Užsienio kalbų mokėjimas – ne prabanga, o būtinybė, atverianti žmogui kone bet kokias duris. Mokėdami užsienio kalbą galime įsidarbinti sėkmingoje įmonėje, susirasti naujų draugų bet kuriame pasaulio kampelyje, išvykti atostogauti į užsienį negalvodami, kaip rasti bendrą kalbą su vietiniais. Šiandien paklausi ne tik anglų ar vokiečių, bet ir lenkų kalba. Todėl šiandien internete dažniausiai užduodamas klausimas, kaip išmokti lenkų kalbą.
Mokymosi būdai
Bet kurią užsienio kalbą, įskaitant lenkų, galima išmokti keliais būdais.
Užsiregistruokite į kursus. Tai pats paprasčiausias ir efektyviausias būdas. Mokymai vyksta grupėse, jūs turite galimybę bendrauti ne tik su mokytoju, bet ir su kitais mokiniais. Pagrindiniai tokių mokymų trūkumai yra tai, kad ne visuose miestuose yra tokie kursai, o jei ir yra, užsiėmimai vyksta pagal tvarkaraštį, kuris jums gali netikti.
Pamoka su dėstytoju. Tokiais mokymais visas užduotis jums surašo mokytojas, jis taip pat patikrina jų vykdymo teisingumą, nurodo klaidas. Vienas minusas – toks malonumas nepigus.
Švietimas internetu. Gana populiarus būdas, kai galite užsiregistruoti į specialius kursus ir dalyvauti internetiniuose seminaruose arba susirasti nuotolinį mokytoją. Kaina yra žymiai mažesnė, bet vėlgi, jei turite lėtą interneto ryšį arba mokate už naudojamą srautą, ši parinktis nėra labai patraukli.
Savarankiškas mokymasis. Šiandien internete yra daugybė forumų ir svetainių, skirtų išmokti lenkų kalbą namuose. Pagrindiniai metodo privalumai – mažos mokymo sąnaudos ir galimybė savarankiškai pasirinkti užsiėmimų laiką bei mokymo strategiją. Minusai – motyvacijos trūkumas ir tinginystė gali labai trukdyti mokytis.
Motyvacija
Svarbiausias dalykas mokantis kalbos, nesvarbu, koks mokymosi būdas, yra motyvacijos buvimas. Nepakanka pasakyti: „Aš noriu išmokti lenkų kalbą“. Turite rasti bent vieną priežastį, kodėl jums to reikia. Priešingu atveju, kai tik praeis pirmasis impulsas ir atslūgs susidomėjimas užsiėmimais, iškart messite mokslus, o po poros metų nebeprisiminsite elementarių frazių.
Paskatos gali būti noras išvykti studijuoti ar nuolat gyventi į užsienį. Beje, tokiu atveju lenkai gana noriai sutinka lenkų kultūrą ir tradicijas išmanančius žmones. Net jei tarp lenkų neturite giminaičių, žinodami, galite gauti lenko kortelękrašto kultūrą ir papročius, aktyviai dalyvauti lenkų kultūros populiarinimo veikloje. Lenko kortelė suteikia daug privalumų – galimybę gauti vizą, teisę į legalų darbą ir mokymą bei kitas smulkmenas.
Kitas geras motyvas gali būti darbas tarptautinėse įmonėse. Ne tik anglų, bet ir lenkų kalbos žinios šioje situacijoje bus didžiulis pliusas.
Turistinė kelionė į Lenkiją taip pat gali būti puiki priežastis. Sutikite, daug įdomiau keliauti po šalį savarankiškai, renkantis mėgstamus muziejus ir parodas. Ir ne visi lenkai kalba užsienio kalba ir gali tiesiog nesuprasti jūsų klausimo, kaip patekti į muziejų ar viešbutį, jei jo paklausite angliškai.
Galbūt jus domina, kaip savarankiškai išmokti lenkų kalbą, kad galėtumėte perskaityti įdomią knygą, kuri nėra išversta į rusų kalbą, ar pažiūrėti serialą. Net toks motyvas gali būti puiki paskata mokytis.
Prieš pradėdami studijuoti, būtinai užsirašykite sau tikslą ir, kai tik jūsų noras mokytis ims mažėti, atsiverskite sąsiuvinį ir prisiminkite, kodėl tai pradėjote. Dar geriau, užsirašykite savo tikslą ant Whatman popieriaus didelėmis raidėmis ir pakabinkite virš darbalaukio. Sėkmė garantuota.
