Daugelis iš mūsų, bent kartą atlikę prastos kokybės darbą, galėjo išgirsti iš kitų, kad tai buvo atlikta neatsargiai. Bet kokia šio apibrėžimo prasmė? Šiame straipsnyje kalbėsime apie žodžio „neatsargus“kilmę ir jo vartojimo vietą.
Ką tai reiškia
„Ross“yra žodis, turintis ne vieną, o tris reikšmes. Pirmasis yra pagrindinis ir tiesioginis. Taigi, aplaidus – toks, kuris tiesiogiai susijęs su chalatu, pavyzdžiui, „skraido kišenė“.
Antras pasirodė kiek vėliau, perkeltine prasme nerūpestingas – tinginys, tuščias. Verta paminėti, kad ši semantika jau pasenusi. Trečioji reikšmė taip pat yra perkeltinė, kuri šiuo metu naudojama. Chalatas nesąžiningas, prastos kokybės.
Žodžio etimologija
Žodis „rūbas“rusų kalboje buvo labai seniai. Jis atėjo iš arabų per turkų kalbą. Originale jis skambėjo kiek kitaip, būtent „hilat“, reiškiantis „garbės suknelė“.
Pažymėtina, kad iš pradžių toks chalatas buvo Rusijos bajorų simbolis,didžiąją laiko dalį praleido su tokia apranga. O pats žodis „rūbas“tiesiogiai reiškė aprangą (pavyzdžiui, neatsargią kišenę).
Devynioliktojo amžiaus viduryje rašytojų dėka ji įgavo naują, papildomą prasmę. Atsirado neologizmas „aplaidumas“. Iš pradžių naujoji vertė buvo labai artima senajai. Chalatas buvo dykinėjimo, palaidumo ir tinginystės simbolis. Daugelis to meto rašytojų savo darbuose vartojo naująjį žodį, tačiau kai kurie kiti rašytojai, pasivadinę puristais (žodis kilęs iš grynas, o tai reiškia „tyras“) jo visiškai atmetė, laikydami šį žodį būdingu žemam literatūriniam stiliui..
Šiais laikais grožinėje literatūroje taip pat mažai vartojamas terminas „aplaidumas“. Bet tai netgi oficialus terminas kartu su žodžiu „nusik altėlis“.
Tačiau kai apatiniuose gyventojų sluoksniuose paplito chalatai, taip imta vadinti darbo drabužius. Dėl šios priežasties atsirado naujas šio apibrėžimo atsiradimo paaiškinimas. Pagrindas buvo senas posakis „dirbk nesąžiningai“. Paaiškinkite.
Buvo numanoma, kad patarlė kalba apie pažemintas pramoninių drabužių rankoves. Taigi „dirbti aplaidžiai“pradėjo turėti kitokią semantiką, sinonimą posakio reikšmei. Juk buvo numanoma, kad gerai atlikti užduotį galima tik su pasiraitojusiomis rankovėmis. Tuo tarpu su drabužių ilgiu iki riešo tai daryti nepatogu, o tai reiškia "per rankoves". Ir žodis „neatsargiai“pradėjo reikšti „prastos kokybės, nerūpestingai“.
Išvada
Taigi, dabar jūs tiksliai žinote, ką reiškia terminas „neatsargus“. Straipsnyje taip pat aptarėme šio žodžio kilmę.
