veiksmas siekiant susigrąžinti prarastą valią? Tai sukelia emocinį žiūrovų ir skaitytojų atsaką, jie užjaučia, nuoširdžiai palaikokovotojų už laisvę, ypač jei tai teigiami personažai. Kartais net neigiamas herojus, mikliai išsikovojęs laisvę, sukelia užuojautą, nepaisant visų savo blogų savybių. Ši tema buvo naudojama šimtmečius ir vargu ar praras aktualumą. Visi vienaip ar kitaip jaučiame savo valios ribotumą, todėl užjausime ir entuziastingai seksime nuotykius ir siužeto vingius.
Pabėgimas kaip psichologinė technika
Yra tokie terminai kaip „pabėgimas nuo realybės“arba „pabėgimas nuo atsakomybės“. Nutoldamas nuo bet kokios skaudinančios realybės ar apribojimų, žmogus psichologiškai skrenda, kartais sugalvodamas daugybę priežasčių, pasiteisinimų ir gudrybių išsilaisvinti.
Šiuo atveju žodžio „pabėgimas“reikšmė yra gana perkeltinė, nes fiziškai žmogus tikrai niekur nedingsta, tačiau bet kokiomis priemonėmis atsitveria nuo dirgiklio, kartais sukeldamas aplinkinių pasipiktinimą. Be to, šis veiksmas gali būti ir sąmoningas, ir pasiruošęs, ir nesąmoningas, kai žmogus neįtaria, kad jo psichika imasi apsaugos priemonių pusiausvyrai palaikyti.
Pagrindinis pabėgimas nuo realybės yra amnezija, trumpalaikė arba absoliuti. Jei psichika tam tikrus įvykius laiko pernelyg traumuojančiais, ji gali „pabėgti“, ty išjungti bet kokį įvykio prisiminimą.
Augalų ūgliai
Ne mažiau plačiai naudojamas ir kitas semantinis šio homonimo turinys. Tai jauna augalo dalis, ant kuriosyra augimo pumpuras ir galimybė vystytis šoniniams ūgliams. Ką botanikoje reiškia „pabėgimas“? Šis daigas gali būti bet kur, pavyzdžiui, ūgliais taip pat vadinamos pagrindinės šakos šakos, taip pat jauni ūgliai, išlindę iš motininio augalo šaknies.
Ūgliais galima nesunkiai padauginti daug vaiskrūmių ir medžių, dekoratyvinių augalų. Toks dauginimo būdas vieną vyšnią gali paversti visu sodu, jei laiku nenupjaunami iš šaknų kelią atskridę daigai. Tuo pačiu metu net pavieniai jauni augalai, vos išsiritę iš sėklos žemėje, vadinami ūgliais. Toks daigas vadinamas pirmos eilės ūgliu, tačiau šoninės šakos nuo centrinės numeruojamos eilės tvarka. Taip atsiranda antros, trečios, ketvirtos eilės ūgliai ir t.t. Priklausomai nuo augalo tipo, šoninių ūglių gali būti gana daug.
Vaizdinė žodžio reikšmė
Jei pabėgimas yra daigas, galima nesunkiai suprasti, kodėl šis žodis taip dažnai vartojamas perkeltine prasme. Vaizdingoje kalboje kokie reiškiniai neįgyja ūglių - blogis, gailestingumas ir net ekonomika. Žmonių vaizduotė beribė, autoriai nelenda į kišenę dėl kandžios palyginimo ar metaforos, todėl šį žodį perkeltine prasme galite sutikti beveik bet kurioje srityje, net jei jis toks netinkamas.
Blogio pabėgimai – ši frazė literatūroje tapo labiausiai nulaužta. Emociškai norima sukelti skaitytojo ar žiūrovo nerimo jausmą: blogio dar nėra, bet jau rodo ženklus, pirmieji daigai jau prasibrovė. Meninėjekūrinių, tokių frazių pagalba formuojamas bendras pasakojimo tonas, tačiau šis reiškinys skinasi kelią net į publicistiką. Žurnalistai kartais griebiasi vaizdingų palyginimų – metaforų – bandydami emocingai įtraukti skaitytojus. Pavyzdžiui, labdaros srities įsipareigojimai bus vadinami „pirmaisiais gailestingumo ūgliais“, niekas net neturės analogijos su pabėgimu iš kalėjimo – čia kontekstas, net nė užuomina apie botaniką, suponuoja reikšmę „gailestingumo daigai“..
