Nepaisant pasikartojančios kovos su rusų kalbos „užkimšimu“skoliniais, kai kurie svetimšaliai posakiai ne tik organiškai įsiliejo į kasdienę kalbą, bet ir turi teigiamą semantinį krūvį. Šiandien net maži vaikai visame pasaulyje žino, kad laiminga pabaiga yra būtina bet kuriai istorijai. Ta pati paskutinė scena, kurioje išsprendžiami ilgalaikiai ginčai ir senos nuoskaudos, kad kiekvienas veikėjas galėtų rasti pasakišką laimę. Kiek ši sąvoka aktuali ir kaip ji atsirado?
Holivudo šaknys
Originali angliška frazė atrodo kaip Happy End. Be to, savaime tai yra laimingos pabaigos, ty „laimingos pabaigos“, santrumpa. Ką? Bet koks meno kūrinys:
- ranka rašytas scenarijaus juodraštis;
- teatro spektaklis;
- filmas ar serialas;
- animacinis filmas;
- knygos ir kt.
Visada remkitės režisieriaus Griffith sukurtu scenariju. Vėliau ilgą laiką saldus, maksimaliai sėkmingas problemų sprendimas buvo kūrėjo vardas. Ikimiestiečiai nesumažino jos iki tiriamos sąvokos.
Gyvenimas ir kinas
Kodėl to reikėjo? Beveik neįmanoma pervertinti žodžio „laiminga pabaiga“reikšmės ir paties reiškinio. Klasikinėje literatūroje daugelį amžių vyravo dramos žanras, susijęs su dvasinėmis kančiomis ir neįtikėtinais herojaus išgyvenimais. Jis turėjo būti skirtas intelektualiai auditorijai, kuriai svetimos primityvios pramogos. Tačiau filmą stengtasi nukreipti į masinę publiką, kad po veržlių siužeto vingių žmogus galėtų pasidžiaugti teigiama pabaiga ir iš seanso išeiti su gera nuotaika. Taigi pasirodė aiškinimas:
- laiminga pabaiga;
- laiminga pabaiga.
Palaipsniui iš kino teatrų jis buvo perkeltas į sceną ir į knygas. Profesorius Tolkienas ypač pabrėžė džiaugsmingo rezultato svarbą, ypač pasakose. Beveik visi esami animaciniai filmai bando sumažinti veikėjų nuotykius iki naudingiausios situacijos, kad įtiktų jaunam žiūrovui. Šis posakis buvo pradėtas vartoti realiame gyvenime, norint apibūdinti geriausią įmanomą įvykių raidą, atsikratyti bėdų.
Verta pažymėti, kad XXI amžiuje iš šios koncepcijos dažnai tyčiojamasi. Paskutiniai kadrai suteikia užuominą apie dviprasmišką pabaigą už ekrano ribų, o palaimingas siužetas gali baigtis kraupia scena, kuri visiškai pakeičia ankstesnės istorijos idėją.
Kasdieninis bendravimas
Sunku pasakyti, kaip tai tinka pokalbiams sudraugai ir kolegos „laiminga pabaiga“. Ši frazė yra universali, tačiau vyresni žmonės gali jos nesuprasti. Taip pat reikia atidžiai stebėti kontekstą: neteisinga intonacija ar žymekliai lengvai iškraipys teiginį, pakeis pranešimą į ironišką ir tiesiai priešingą jūsų idėjai. Ir tai bus liūdna pabaiga!
