Kas pirmiausia ateina į galvą paminėjus kalbos mokymąsi? Tikriausiai keturi vėžliai, ant kurių laikosi viskas: gramatika, šnekamoji kalba, žodynas ir klausymo supratimas. Šios dienos tema – žodžių tvarka angliškame sakinyje – nurodo du iš jų iš karto. Nežinant žodžių vietos vargu ar pavyks ką nors taisyklingai parašyti ar pasakyti. Neperdedu, šios temos žinias galima vadinti kalbos „skeletu“. Suprasdami, kas seka ir kas toliau, galite lengvai ir paprastai pakeisti reikiamus žodžius tam tikroje schemoje, keisdami juos pagal savo norą.
Ką visada turėtumėte atsiminti?
Anglų kalboje, kaip ir bet kurioje kitoje kalboje, yra pagrindiniai sakinio nariai ir šalutiniai. Kiekviena iš šių kategorijų turi savo taisykles. Pirmiausia reikia atsiminti, kad anglų kalbos žodžių tvarka nėra panaši į rusų kalbą. Daugelis žmonių, kurie pradeda mokytis kalbos, atiduoda savo nedidelį kiekį žinių būtent dėl neteisingos sakinio konstrukcijos.
Bendraujant su labiau patyrusiais bendražygiais arbakalbantys gimtąja kalba gali patekti į gana keblias situacijas. Pavyzdžiui, frazė „Julija eina į parduotuvę“rusų kalba gali skambėti kaip „Julija eina į parduotuvę“. Tokiame žodžių pakeitime nėra nieko kriminalinio, o prasmė visiškai nesikeičia, bet pažodžiui išvertus šiuos sakinius į anglų kalbą, gautume: „Julia eis į parduotuvę“(pirmas variantas) ir „Parduotuvė yra vyksta pas Juliją“(antras variantas). Jei angliškai mokantis žmogus pokalbyje išgirs paskutinį pavyzdį, geriausiu atveju jis nusijuoks, o blogiausiu – sukios pirštą į smilkinį: „Kur tai buvo matyta, kad parduotuvės eina į Yule?“.
Iš šio pavyzdžio galime daryti išvadą, kad žodžių tvarka sakinyje anglų kalba yra stabili. Taisyklė apie „terminų pakeitimą ir pastovią sumą“čia neveikia. Dėl to, kad anglų kalba neturi galūnių, žodžio reikšmę kartais galima suprasti tik pagal jo vietą sakinyje. Pavyzdys su žodžio pavadinimu (vardas / vardas):
- Koks tavo vardas? - Koks tavo vardas? Žodžiu – koks tavo vardas?
- Įvardinkite visas daržoves, kurias mėgstate. - Įvardinkite visas daržoves, kurias mėgstate.
Niekada nepamirškite, kad teisinga žodžių tvarka sakinyje anglų kalba yra labai svarbi. Ir jos nepaisymas gali radikaliai pakeisti frazės reikšmę.
Pagrindinės žodžių tvarkos angliškame sakinyje taisyklės
Paprasčiausia angliško sakinio schema atrodo taip: Tema + Predikatas + Objektas + Prieveiksmis.
Kaip sakiau anksčiau -žodžių tvarkos pakeisti negalima.
Tema – vienas iš dviejų pagrindinių sakinio narių, atsakantis į klausimus kas? ką? ir žymi objektą arba asmenį.
Predikatas yra antrasis pagrindinis sakinio narys. Tai žymi veiksmą, apie kurį kalbama sakinyje. Anglų sakiniuose predikatas visada yra, skirtingai nei rusų kalboje. Dažnai jis gali būti išreikštas veiksmažodžiu būti, kurį daugelis mokinių pamiršta, nes jo nėra jų gimtojoje gramatikoje.
- Aš esu draugas. - Aš esu draugas.
- Dabar lyja. - Dabar lyja.
Papildymas nurodo antrinius sakinio narius, žymi objektą, kuriame atliekamas predikato veiksmas, ir atsako į netiesioginių atvejų klausimus.
Aplinkybė yra dar vienas nedidelis sakinio elementas. Jis gali apibūdinti veiksmą ar jo priežastį, nurodyti laiką ir vietą. Tokios aplinkybės kaip rytoj, vakar, šiuo metu + vietos aplinkybės gali būti sakinio pradžioje prieš temą.
Pagal aukščiau pateiktą schemą sudaromi paprasčiausi teigiantys anglų kalbos sakiniai. Štai keli pavyzdžiai:
- Sutikau jį parke. - Sutikau jį parke.
- Jis su malonumu jai padeda. - Jis padeda jai su malonumu.
- Šiuo metu neturiu laiko. - Dabar aš neturiu laiko.
Žodžių tvarka angliškame klausiamajame sakinyje
Net šiek tiek pasinėrus į anglų kalbos mokymąsi, pamatysitekad klausiamosios konstrukcijos joje turi nemažai reikšmingų skirtumų (nuo įprastų slaviškų). Jei rusiškai galite paklausti tiesiog pakeisdami intonaciją arba įdėdami atitinkamą ženklą frazės pabaigoje, tai čia neveiks - turite visiškai atkurti sakinį. Yra penki skirtingų tipų klausimai ir kiekvienas turi skirtingą žodžių tvarką, kurią turite žinoti.
Kas lemia viską?
