Paprasta dabartis ir praeitis yra dažniausiai statistiškai vartojami laikai anglų kalboje. Kaip atskirti paprastą praeitį nuo paprasto / tobulo dabarties ir tinkamai juos naudoti?
Praeities ar dabarties vartojimas priklauso nuo konteksto, o paprastus laikus paprastai sunku supainioti. Pagrindiniai sunkumai kyla tada, kai reikia kalbėti apie neseniai pasibaigusius įvykius, ne kartą pasikartojančius praeityje ir dabartyje, įvykius, kurie tęsiasi iki šiol.
Tikras
Su paprastu esamuoju laiku kalbame apie faktus, įpročius, kasdienybę, jausmus ir emocijas, būsenas. Laikas naudojamas kalbant apie dalykus/įvykius „apskritai“arba apie veiksmų dažnumą.
Esamuoju paprastu laiku jie kalba ne tik apie visiems žinomus faktus, bet ir apie tai, ką mes asmeniškai laikome faktu. Tą patį galima pasakyti ir apie būsimą veiksmą, kuris mums yra faktas: penktadienį pradedu savo naują darbą.
Dažnumo prieveiksmiai gali būti laikomi šio laiko žymekliu. Jei pasiūlyme yražodžiai „visada“(visada), „dažnai“(dažnai), „paprastai“(dažniausiai) ir kiti veiksmų dažnumo prieveiksmiai, greičiausiai šis sakinys geriausiai suformuluotas dabarties paprasta.
Laikas nenaudojamas įvykiams, vykstantiems šiuo metu, apibūdinti. Norėdami tai padaryti, naudokite pratęstą laiką.
Dabartiniame paprastame jie paprastai suformuluoja tai, kas visada atsitinka. Bet jei numanoma, kad nuolat vyksta kažkas negatyvaus, t.y. žinutėje yra pasmerkimo ar susierzinimo, naudokite esamąjį tęstinąjį laiką.
Pavyzdžiui, naudojant tęstinį aspektą, verta suformuluoti sakinį „Aš nuolat prarandu daiktus“, tai reiškia, kad žmogus tai daro per dažnai, nei norėtų: aš visada prarandu daiktus.
Praėjusieji
Paprasta praeitis naudojama apibūdinti veiksmams, kurie prasidėjo ir baigėsi praeityje. Be to, jis naudojamas kalbant apie įvykius, kurie praeityje įvyko vienas po kito.
Pagrindinė laiko naudojimo sąlyga yra aprašytų įvykių priskyrimas tam tikram praeities momentui. Paprastai konkretus momentas yra arba numanomas ir žinomas klausytojams, arba tas momentas pasakomas pačioje istorijoje. Pavyzdžiui: vakar pamečiau knygą (vakar pamečiau knygą).
Paprastos praeities žymenys yra žodžiai ir posakiai, nurodantys laikotarpį, kuris jau praėjo: praėjusią savaitę (praėjusią savaitę), vakar (vakar). Paprastai praeičiai lengva užduoti klausimą Kada? (Kada?).
Dabartis ir praeitis
Paprastoji dabartis ir paprasta praeitis yra panašūs aspektais. Pirmojo pagalba jie kalba apie faktus, kurie visada yra teisingi, apibūdina objektus ar kalba apie būsenas. Antrasis skirtas įvykiams, susijusiems su tam tikra praeities akimirka, apibūdinti.
Sunkumai paprastai kyla atskiriant tobulą dabartį ir tiesiog praeitį. Skirtumai tarp paprastos praeities ir dabarties tobulo ir dabarties paprasto slypi aprašomų veiksmų ir situacijų niuansuose. Kontekstas turi įtakos laikui:
- veiksmo laikas;
- aprašomo veiksmo ryšys su esamu.
Pagrindinis skirtumas tarp praeities ir dabarties yra situacijos, apie kurią jie kalba, tikrovė. Dabartis apima visas tas „situacijas“, kuriose gyvena žmogus, įskaitant jo gyvenimą. Todėl, jei mes kalbame apie ką nors "Aš niekada to nedariau", tai toks posakis anglų kalba yra dabartiniu laiku.
Laikas ir aspektas
Praeitis – viskas, kas nebeaktualu, apie kurio nereikšmingumą galima spręsti arba iš konteksto, arba iš tiesioginės nuorodos. Akivaizdžiausia nuoroda į praeitį yra nurodyti veiksmą, matyt, baigtą laikotarpį.
Paprasta yra vienas laiko aspektų. Paprastai kalbame apie veiksmus „apskritai“. Paprastai praeityje šie veiksmai nebuvo susiję su esamu rezultatu ar jų trukme. Jie tiesiog egzistuoja praeityje. Šiuo metu tai yra objektų ar paties žmogaus būsenų aprašymai, teiginiai.
Tobulas – dar vienas laiko aspektas, dabartis tobula dažnai painiojama su paprasta praeitimi dėl to, kad rusakalbiai to nedaroturi įprotį skirstyti situacijas į „svarbias“ir „nesvarbias“. Mums veiksmas arba įvyko, arba vyksta (iš esmės arba dabar), arba įvyks. Laiko atspalvius rusų kalba galima nurodyti netiesiogiai.
Situacijos aktualumas
Rusų kalba sakinys „lietus baigėsi“gali būti perduodamas ir per paprastą praeitį, ir per užbaigtą dabartį:
- Lietus nustojo lyti.