Na, jei tikrai visai nežinai, kaip suvaldyti savo tinginystę, lažinkitės su vienu iš savo draugų, kad kalbą išmoksite, tarkime, po 6 mėnesių. Jei esate lošėjas, tuomet studijų tikrai neapleisite ir pasiseks.
Nuo kopradėti?
Jei nuspręsite mokytis savarankiškai, turite:
- Nuspręskite, kiek kartų per savaitę sportuosite. Geriausia, jei atsisėstumėte skaityti bent tris kartus per savaitę.
- Pasirinkite mokomąją literatūrą – vadovėlius, žodynus, literatūrą skaitymui.
- Raskite papildomų mokymosi priemonių – garso, vaizdo įrašų.
- Įdiekite kalbų mokymosi programas savo mobiliajame telefone arba planšetiniame kompiuteryje.
- Socialinėje žiniasklaidoje raskite kalbančius gimtąja kalba.
Kaip pasirinkti vadovėlius?
Norėdami nuo nulio savarankiškai išmokti lenkų kalbos, pirmiausia turite pasirinkti tinkamą mokomąją literatūrą. Internete yra daug kursų ir vadovėlių, kurių kiekvienas turi savo privalumų ir trūkumų. Tačiau elektroninės knygos nėra tai, ko jums reikia. Jei leidžia lėšos, įsigykite vadovėlį parduotuvėje popierine versija. Tai garantija, kad pamokos metu nesiblaškysite tikrindami paštą, skambindami Skype ar Viber.
Rinkdamiesi vadovėlį atkreipkite dėmesį į kelis dalykus:
- Išleidimo metai. Kuo naujesnė knyga, tuo geriau. Kalba, ypač žodynas, yra dinamiškas dalykas. Nuolat atsiranda naujų posakių ir žodžių. Jūs pats suprantate, kad mokytis užsienio kalbos iš sovietinių vadovėlių yra juokinga.
- Leidėjas. Norintys išmokti lenkų kalbos namuose, turėtų suprasti: pageidautina, kad vadovėlis būtų išleistas tiesiogiai Lenkijoje, geriausia, jei jis būtų bet kuriame universiteto kalbų centre. Neišsigąskite dėl to, kad užduotys yra parašytoslenkiškai arba angliškai. Tačiau knygoje bus mažiausiai klaidų, todėl galėsite visiškai išmokti kalbą.
- Turiu atsakymus. Jei kalbos mokaisi savarankiškai, tuomet reikia nuolat tikrinti atliktų užduočių teisingumą. Gerai, jei vadovėlyje yra kiekvieno ar bent pusės pratimų klavišai.
- Žodynas. Kriterijus nėra privalomas, bet pageidautinas. Puiku, jei vadovėlio pabaigoje yra mini žodynas, jei ne, tai gerai. Bet kokiu atveju turite įsigyti žodyną.
- Garso buvimas. Taigi galite ne tik skaityti, kaip taisyklingai ištarti tą ar kitą garsą, bet ir išgirsti.
Žodyno pirkimas
Jei norite savarankiškai išmokti lenkų kalbą, turite įsigyti papildomą žodyną. Mažiausiai 35 000-40 000 žodžių. Pradžiai to pakaks. Idealiu atveju žodyne turėtų būti bent 150 000 žodžių.
Renkantis taip pat svarbu atkreipti dėmesį į išleidimo metus.
Privaloma sąlyga, kad žodynas būtų dvipusis, tai yra, lenkų-rusų ir rusų-lenkų. Jūs suprantate, kad jums reikės versti ne tik iš lenkų į rusų kalbą, bet ir į priešingą pusę.
Tolesnis skaitymas
Kalbant apie tai, kaip išmokti lenkų kalbos namuose, verta atminti, kad vien vadovėlių ir žodyno jums neužtenka. Be to, pageidautina įsigyti:
- Atskira knygelė su taisyklėmis, lentelėmis ir diagramomis lenkų kalbai. Iš jųsu pagalba galite greitai atnaujinti anksčiau išmoktų taisyklių atmintį, greičiau išmokti naujų.
- Grožinė literatūra. Tai gali būti viena ar dvi jūsų mėgstamo žanro knygos. Pageidautina, kad anksčiau nesate skaitę šių kūrinių. Būtinai atkreipkite dėmesį, ar literatūra adaptuota, ar ne, antruoju atveju ją skaityti bus daug sunkiau.
Papildomi mokymosi įrankiai
Galite mokytis lenkų kalbos savarankiškai ne tik knygų ir vadovėlių pagalba, bet ir dainų bei filmų, serialų, žaidimų pagalba. Šie mokymosi metodai nėra pagrindiniai, juos galima naudoti kalbos mokėjimo lygiui gerinti per atostogas.
