Įvairiuose š altiniuose galite rasti skirtingas žodžio „bienalė“kilmės versijas: iš lotynų ar italų. Akivaizdu, kad kalbininkai turi teisę į skirtingus požiūrius, nes italų kalboje yra daug lotynizmų.
Bienalė – kas tai?
Iš kur kilo šis žodis? Jis kilęs iš lotynų „bis“+ „annuus“. Pasirodo, bienalė – kas tai? Išvertus į rusų kalbą – kartą per dvejus metus vykstantis įvykis.
Antroje versijoje rašoma, kad žodis bienalė (rašybos variantas – „bienalė“) susidarė iš italų kalbos būdvardžio bienalė, tai yra „bienalė“. Taip pat yra trienalė. Kaip jau spėjote, tai vyksta kas trejus metus. Žodis „bienalė“nėra atmestas.
Dabar nesistebėsite: „Bienalė – kas tai?“. Tačiau iškyla dar vienas: kokį renginį galima rengti kas dvejus metus? Atminkite, kad bienalė gali būti festivalis, paroda ar net konkursas. Pirmuoju atveju daiktavardis sutampa vyriškoje giminėje: praėjo kita bienalė. Ir jei jis vartojamas parodai apibūdinti, tai žodis yra nuoseklus moteriškoje lytyje:baigiasi architektūros bienalė.
Kur pirmą kartą vyko bienalė?
Šis reikšmingas įvykis įvyko Venecijoje 1895 m. Organizatoriai nusprendė projektą kartoti kas dvejus metus: lankytojams ir dalyviams jis labai patiko. Pirmojoje Venecijos bienalėje dalyvavo atstovai iš 16 šalių. O vėliau išpopuliarėjo visame pasaulyje – šiandien dalyvių skaičius siekia šimtą. Nuo XX amžiaus antrosios pusės Venecijos bienalė buvo pagrindinė šiuolaikinio meno pristatymo vieta.
Antrojo pasaulinio karo metais paroda nebuvo surengta Italijos kanalų ir tiltų mieste. Ir tada nusprendėme pradėti iš naujo. O 1948 metais įvyko pirmoji pokario bienalė. Organizatoriai teisingai nusprendė, kad menas gali išgydyti žaizdas ir randus, padėti permąstyti istoriją ir paskatinti dialogą tarp tautų.
Proveržį 1975 m. padarė architektūros bienalės, kuri tapo antra pagal dydį po meno bienalės, organizatoriai. Ir nuo tada jie pradėjo rengti renginius, susijusius su kitomis meno rūšimis, pavyzdžiui, kinu, teatru, muzika. Galite patys atspėti, kad tai bienalė, jei projektas vyksta kas dvejus metus.
Ar tokie didelio masto projektai vyksta Rusijoje?
Taip, Jekaterinburge, Krasnojarske, Kaliningrade ir sostinėje. Maskvos bienalė pristato šiuolaikinį meną. Šiandien tai didžiausia ir įtakingiausia paroda Rusijos Federacijoje.
Aplink pagrindinį projektą, kuris yra bienalės pagrindas,lygiagrečios programos yra sujungtos.