- Nustojo lyti.
Pirmuoju atveju garsiakalbis nurodo, kad lietaus dabar nelyja, tokia situacija yra dabar, lietus nustojo ir garsiakalbis apie tai praneša. Teiginys yra teisingas kalbėjimo metu.
Rusiškai galėtume sakyti „ką tik nustojo lyti“arba „daugiau nelyja“. Anglų kalboje papildomų žodžių gali ir neprireikti, gramatika gana vienareikšmiškai susieja veiksmą su laiko ašimi.
Antru atveju kalbėtojas nurodo, kad iš principo buvo lietus, kažkada buvo praeityje, gali vėl eiti, iš šio sakinio negalime nieko daryti apie dabarties situaciją, nes situacija yra nėra svarbus. Antrasis sakinys – tai teiginys, kad lietus nutrūko praeityje, kažkada, gal prieš kelias minutes, o gal ir ne.
Pasikartojantys ir nuolatiniai veiksmai
Kaip atskirti tobulą dabartį nuo praeities, kai kalbame apie kelis kartus praeityje atliktus veiksmus? Praeitis naudojama apibūdinti įvairių veiksmų, susijusių su praeitimi, seką.paprastas. Kalbėdami apie tuos pačius pasikartojančius veiksmus praeityje, naudokite dabartinį tobulą.
Galite nustatyti tobulą aspektą pagal raktinius žodžius, kuriuos lengva įterpti į sakinį dabartiniame tobule: jau (jau), tik (tik), dar (dar), šią savaitę (šią savaitę), gyvenime (mano gyvenime), niekada (niekada). Jie rodo, kad veiksmas baigtas, nors nurodo vis dar vykstantį laikotarpį, tačiau akcentuoja rezultatą arba jo nebuvimą esamos situacijos kontekste (niekada nekeliavau).
Kaip atskirti paprastą praeitį nuo paprastos dabarties, kai kalbame apie tikrus veiksmus, kurie prasidėjo praeityje? Paprastai šiuo atveju naudojamas esamasis tobulas tęstinis, tačiau kalbant apie būsenas ilgasis aspektas yra atmetamas (būsenos veiksmažodžiai apima žodžius: mylėti, palinkėti, patinka ir pan.).
Praeitis prijungta prie dabarties
Kaip atskirti paprastą praeitį nuo paprastos dabarties, kai veiksmas ką tik įvyko? Veiksmas priklauso dabarties akimirkai, bet jis jau baigtas.
Kai kalbame apie praeities veiksmus, susijusius su esama situacija (vykstančius, nebaigtus), mes kalbame apie dabartį su tobulu aspektu. Paprastas praeities laikas visada reiškia praeities situaciją, situaciją, kuri buvo svarbi praeityje.
Anglų kalboje praeitis paprasta ir dabartinė tobula dažnai vartojama kartu. Kai reikia pabrėžti tam tikrą faktą, kuris buvo tikras iki dabar, jis išreiškiamas paprasta praeitimi, o tada pridedama informacija,kuris išaiškėjo tik dabar ir įveda kažką naujo į seną faktą, suformuluodamas jį dabarties tobulu.
Taigi akcentuojamas situacijų skirtumas, perėjimas iš vienos situacijos į kitą, pirmoji yra praeitis, neaktualu, todėl išreiškiama per paprastą praeitį. Pavyzdžiui, jei Nataša pametė raktus, o šiandien juos rado draugai, tai pirmoji dalis gali būti suformuluota paprastoje praeityje (Natalija pametė raktą), o antroji – tobuloje dabartyje (bet dabar ją radome).
Jei vietoj dabarties tobulo naudosite esamąjį paprastąjį arba paprastąjį praeitį, sakinys praras savo prasmę arba nebebus pabrėžiamas faktas, kad raktai buvo rasti visai neseniai, kad tai yra tikra situacija.
CV
Kaip atskirti paprastą praeitį nuo paprasto/tobulo dabarties ir kaip naudoti:
Atkreipkite dėmesį, kuriam laiko tarpui priklauso aprašytas veiksmas, situacija, su kuria susijęs veiksmas, yra aktuali arba neaktuali. Kai situacija nėra aktuali ir ji nurodo būtąjį laiką, naudokite paprastą praeitį. Jei situacija yra svarbi ir šios situacijos rezultatas yra svarbus, naudokite dabartinį tobulą. Kalbėdami apie faktus, kurie visada yra svarbūs, pateikite paprastą.
Atskirkite įprastus veiksmus, kurie kartojasi žmogaus gyvenime, nuo tų, kurie kurį laiką kartojosi. Įprasti pasikartojantys veiksmai priklauso paprastajai dabarčiai. Pasikartojantys veiksmai praeityje – iki dabarties tobula. Veiksmų, kurie įvyko praeityje, serija – į paprastą praeitį.
Skelbiama nauja informacijadabartyje tobula, bet ir toliau apie tai kalbėti praeityje paprasta. Kai reikia kalbėti apie bendrą faktą, apibūdinti savo ar kieno nors kito būseną, kurią laikome faktu, vartojame paprastą dabartį. Kai reikia kalbėti apie praeities faktą, nurodantį nereikšmingą jau patirtą situaciją, būtinas paprastasis praeities laikas. Apie veiksmą / neveikimą, susijusį su esama situacija, bet veiksmo rezultatas jau yra, tai yra, jis baigtas, sakoma dabartyje tobula.