Raskite dainas lenkų kalba internete. Galite periodiškai jų klausytis ir bandyti išversti žodžius, atskiras frazes ir sakinius. Šis metodas ypač vertingas, jei važiuojate į darbą ir iš jo.
Žiūriu filmus ir serialus. Žinoma, galite žiūrėti filmus ir serialus tik ta kalba, kurią mokate, bet geriau, jei prie jų būtų pridedami subtitrai rusų kalba. Tokiu būdu galite įsiminti daugybę frazių ir posakių iš kasdienybės.
Žaidimai ir programos. Tiems, kurie nemoka išmokti lenkų kalbos atsipalaiduodami, gali būti įdomu mokytis per žaidimus ir programėles. Šiandien yra sukurta daug programų, skirtų kalbos mokymuisi naudojant planšetinius kompiuterius ir išmaniuosius telefonus. Įdiegę bet kurį iš jums patinkančių savo mobiliajame įrenginyje, galėsite naudingai praleisti laiką žaisdami įdomius mokomuosius žaidimus.
Bendravimas
Daugumadomisi klausimu, kaip savarankiškai išmokti šnekamąją lenkų kalbą. Atsakymas paprastas – kuo daugiau bendraukite. Šnekamoji kalba taip pat yra šnekamoji, kuri veikia žodinėje kalboje. Geriausias sprendimas savarankiškam mokymuisi bus bendravimas su Lenkijos gyventojais, kuriems yra gimtoji.
Socialiniame tinkle susiraskite dominančių draugų, gyvenančių užsienyje. Jie ne tik paaiškins tam tikrų žodžių ir posakių vartojimo taisykles, sintaksės specifiką, bet ir papasakos daug įdomių dalykų apie savo šalį ir kultūrą.
Fonetikos mokymasis
Nusipirkus visus vadovėlius, reikia pradėti mokytis. Tie, kurie domisi, kaip išmokti lenkų kalbą namuose ir nuo ko pradėti, turėtų atsiminti: visada būtina pradėti nuo abėcėlės. Turite išmokti abėcėlę – kiekvienos raidės pavadinimą ir garsų tarimą. Svarbu naudoti specialius diskus, kuriuose yra kiekvieno garso garsas. Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas fonetikai, teisingam kirčių išdėstymui. Neteisingas tarimas yra viena iš baisiausių klaidų, kurią vėliau sunku ištaisyti.
Žodynas
Užsienio kalbų mokytojų nuomonė dažnai išsiskiria, į ką pirmiausia reikėtų atkreipti dėmesį – į gramatiką ar žodyną. Vieni mano, kad didelis žodynas labiau nei kompensuoja gramatikos nežinojimą, kiti – kad žodyne visada galima rasti nepažįstamą žodį, tačiau pirmiausia reikėtų susitvarkyti su gramatika.
Šiaip ar taip, žodynas yra svarbus, ypač mokantis lenkų kalbos. Tie, kurie klausiaKlausimas, kaip išmokti lenkų kalbą namuose, tikriausiai girdėjote, kad kai kurie žodžiai lenkų ir rusų, ukrainiečių kalbų skambesys yra panašus, tačiau jų reikšmė gali kardinaliai skirtis.
Jei norite papildyti žodyną, galite:
- Skaitykite anksčiau įsigytą grožinę literatūrą.
- Klausykite dainų ir žiūrėkite filmus.
- Kalbėkitės su draugais internetu.
Be to, ekspertai rekomenduoja:
- Skaitykite ir verskite naujienų straipsnius iš įvairių svetainių. Skaitydami žiniasklaidą ne tik išmoksite naujų žodžių, bet ir atsimenate teisingą frazių ir sakinių konstrukciją.
- Naudokite žodyną. Gana įdomus būdas mokytis žodyno yra skaityti žodyną ir kurti korteles. Pavyzdžiui, vartote žodyną ir randate 5–10 žodžių, kurių nežinote. Iš storo popieriaus iškirpkite mažas korteles. Vienoje pusėje parašykite žodį lenkiškai, kitoje - rusiškai. Tada peržiūrėkite korteles, bandydami išversti kortelėje esantį žodį, ir pažiūrėkite į vertimą savęs patikrinimui.
Beje, šis metodas – žodis – vertimas – dažnai naudojamas mobiliosiose programose.
Gramatika
Lenkų kalbos gramatika nusipelno ypatingo dėmesio. Norintys greitai išmokti lenkų kalbą namuose, turėtų pasiruošti, kad daug dėmesio teks skirti kalbos atvejo sistemos studijoms, žodžių galūnėms, priklausomai nuo laiko ir formos.
