Atviroje visuomenėje bet kokį veiksmą ar žodį žmogus vertina ne tik savo norų požiūriu. Pagrindinis vaidmuo tenka aplinkinių nuomonei, pasaulietinei ar religinei moralei, padaryto tinkamumui konkrečios situacijos kontekste. Visada atsiras kas pasakyti: tai gėdinga ir neverta. Tačiau kaip atsirado talpi charakteristika, išlikusi kalboje iki šių dienų? Apibrėžimo gyvybingumą skolintų antplūdžio sąlygomis palengvino jo aktualumas!
Kas ir kaip žiūri?
Gali būti sunku nustatyti tikslią etimologiją. Mažai kas iš jaunosios kartos atstovų galės paaiškinti: gėda – kaip taip? Dahlas ateina į pagalbą. Jo žodynuose yra nuoroda į veiksmažodį „pražiūrėtas“kaip pirminį š altinį, kuris yra suskaidytas į reikšmes:
- pažiūrėk kur nors;
- stebėkite paslaptį;
- pastebėkite pažeidimus ir kitus dalykus.
Perkeltine prasme jie reiškė ne tiek stebėjimo procesą, kiek tolesnę reakciją. Todėl atsirado antra reikšmė:
- smerkti;
- k altas;
- k altas.
Akivaizdu: tiriama sąvoka apibūdina situaciją pašalinio asmens požiūriu.
Kaip tai dabar aiškinama?
Prieveiksmis labai populiarus. Žodį „gėdinga“galite išgirsti ir kaip savarankišką atsakymą, ir kaip puošnių frazių dalį. Tai suteikia šiek tiek rafinuotumo, padaro teiginį svarbesnį dėl šiek tiek vintažinio skambesio. Pagrindinė jo reikšmė yra:
- veiksmų vertinimas kaip gėdingas;
- sinonimas žodžiui „nepadoru, gėda“.
Stropus mokinys nenori apgaudinėti ar kreiptis pagalbos į savo tėvus. Geras darbuotojas šiandien tikrai užpildys ataskaitą, neperkelia atsakomybės kolegoms. Viršininkas nek altins pavaldinių ir nesivels į korupcines schemas. Kodėl? Jiems tai yra gėda, po tokio nusižengimo jie negalės pažvelgti kitiems į akis.
Būdvardžio forma apibrėžimas taip pat buvo vartojamas kalbant apie nesantuokinius vaikus, nes pastojimas už šeimos ribų buvo laikomas nuodėme. Be to, vietoj tokių niekšų patronimo retai naudojamas spalvingas epitetas.
Kada šiais laikais tinkama?
Ekologiškas šiuolaikinio žmogaus leksikos papildymas. Tradicinis „gėdingas“yra ne pasenusi, o sena sąvoka! Tai pagyvina kalbą ir parodo kalbėtojo erudiciją, jo protą. Be to, bet kurioje situacijoje žodis pabrėžia rimto moralinio pagrindo buvimą, iš kurio bet kuris asmuo įgyja teisingą pranašumą. Žinoti daug lengviau: bendražygis niekada neišduos ir stengsis, kad neprarastų veido.
