Kablelis yra labiausiai paplitęs, taigi ir sunkiausias skyrybos ženklas anglų kalboje. Būtent tais atvejais, kai vartojamas kablelis, iškyla daugiausia įvairių sunkumų ir klausimų, kuriuos dažnai lemia autoriaus nuomonė, asmeninis emocinis suvokimas ir konkretaus tekste aprašyto atvejo bei situacijos interpretacija. Anglų kalboje kablelis, skirtingai nei rusų kalba, ne visada dedamas šalutiniuose sakiniuose, kad būtų atskirtas nuo pagrindinio, o rusų kalboje šalutiniai sakiniai visada atskiriami kableliu.
Kai kablelis nenaudojamas
Kableliai anglų kalba neatskiriami:
subjektyvus /predikatas/ objektas:
Svarbu, kad ji ten būtų trečiadienį. Svarbu, kad ji ten būtų trečiadienį.
Mano taisyklė yra tokia, kad neturėtumėte gerti. Mano sąlyga yra tai, kad tu negerk.
Reikalu, kad netrukus jam paskambintumėte. Primygtinai reikalaujame, kad greitai jam paskambintumėte.
šalutiniai sakiniai, kai aplinkybė yra tada, kai jie yra po pagrindinio sakinio:
Ji viską papasakojo, kai nusileido žemyn. Ji pasakėji viską, kai ji ėjo laiptais.
Turėjau anksčiau baigti savo darbą, kad padėčiau mamai. Turėjau anksti baigti darbą, kad padėčiau mamai.
Jei pastatysite jį ten, policija gali paimti jūsų automobilį. Jei ten pastatysite automobilį, policija gali konfiskuoti automobilį.
Dažniausiai naudojami kableliai
Dažniausiai naudojami kableliai.
Kablelis anglų kalba visada naudojamas kalbant apie
Padavėja, norėčiau meniu. Padavėja, atnešk meniu, prašau.
Tėve, čia nėra nieko. Tėve, čia nieko nėra.
Kablelis anglų kalba naudojamas atskiriems sąrašo elementams atskirti:
Purpurinės, lelijos, raudonos gėlės užpildė kelias vazas. Vazos buvo užpildytos violetinėmis, alyvinėmis, raudonomis gėlėmis.
Ne rožės, apėjo stalą, pasilenkė ir paėmė mažą fotelį. Jis atsistojo, apėjo aplink stalą, pasilenkė ir paėmė mažą kėdutę.
Ji per daug juokiasi, geria ir kalba. Jis per daug juokiasi, geria ir kalba.
Atkreipkite dėmesį, kad šiuo atveju kablelis prieš ir gali būti naudojamas, bet neprivalomas.
Naudojamas (bet neprivalomas) tarp 2 pagrindinių sakinių, sujungtų jungtukais ir / kaip / bet / ir kt. Kablelis ypač dažnai naudojamas anglų kalboje, kai pirmasis sakinys yra ilgas:
Jis tai patvirtins, o aš padėsiu jam išspręsti jo problemas. Jis tai patvirtins, aš padėsiu jam išspręsti jo problemas.
Jie sustojo pažvelgti vienas į kitą,ir ji paklausė apie šią sunkią dieną. Jie sustojo pasižiūrėti vienas į kitą ir ji paklausė apie jų sunkią dieną.
Klounas bandė linksminti savo pokštais, minia buvo priblokšta. Minia buvo sužavėta, kai klounas bandė linksmintis savo juokeliais.
Naudojama po aplinkybių šalutiniuose sakiniuose prieš pagrindinį sakinį:
Kai ji nusileido žemyn, ji jam pasakė, kad Selena jau atėjo. Nulipusi žemyn ji jam pasakė, kad Selena jau atvyko.
Norėdamas išlaikyti mano seserį, jis turėjo išvykti iš Maskvos. Jis turėjo išvykti iš Maskvos padėti mano seseriai.
Paskambinusi Sarai, ji greitai nuėjo į stotį. Paskambinusi Sarai, ji greitai nuvažiavo į stotį.