Be to, besimokantys lenkai dažnai skundžiasi ypatinga logikasakinių daryba ir kalbos stilius.
Studijuojant gramatiką jums reikės vadovėlio ir lentelių su diagramomis. Patartina turėti savo sąsiuvinį, kuriame susirašytumėte pagrindines taisykles ir taškus.
Kalbėjimas
Tie, kurie nori žinoti, kaip namuose išmokti lenkų kalbą nuo nulio, turėtų skirti ypatingą dėmesį kalbėjimui. Pagrindinis bet kokių mokymų tikslas – ne tik suprasti pašnekovą, bet ir išmokti jam perteikti savo mintis. Mokantis užsienio kalbos ypatingas vaidmuo skiriamas būtent šiam momentui. Prisiminkite, kaip anglų kalbos pamokose buvote mokomi kalbėti apie save, savo šeimą ir pomėgius, rašyti laiškus.
To paties požiūrio laikomasi ir mokantis lenkų kalbos. Turite išmokti kalbėti apie save, savo įpročius, pomėgius, mokėti rašyti laiškus – asmeninius ir dalykinius, galbūt gyvenimo aprašymus.
Svarbu mokėti ne tik rašyti, bet ir pasakoti nežiūrint į sąsiuvinį ir žodyną.
Be monologinės kalbos raidos, svarbu atkreipti dėmesį ir į dialogą.
Kalbėjimo ugdymui būtina kuo daugiau bendrauti su gimtakalbiais, geriausia vaizdo skambučiais. Taigi jūs galite ne tik išmokti pagrindines konstrukcijas, posakius, įdėti tarimą, bet ir, svarbiausia, įveikti savo baimę. Baimė pasakyti ką nors ne taip ar ne taip yra pagrindinė problema mokantis kalbos.
Klausymas
Kitas svarbus dalykas, į kurį turėtumėte atkreipti ypatingą dėmesį, yra kalbos suvokimas ausimi. Ne paslaptis, kad dauguma kalbos egzaminųsusideda iš testų, kuriais siekiama patikrinti gramatiką ir žodyną, rašyti ar kalbėti ir klausytis.
Dainos ir filmai, bendravimas su draugais padės pagerinti suvokimo įgūdžius.
Be to, beveik kiekviename vadovėlyje, kuris pateikiamas kartu su kompaktiniu disku, yra klausymo pratimų. Patartina juos įvykdyti, tada patikrinti atsakymus ir atlikti padarytų klaidų analizę.
Laikas
Taigi, kiek laiko užtrunka išmokti lenkų kalbą? Atsakymas į klausimą visiškai priklauso nuo jūsų. Jei mokysitės daug ir sistemingai, po poros mėnesių galėsite suprasti lenkiškai, kalbėti nauja kalba. Tegul nėra idealu, bet vis tiek to pakanka kelionei į šalį.
Jei esate tinginys ir nuolat atidedate pamokas vėlesniam laikui, jums neužteks metų įgyti bent minimalių bendravimo įgūdžių.
Keli naudingi patarimai
- Mokykitės kalbos sistemingai. Nepraleiskite pamokų, nebent turite rimtos priežasties. O jei turite, atlikite dienai suplanuotus pratimus, kai tik turėsite laisvą minutę.
- Nesimokyk sunkiai, nebūk fanatikas. Kasdien mankštintis nuo penkių iki šešių valandų per dieną yra gera idėja, bet nenaudinga. Viena pamoka neturėtų trukti ilgiau nei pusantros valandos.
- Poilsio dienomis žiūrėkite filmus ir klausykite muzikos lenkų kalba.
- Pažinkite Lenkijos kultūrą ir tradicijas. Taigi galite pasinerti į studijuojamą kalbą, suprasti prasmękai kurie žodžiai ir idiomos, kurie nėra išversti į rusų kalbą pažodžiui.
- Mokykitės ne tik atskirų žodžių, bet ir patarlių, priežodžių, aforizmų. Taip jūsų kalba bus sodresnė ir šviesesnė.
Tikimės, kad pateikėme išsamų atsakymą į klausimą, kaip išmokti lenkų kalbą nuo nulio. Vadovaukitės mūsų patarimais, mokykitės sistemingai ir po kelių savaičių pastebėsite, kad suprantate tam tikrus žodžius ir frazes, o po kelių mėnesių be didelių pastangų galėsite laisvai kalbėti lenkiškai. Sėkmės!
