Žodžiai formuojasi netikėčiausiu būdu, kai žmogui reikia talpaus termino ką nors nauja reikšti. Kai kurie yra skoliniai iš užsienio kalbų, kiti įgyja papildomų reikšmių žargono ribose. Jų fone „stūmimas“yra nuostabus reiškinys, kuris suskaidomas į du nepriklausomus apibrėžimus. Kaip tai nutiko? Tyrimai tradiciniuose žodynuose ir virtualiuose mūšio laukuose paskatins.
Ką jie veikė Rusijoje?
Jei kirtis patenka į raidę „i“, kalbame apie originalią rusišką koncepciją. Vasmeris atsekė etimologiją „pūkas“, po to pasiūlė originalų aiškinimą:
- kvėpavimas;
- kvėpavimas.
Tai reiškė kažką švelnaus, lengvo, erdvaus. Gali siūbuoti net esant minimaliam vėjui. Pagrindinė versija suskirstyta į du rodmenis:
- ką nors sušukuokite arba supurkite, kad jis susipūkuotų;
- tirpinti, pakelti – apie plunksnas, vilną, plaukus.
Pavyzdžiai parodys gyvenimą. Pirmuoju atveju mama ar brolis gali sušukuoti plaukus, suteikdami jiems panašumą į debesį. Antroje – vaizdinė demonstracijakatė taps: „stūmimo“reikšmė taikoma plaukams, stovintiems ant nugaros ir uodegos. Gyvūnas vizualiai tampa didesnis ir atbaido plėšrūnus.
Šnekamojoje kalboje tiriamas žodis vartojamas alegoriškai, kaip „barti, tarti“sinonimas. Taip pat yra specializuotas odos gydymo terminas, kai vidus išvalomas, tampa plaukuotas.
Ką sako užsieniečiai?
Jei kirtis yra „y“pirmajame skiemenyje, tai skaitytojas turi visavertį skolinimąsi. Anglų kalba to push reiškia „spausti, stumti“. Naudojamas neoficialiam bendravimui, visada nurodantis agresyvią poziciją:
- primygtinai reikalauti savo;
- paspausti žmogų;
- priversti veikti ir kita.
Lošimų pramonė turi savo interpretaciją. Pokerio gerbėjai dažniausiai turi omenyje didžiausią statymą, kai lošėjas tikrai laimės su visais savo žetonais. Kažką panašaus galima pamatyti kompiuterių klubuose. Kai žaidėjas nusprendžia stumti rungtynių metu, tai reiškia pereiti prie nuolatinių atakų, bandyti paimti pagrindinius objektus. Nuolatinis spaudimas juostoje arba galingi epizodiniai trūkčiojimai gali pakeisti žaidimą ir atnešti pergalę.
Kaip teisingai skaityti?
Galite nustatyti pašnekovo vartojamo žodžio variantą pagal kirčiavimą, taip pat iš konteksto. Kalbame apie pūkuotus daiktus ir kailių nuėmimą? Tada literatūrinis veiksmažodis, ganatinkamas pasaulietiniam pokalbiui ir nesukelia atstūmimo tarp kitų. Anglicizmas dažniau skirtas jaunimui ir paaugliams, pakeičia klasikinį „spaudimą“, sutinkamas žaidimų diskusijose. Puikus leksikos papildymas.
