Vokiečių kalba nuo pat atsiradimo garsėja kompaktiška, griežta ir bauginančiai aiškia. Taip pat ir dabar niekas nedrįs ginčytis su tuo, kad vokiečių kalba yra labai graži savo struktūra ir niekuo nenusileidžia prancūzų ar italų. Tuo tarpu vokiečiai yra gana kieta ir griežta tauta. Ir jie turi tinkamą kalbą. Tačiau negalima manyti, kad nėra švelnių vokiškų žodžių. Tai akivaizdžiai nesąžininga, nes net ir naudojant griežtus skiemenis ir frazes galima perteikti nuoširdžią meilę ir atsidavimą.
Gražūs žodžiai vokiečių kalba su vertimu
Waldeinsamkeit. Šis žodis reiškia jausmą, kurį turi patirti žmogus, paliktas vienas miške.
Klaidesnis. Vokiečiai taip pat yra gana darbšti tauta: jie niekina nieko neveikiančius žmones ir vadina juos „tinginiais gyvūnais“arba „ydais“. Beje, tai gražu.vokiškas žodis taip pat išverstas kaip „tinginys“.
Vidurio rudens. Vokiečiai nemalonią visiems pažįstamą sąvoką „viduriavimas“arba „diarėja“pavadino stebėtinai gražiai: „per rudenį“.
Glühbirne. Žinoma, vokiečiai negalėjo ignoruoti tokio nepakeičiamo buityje dalyko kaip lemputė. Jie vadino ją pažodžiui „kriauše, kuri švyti“.
Schildktőte. Vienas gana nekenksmingas gyvūnas gavo šią bauginančią pravardę vokiečių kalba. Ir tiesiogine prasme vėžlys Vokietijoje yra „rupūžė, kuri nešioja skydą“.
Nacktschnecke. Kitą laukinės gamtos atstovą šliužą vokiečiai vadino „sraigė be drabužių“. Kitas gražaus žodžio vokiečių kalba pavyzdys.
Zahnfleisch. Vokiečiai dantenoms pasirinko gana bauginantį žodį. Išvertus pažodžiui „zahnfleisch“reiškia „danties mėsa“.
Scheinwerfer. Yra šis gražus vokiškas žodis, reiškiantis automobilio priekinius žibintus, kuris pažodžiui verčiamas kaip „šviesos spindulių svaidytojai“.
Drahtesel. Vokiečiai kalbėdami apie dviratį pasirinko gana specifinį žodį. Tai reiškia „laidų asilas“.
Warteschlange. Akivaizdu, kad Vokietijoje žmonės įpratę stovėti ilgose eilėse. Jie netgi sugalvojo atskirą žodį, skirtą jiems paminėti. Tai reiškia „laukianti gyvatė“.
Allerdings. Žodis „bet“žinomas visiems Rusijos Federacijos piliečiams.
Augenblick. gražus žodisvokiškai, o tai reiškia „akimirka“.
Bauchgefühl. Žodis, reiškiantis gerą intuityvų mąstymą.
Bauchpinseln. Vokiečiai turi atskirą veiksmažodį, reiškiantį „pagirti, girti“.
Švelnūs vokiški žodžiai
Doppelgänger. Jie sako, kad kiekvienas žmogus Žemėje turi septynis iš jų. Gražus vokiškas žodis doppelgänger reiškia dvigubą."
Schonheit. Gražus žodis tokiam terminui kaip „grožis“.
Küsse. Gražus vokiškas žodis, dažniausiai verčiamas kaip „bučiniai“.
Schnuckelchen. Šis griežtas vokiškas žodis visai ne toks, kaip atrodo. Tai reiškia švelnų ir mylintį „medų“.
Labsal. Vokiečiai šiuo žodžiu nurodo veiklą, kuri jiems patinka be jokių papildomų protinių ar fizinių pastangų.
Süb. Trumpas ir talpus vokiškas žodis. Tai reiškia kreipimąsi į mylimą žmogų. Jei pasirenkate iš rusų kalbos žodyno, žodis „saldus“pagal reikšmę yra artimiausias süb.
Seifenblase. Stebėtinai švelnus vokiškas žodis „muilo burbulas“.
Sehnsucht. Pasirodo, Vokietijoje gyvena labai aistringi žmonės. Žodis sehnsucht reiškia „aistringas troškimas“.
Keisčiausi vokiški žodžiai
Nuostabu. Šis žodis vokiečių kalba reiškia keistą ir neįprastą dalyką.
Wunderlast. Panašus įjunginys su žodžiu Wunderding, Wunderlust reiškia troškulį leistis į kelionę arba norą klajoti.
Zeitgeist. Šis žodis, kurio garsas ir rašyba yra nestandartiniai, reiškia ne mažiau sudėtingą posakį „zeitgeist“.
Freudentränen. Būsena, kai žmogus taip džiaugiasi ir laimingas, kad pradeda verkti.
Bewundernwert. Šis būdvardis vartojamas kalbant apie asmenį, kuriuo verta žavėtis.
