Daug nuostabių idiomų davė mums Bibliją – iki šiol labiausiai spausdintą knygą. Tikriausiai visi žino posakį „neakmuo neapsuktas“. Apsvarstykite jo reikšmę, kilmę ir pavyzdžius.
Kilmė ir prasmė
Jei skaitytojas nori pamatyti frazę pirminiame š altinyje, jis turėtų pažvelgti į Mato evangeliją. Nemanykite, kad mes nežinome tikslios išraiškos vietos. Frazė „nepalikti nė vieno akmens“yra „prie“: Mato evangelija, 24 skyrius, 2 eilutė.
Jo prasmė yra sunaikinti iki žemės. Tačiau jis dažnai vartojamas kaip „sudaužyti ant žemės“. Apskritai – naikinti, nieko nepalikti. Net jei nežinote istorijos, galite spėti. Pavyzdžiui, dažnai griaunant pastatus iš jų lieka pamatai. O posakis savo ruožtu rodo, kad statybinių medžiagų net nebus. Nepalikti akmens neapversto – reiškia viską sunaikinti iki dulkių.
Naudoti
Posakį nesigėdija vartoti viešai: kalbose, komentaruose, įprastuose žmonių pokalbiuose. Joypač mėgstamas sporto žurnalistų dėl formuluotės tikslumo. Be to, įvairios varžybos yra palankios kandžioms metaforoms. Pavyzdžiui, taip: „Inter“derbyje įveikė „Milaną“; „juodai mėlyna“nepaliko akmens nuo kaimynų apsaugos.
Todėl net Biblijos niekada neatsivertęs žmogus, atkurdamas prasmę iš konteksto, gali nesunkiai atsakyti į klausimą apie posakio prasmę. Žinoma, reikia domėtis ir sportu. Tačiau dabar valstybinė programa tokia, kad sporto nemėgsta tik tie, kurie neįsijungia televizoriaus. Likusi dalis yra daugiau ar mažiau atnaujinta.
Atskira istorija yra „sveikos gyvensenos“arba trumpiau sveikos gyvensenos ideologija. Galite su ja elgtis kaip norite, tačiau vienas dalykas yra neginčijamas – eiti į sporto salę geriau nei gerti degtinę. Kitaip tariant, esame įsitikinę, kad sveika gyvensena, naudojant frazeologiją, nepaliks akmens nuo žalingų tautos įpročių. Tiesa, svarbiausia, kad viso šito nereikėtų primesti, kitaip nebus prasmės. Tačiau nekalbėkite apie liūdnus dalykus.
