Rusų kalbos mokymasis studentams sukuria daugybę spąstų. Dalis jų slypi taisyklingame morfemų vartosenoje, nes tik viena priesaga gali radikaliai pakeisti žodžio suvokimą, pakeisti jo reikšmę ir net suteikti įžeidžiančias konotacijas. Ryškus priklausomybės nuo vienos raidės pavyzdys yra „praeinantis“. Sąvoka paprasta ir, atrodo, prieinama neprofesionalui, tačiau reguliariai sukelia sunkumų ruošiantis egzaminams dirbant su tekstais.
Prasmės papildymas
Nuolatinis judėjimas slypi šaknyje -move-, kuri yra dėmesio centre. Bet čia slypi pagrindinis triukas! Visi skirtumai tarp „ateinančio“apibrėžimo ir sąvokos „praeinantis“yra modifikuotas priešdėlis ir pažįstamo „ir“pakeitimas į „e“. Kas atsitinka tokiu atveju? Morfemose semantinė spalva yra paslėpta:
- at- – objektų artėjimas;
- prieš - virsta "labai" arba išsiskleidžia į re-.
Šis atvejis rodo sankryžą. Kai tam tikras reiškinys ar dalykas tam tikru laiko intervalu aplenkia kalbėtoją, o tada nuo jo nukrypsta. Pavyzdžiui, tekste tai gali skambėti kaip „perėjimas į kitą pasaulį“.
Klasikinė interpretacija
Dirbkite su skirtingomis kalbos dalimis. Norėdami tiksliai nustatyti žodžio „praeinantis“reikšmę, turite išvesti pradinį veiksmažodį iš dalyvio. Tik iš pirmo žvilgsnio sunku. Greitai rasite infinityvą „praeiti“, kuris suskirstomas į dvi prasmes:
- eik ką nors;
- dingk, praei.
Sąvoka yra pasenusi, ji rodo tiesioginį judėjimą per upę, tiltą, kelią ir pan. O kaip alegorija, veiksmažodis apima gamtos ir abstrakčius reiškinius, kuriems laikas yra savotiškas slenkstis:
- P. laimė.
- P. lietus ir kt.
Tiriamas terminas kaip būdvardis taip pat reiškia trumpalaikį pobūdį. Epitetai tampa artimiausiais sinonimais:
- trumpalaikis;
- laikinas.
Kodėl tokia painiava? Dabar „praeinantis“yra knygos apibrėžimas, kuris klasikinėje grožinėje literatūroje aptinkamas kaip „vytantis“, „transformuojantis“ir pan. Šiuolaikiniai autoriai jo praktiškai nevartoja, o šnekamajai kalbai šis žodis yra per sudėtingas, sunkus, palyginti su analogais.
Dabartinis naudojimas
Ar yra situacijų, kai tiktų būdvardis? Kaip poetinio kūrinio dalis arba norint skaitytojus panardinti į praeities atmosferą, „praeinantis“skamba gerai. Tai akimirksniu perėjimas prie aukšto stiliaus, reikalaujantis filosofinių atspalvių ir gilių gyvenimo prasmės apmąstymų. Tačiau nepersistenkite!
Bfilistinų pokalbis turėtų būti paprastesnis. O oficialiems dokumentams tokie kalbiniai malonumai visiškai žalingi, nes pašnekovas gali manyti, kad tu iš jo tyčiojiesi. Viskas yra gerai saikingai, įskaitant spalvingus apibrėžimus.