Jei abejojate, turėtumėte ateiti pas mane. Jei abejojate, ateikite pas mane.
Jei pastatysite automobilį ten, policija jį sulaikys. Jei ten pastatysite savo automobilį, policija jį konfiskuos.
Naudojama po bet kurios sakinio dalies, kurioje yra papildomos informacijos apie temą:
Padavėjas, kuris buvo senas, pasakė, kad mane pažįsta. Padavėjas, vyresnis vyras, tvirtino mane pažįstantis.
Naudojimo subtilybės
Griežta anglų kalbos skyrybos taisyklė yra postulatas, pagal kurį kablelį tarp dalyko (kelių dalykų) ir predikato vartoti draudžiama. Šis atvejis yra viena iš nedaugelio situacijų, kai galima rašyti kablelį, tačiau reikia nepamiršti, kad kableliai yra pabrauktitik papildoma informacija ir iš abiejų pusių:
Mergina, kuri buvo tokia graži, patikino, kad mane matė. / Mergina, kuri buvo tokia graži, įsitikinusi, kad mane pamatė. – Abu sakiniai neteisingi. Be antro kablelio.
Mergina, kuri buvo tokia graži, patikino, kad mane matė – Teisingai.
Tą naktį man padėjęs vyras pasakė, kad mane atpažino. Tą vakarą man padėjęs vyras pasakė, kad mane atpažino. - Neteisingai, nėra papildomos informacijos apie temą, o tik paaiškinimas, kableliai nereikalingi.
Teisingai: tą naktį man padėjęs vyras pasakė, kad mane atpažino.
Tas dienas trukęs streikas atominei elektrinei jau baigėsi. - Papildomi duomenys atskiriami kableliais, nes yra patikslinančios informacijos. Tris dienas trukęs streikas atominėje elektrinėje baigėsi.
Moteris, kurią Tomas buvo įsimylėjęs, paliko jį po penkerių metų. - Paaiškinimas, kableliai nereikalingi. Moteris, kurią Tomas buvo įsimylėjęs, paliko jį po penkerių metų.
Dvaras, kuris trejus metus buvo tuščias, buvo išparduotas. Trejus metus tuščias dvaras buvo parduotas.
Mergina, su kuria norėjau susitikti, buvo išvykusi atostogų. Mergina, su kuria norėjau susitikti, išėjo atostogų.
Apostrofas
Apostrofas arba šnekamojoje kalboje kablelis (anglų kalboje jis dedamas viršuje) eina kartu su raide s visais turėtojo didžiosios ir mažosios raidės vartojimo atvejais, išskyrus daiktų ir daiktų daugiskaitą, formuojamas pagal standartinė taisyklė (tada be apostrofos):
tėvo žvilgsnis;
princesės žiedas;
vyriškos pirštinės (vyriškos);
mokinių užduotys.
Pastaba:
Kablelis anglų kalboje, kai sudaromos didžiosios ir mažosios raidės iš tikrinių vardų, kurie baigiasi raide -s, galite naudoti abi parinktis:
Karaliaus Karolio žmona / Karaliaus Karolio žmona.
Naudojama sutrumpintomis formomis, norint nurodyti trūkstamas raides arba skaičius:
Aš – esu;
jis – jis /turi;
'86 – 1986.
Apostrofas dedamas kartu su raide -s, kai sudaroma raidžių, skaičių ar santrumpos daugiskaita (su skaičiais ir didžiosiomis raidėmis apostrofo galima praleisti):
1970-aisiais / aštuntajame dešimtmetyje;
VIP / VIP;
Jis negalėjo atskirti savo L. Jis sumaišė raidę L.
Išsiskyrimas po skambučio
Kablelis anglų kalboje kreipiantis vartojamas anglų kalbos tarmėje (amerikietiškai dvitaškis) vedant verslo korespondenciją, taip pat paprastoje kasdienėje kalboje.
Gerbiamas pone. Frendick, mes gavome jūsų laišką…
Naudojamas tarnybiniame ar verslo susirašinėjime po paskutinių pasisveikinimo frazių, atskiriant jas nuo pavardės ir pareigų (tarp kurių nėra skyrybos ženklų):
Pagarbiai / Pagarbiai, Ranason-. Ltd. BET. „Simpson Manager“.