Bendras klausimas yra pagrindų pagrindas. Šis tipas yra paprasčiausias - tereikia šiek tiek apversti sakinio žodžius ir į pirmąją vietą įdėti pagalbinį arba modalinį veiksmažodį, kuris nurodys laiką ir asmenį. Schema yra tokia: pagalbinis veiksmažodis + subjektas + predikatas + objektas?
- Ar žiūrite televizorių? - Ar žiūrite televizorių?
- Ar galite man padėti? - Ar galėtumėte man padėti?
Specialūs klausimai
Anglų kalboje žodžių tvarka tokio pobūdžio klausiamajame sakinyje praktiškai nesiskiria nuo bendrosios, tereikia pradžioje pridėti tam tikrą žodį. Kas tai? Tokie klausimai gali būti laikomi konkretesniais, jie leidžia žmogui sužinoti daugiau tikrosios informacijos. Iš viso yra šeši pagrindiniai klausiamieji žodžiai:
- Kas (kas)? - paaiškinti temą;
- Kur? - sužinoti vietą;
- Kodėl (kodėl)? - nustatyti priežastį;
- Kaip? - suprasti būdus;
- Kuris (kuris)? - atpažinti konkretų asmenį iš kelių;
- Kada (kada)? - teirautis dėl laiko.
Tokių klausimų šablonas yra toks: specialusis žodis + OB (bendrasis klausimas)?
- Ką tu darai? - Ką tu darai?
- Kur aš palikau telefoną? – Kur aš palikau telefoną?
Kaip matote, bendrasis klausimas yra tolesnių klausimų pagrindas, todėl jo tyrimui reikėtų skirti daugiau laiko. Sakinių žodžių tvarkos pratimai yra įprasti anglų kalba, todėl lengva juos rasti. Reikia atsiminti, kad šio momento negalima pamiršti, nes galite tiesiog pamiršti visas smulkmenas ir subtilybes. Nuolat šlifuojant, tiriama informacija taps „gimtoji“, o žodžių tvarka angliškame sakinyje bus automatiškai sugeneruota smegenyse.
Temos klausimo ypatybės
Gana dažnai toks „prisegimas“specialiais klausimais, ir toks veiksmas yra gana logiškas. Pirmoje vietoje atsiranda specialus žodis Kas?, vartojamas kalbant apie objektą, arba Kas?, kai kalbama apie ką nors gyvą. Tokio klausimo tikslas – išsiaiškinti pokalbio objektą. Ji turi tokią schemą: Tema, išreikšta klausimo žodžiais Kas ir kas + predikatas + objektas + aplinkybė?
- Kas ateis į tavo klasę? - Kas ateis į jūsų klasę?
- Kas jus nervina? - Kas tave nervina?
Svarbiausias dalykas, kurį reikia atsiminti šiuo klausimu, yra tai, kad jo konstrukcija panaši į įprastą sakinį, tik tema pakeičiama specialiais įvardžiais.
Alternatyvūs ir atskiriamieji klausimai
Ketvirtasis klausiamojo sakinio tipas yra alternatyvus. Kaip galite spėti, tai suteikia apklausiamam asmeniui pasirinkimą. Todėl jame tikrai bus žodis „arba“(arba).
Penktas galutinis klausimų tipas – disjunkcinis. Jie taip pat vadinami - "uodegomis". Jų pabaigoje yra struktūra, kuri verčiama kaip „ar ne“. Pirmoji sakinio dalis lieka deklaratyvi be pakeitimų, o antroje rašomas tinkamo laiko ir tam tikra forma pagalbinis žodis. Jei pirminėje frazėje buvo patvirtinimas, tada „uodegoje“bus neigimas ir atvirkščiai.
Šių tipų klausiamieji sakiniai neturi vieno stabilaus modelio. Kodėl? Pavyzdžiui, alternatyvus klausimas gali būti susietas su bet kuriuo sakinio nariu, ir kiekviena tokia parinktis turės savo schemos tipą. Kalbant apie sakinių atskyrimą, jie neturi jokių ypatingų skirtumų nuo dažniausiai pasitaikančių frazių, kurios buvo analizuojamos straipsnio pradžioje, svarbiausia nepamiršti „uodegos“.
- Sunku jus suprasti, ar ne? - Sunku tave suprasti, ar ne?
- Ji neatlieka namų darbų, ar ne? - Ji neatlieka namų darbų, ar ne?
- Ar marškinėliai, kuriuos nusipirkote, yra žali ar rožiniai? – Ar marškinėliai, kuriuos nusipirkote, yra žali ar rožiniai?
- Ar mes skaitome ar klausomės? - Skaitome ar klausomės?
Kaip pataisyti rezultatą?
Žinoma, norint produktyvaus mokymosi reikia atlikti darbąžodžių tvarkos pratimai angliškuose sakiniuose. Pradiniame etape vaisingiausias bus darbas pagal schemą „nepriklausomas įgyvendinimas + mokytojo patikrinimas“. Pabandykite išversti sakinius naudodami aukščiau pateiktų frazių pavyzdžius. Iš pradžių naudojant schemas.
Norėdami dar geriau įsisavinti medžiagą, galite pabandyti išversti žinomiausias kasdienėje kalboje dažnai naudojamas frazes į anglų kalbą naudodami jau įsimintus šablonus. Taigi vyksta dalinis pasinėrimas į kalbos aplinką. Priversti save mąstyti užsienio kalba yra raktas į sėkmingą mokymąsi.
Žodžių tvarkos išmokimas angliškame sakinyje gali būti geras ir tvirtas siūlas, į kurį vėliau galėsite suverti naujų žinių karoliukus.