Daheimas. Vokiečiai šį žodį vartoja šeimos židiniui apibūdinti.
Erwartungsfroh. Vokietijoje po šiuo žodžiu slepiama sąvoka „nekantrumas“.
Geborgenheit. Šis žodis pažodžiui reiškia saugumo jausmą.
Heimat. Gražus vokiškas žodis, kuris verčiamas kaip „tėvynė“.
Gemutlichkeit. Žodis, reiškiantis geros prigimties sąvoką.
Sunkiausiai skambantys vokiški žodžiai
Bausündė. Faktas yra tas, kad yra vokiškas veiksmažodis bauen, kuris verčiamas kaip „statyti, statyti“, ir daiktavardis Sünde, reiškiantis „nuodėmė“. Kartu jie sudaro žodį bausünde, kuris verčiamas kaip „pastatas, kurį buvo nuodėmė statyti“.
Feierabendas. Kaip paaiškėjo, Vokietijoje kiekvienas vakaras yra atskira šventė! Priešingu atveju, kodėl jie taip gražiai ir oficialiai vadins darbo dienos pabaigą: „šventinis vakaras“.
Fingerspitzengefühl. Kai žmogus ką nors atspėja šeštuoju pojūčiu, sako, kad jam tai pasiteisino.fingerspitzengefühl. Kitu būdu šis žodis gali būti išverstas kaip „jauta, kvapas“.
Gesichtsbremse. Tačiau bjaurių žmonių ir keistuolių atžvilgiu vokiečiai yra itin principingi ir net žiaurūs. Jie tiesiog vadina juos sustoti veidu.
Drachenfutter. Jei verčiate pažodžiui, galite lengvai supainioti reikšmes. O ką išvis reiškia posakis „maistas drakonui“? Pasirodo, daug. Pavyzdžiui, jei vyras ar jaunuolis yra k altas prieš savo žmoną ar merginą, jis duoda jai būtent „drakono maisto“, kad atsiprašytų ir pasitaisytų.
Kummerspeck. „Liūdni riebalai“pažodiniu vertimu į rusų kalbą. Žymi papildomą svorį, kurio žmonės priauga, kai dėl gyvenimo bėdų jie pradeda pilnėti.
Patys prasmingiausi vokiški žodžiai
Schattenparker. „Žmogus, kuris parkuojasi šešėlyje“pažodiniu vertimu į rusų kalbą. Tačiau savo prasme schattenparker taip pat gali būti naudojamas kaip įžeidimas. Kai jie vartoja šį žodį Vokietijoje, jie turi omenyje vyrą, kuris dėl kokių nors priežasčių elgiasi kaip moteris.
Wanderjahr. Taigi Vokietijoje vadinami keliamaisiais metais arba „klajojančiais metais“. Daugelis mano, kad tai vienas gražiausių žodžių vokiečių kalboje.
Brustwarze. Pažodžiui išvertus į rusų kalbą „karpa ant krūtinės“, o tai reiškia, kad šis žodis yra tik spenelis.
Kuddelmuddel. Šį nestandartinį žodį labai lengva susieti su rusišku atitikmeniu:chaosas.
Mirabilien. Taip pat yra šis labai stiprus gražus vokiškas žodis. Tai tiesiog reiškia „neįtikėtini įvykiai“.
Neįprasčiausi vokiški žodžiai
Erfahrungsschatz. Išvertus į rusų kalbą, šis žodis skamba kaip „puiki gyvenimo patirtis“.
Lieblingswörter. Šiame viename vokiškame žodyje telpa visa frazė rusų kalba: „knygos, kurias laikome mėgstamiausiomis“.
Alleskönner. Šis žodis išvertus į rusų kalbą reiškia „savo amato meistras“. Vokiečiai gali būti nemandagūs, bet taip pat moka girti.
Reise. Kelionės yra labai populiarios Vokietijoje, o gražus vokiškas žodis, kurį jie vartoja kelionėms, yra reise.
Krankenwagen. Šis žodis Vokietijoje vartojamas greitosios pagalbos automobiliui apibūdinti.
Dovana. Anglų kalbos mokiniai turėtų būti susipažinę su šiuo žodžiu. Didžiojoje Britanijoje ir Jungtinėse Amerikos Valstijose tai reiškia „dovanos“sąvoką. Tačiau Vokietijoje jis įgavo visai kitą reikšmę: „nuodas“.
Schmetterling. Vienas gražiausių vokiškų žodžių reiškia gražiausią vabzdžių šeimos narį: drugelį.
Išvada
Vokiečių kalba ir jos mokymasis yra nepaprastai įdomus. Ji nepanaši į kitas Europos kalbas, tačiau dėl to vokiečių kalba jokiu būdu nėra blogesnė už jas. Tai gražu, originalu ir kai kuriais atžvilgiais net švelnu, ką galima parodyti kai kurių aukščiau paminėtų žodžių pavyzdžiu.