Kablelis naudojamas adresuose ant voko arba viršutinėje raidės srityje (virš teksto), pabraukiantadresato pavardė / organizacijos pavadinimas / adresas / (tarp namo numerių ir gatvės pavadinimo kablelio nereikia):
Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
Taip pat naudojamas aiškinamiesiems žodžiams atskirti nuo tiesioginės kalbos, jei nėra kitų skyrybos ženklų:
"Kaip sekėsi?" – paklausė Nikas. „Jam viskas gerai“, – atsakė ji. – Ar tau vis dar skauda? jis paklausė. – Ne, – pasakė ji, – nelabai. Jis pasakė: „Aš nežinau“.
Kableliai įžanginėms frazėms ir kitiems žodžiams
Kablelis anglų kalba anksčiau, nes nenaudojamas.
Jis negali patekti į namus, nes ji pametė raktus.
Šalutiniuose sakiniuose, kuriuose yra aplinkybės, reikia kablelio, jei jie yra prieš pagrindinį sakinį. Palyginimas:
Kadangi jis buvo keistas, aš su juo išsiskyriau. Kadangi jis buvo keistas, aš su juo išsiskyriau.
Kablelis anglų kalba po įžanginių žodžių (pvz.: taip, na, bet tikriausiai, tikrai, natūraliai)
Tiesą sakant, turėjau šiek tiek progos tai padaryti.
Tikriausiai Tomas atvyks į Paryžių 20 val.
Jei yra įvadinių žodžių, turinčių dalyvį arba gerundą:
Sudaužytas širdis, jis nuėjo į savo kotedžą. Sudaužyta širdimi ji nuėjo į kotedžą.
Naudojamas prieš žodį, jei jis eina kaip sąjunga (antriniai šios sąjungos sakiniai retai būna prieš pagrindinį):
Paprašiau jos būti ten, nes turėjau šiek tiek informacijos jai pasakyti. Paprašiau jos būti ten, nes man reikėjo suteikti jai informacijos.
Galėčiau papasakoti apie šią moterį, nes buvau jį matęs anksčiau. Galėčiau kalbėti apie šią moterį, nes ją mačiau anksčiau.
Naudojimo ypatybės
Tai tik dalis taisyklių, kurios turi būti taikomos kasdieniame gyvenime. Ir visada padėdavo būti viršuje bendraujant su išsilavinusiu kontingentu ir nedvejodamas užmegzti kontaktą, diskutuoti temomis forumuose.
Anglų kalba, tiksliau, amerikietiška tarme, kuri naudojama JAV, viskas daug paprasčiau. Amerikiečiai šiam gramatiniam klausimui neskiria tiek dėmesio, kaip, pavyzdžiui, rusų gramatikos.
Dabar du skirtingi mokytojai gali nurodyti skirtingas taisykles, kaip teisingai naudoti kablelį anglų kalbos sakinyje, ir abu gali būti teisūs. Ir viskas dėl to, kad Amerikoje nėra griežtos, organizuotos kablelių vartojimo sistemos. Tačiau vis tiek yra bendrų taisyklių, kurių laikantis asmuo gali įgyti pagrindines anglų kalbos skyrybos žinias.
Išvada
Norminėje anglų kalboje kablelis yra daugiafunkcis skyrybos ženklas, o šiuolaikinis jo vartojimas yra pavyzdys ne tik skyrybos ženklų vartojimo transformacijų, bet ir visos tikslinės sampratos, kas laikoma norminiu sakiniu anglų kalba. yra modifikuojamas. Visą keliąXIX amžiaus pabaigoje autoriai ir rašytojai vartojo kabliataškį ten, kur dabar dažniausiai naudojamas vienas kablelis, ir kablelį tais atvejais, kai skyrybos ženklų nebereikia. Per XX amžių įvyko dramatiškų šiuolaikinės anglų kalbos skyrybos taisyklių pasikeitimų.
