Simetrija žodžiuose ir frazėse yra keistas reiškinys, nors ir ne visada pastebimas. Šimtmečius ir tūkstantmečius atsiranda vis daugiau naujų pramoginių kategorijų: anagramos, ambigramos, pantogramos ir tt Tačiau šiuo atveju kalbėsime apie tokią sąvoką kaip palindromo žodžiai, kurių pavyzdžiai yra labai įdomūs. Kas tai?
Essence
Palindromai yra simetrijos žodžiai ir frazės. Juos galima skaityti įprastu būdu – iš kairės į dešinę, ir atvirkščiai, o prasmė visiškai nesikeičia. Tai paaiškina patį pavadinimą: graikų kalba reiškia „bėgti atgal“. Rusiškai palindromas taip pat dažnai vadinamas „žodžių keitikliu“. Paprastai ši sąvoka reiškia kalbines konstrukcijas. Tačiau kartais galime kalbėti ir apie skaičių, piešinių ir net užrašų perkėlimą! Paprastai tai yra žodžiai arba frazės. Pavyzdžiui, „stomp“, „Anna“ir ilgiausias palindromas rusiškai yra „rotatorius“. Tačiau iš tikrųjų tai nėra taip paprasta, nes žmonės mėgsta žaisti žodžiais, o tai leidžia jiems sugalvoti naujų būdų, kaip įprastoje vietoje pamatyti netikėtumą.
Įvairūs
Be pagrindinės reikšmės irnatūra, žodžių keitiklis gali reikšti ką nors kita. Kai žmonės jau buvo pavargę nuo tokių žodžių kūrimo, bet dar nebuvo įsisavinę frazių, buvo naudojamos geometrinės figūros. Atsirado vadinamieji „sūkurukai“– frazės, užrašytos, pavyzdžiui, ant cilindro, kurias buvo galima vienodai perskaityti sukant ir pagal laikrodžio rodyklę, ir prieš laikrodžio rodyklę. Yra žinomas pavyzdys, susijęs su panašios rūšies palindromu. Poetas Vladimiras Majakovskis kartą padovanojo savo mylimajai Lilijai Brik žiedą. Dekoracijos vidinėje pusėje buvo graviūra. Tik trys raidės – L, Yu, B, kurios taip pat buvo jos inicialai. Tačiau kai jie sukasi, jie sukūrė begalinę „meilę“.
Kita atmaina, dar vadinama palindromais, yra žodžiai, kuriuos pasikartojus susidaro dar vienas. Paprasčiau tai apsvarstyti naudojant pavyzdžius: žiedo pagrindo žiedas, ka jar draudimas ir kt.
Kita ribinė palindromo forma yra žodis arba junginys, kuris, skaitant iš kairės į dešinę, turi vieną reikšmę, o kitą – priešinga kryptimi: „pasaulis patogus“, „nosis“, „miestas“ir tt
Yra dar sudėtingesnių pavyzdžių: dvikalbis, su vertikalia sklaida ir kitomis transformacijomis, nes žmonėms patinka sugalvoti naujus kalbos vartojimus.
Kalbotyroje
Pirmiausia, žinoma, pakalbėsime apie tai, kaip žodžio keitiklis arba ta pati frazė vartojama tam tikroje kalboje. Apskritai palindromų istorija siekia senovės laikus. Pirmąja tokia fraze laikoma lotyniška Sator Arepo principas opera rotos, kuriverčiama kaip „Arepo sėjėjas sunkiai laiko ratus“. Paprastai šis palindromas rašomas kaip kvadratas, jį galima skaityti ne tik iš kairės į dešinę ir atvirkščiai, bet ir vertikaliai. Manoma, kad šiai frazei yra apie 2500 metų. Tačiau nuo to laiko daug kas pasikeitė. Atsirado daug naujų pavyzdžių, ir tai taikoma ne tik rusų kalbai, bet ir kitoms Europos bei Rytų kalboms.
Palindromai domina ne tik kalbininkus, bet ir matematikus. Jų skaičiavimais, net jei žodynas yra ribotas, teoriškai žodžių ir posūkių frazių skaičius gali būti begalinis. Taigi, kas yra apverčiami žodžiai?
Pavyzdžiai
Yra žmonių, kurie yra priklausomi nuo palindromų kūrimo. Tuo pačiu metu ne visada laikomasi žodžių darybos taisyklių, sakinių sandaros, o semantinis krūvis nelieka nepakitęs. Tai atleistina, nes didėjant ilgiui darosi vis sunkiau sudaryti perjungimo žodį ar frazę. Laimei, yra ir itin šmaikščių pavyzdžių, dažnai net ištisų eilėraščių.
Rusiškai:
- Argentina vilioja juodaodį.
- Banginis jūroje romantiškas.
- Ana gulėjo pageidautina.
- Šernas paspaudė baklažaną.
- Ar kopūstų sriuba yra maistas?
- Debri yra bėdų pasaulis.
- Aš esu varnalėša prie lauko.
- Trėti medaus.
- Pavasaris yra proga Ev.
- Ir mėnulis grimzdo.
Angliškai:
- Lenktyninis automobilis.
- Tacocat.
- Ponia, aš Adomas.
- Gyvenk ne dėl blogio.
Poetinės formos gali būtilabai pasisekė:
Aš ir tu – Dievas, būties ego.
Aš ir tu – būties aido Bachas.
Aš ir tu – būties natų pumpuras. Aš ir tu esame būties kūno baletas.
Tai dalis darbo, kurį parašė Elena Katsyuba, kuri sukūrė visą palindromų žodyną. Apskritai tarp mėgstančių laužyti galvą dėl raidžių kombinacijų buvo labai žinomi rašytojai, mokslininkai, matematikai ir kt.: M. Bulgakovas, A. Fetas, A. Voznesenskis, N. Ladyginas, G. Deržavinas, V. Chlebnikovas. ir daugelis kitų.
Beje, ilgiausias žodis pasaulyje suomiškai yra saippuakivikauppias. Ši sąvoka reiškia muilo pardavėją, o įdomiausia tai, kad tai yra visiškai įprastas kalbos vienetas!
Palindromai kitose srityse
Nemanykite, kad ši sąvoka reiškia tik žodžius ir frazes. Bet kokie kiti rašymo būdai taip pat gali sukelti palindromus. Programavimo kalbos, matematika, natos, netgi tam tikru mastu vaizduojamieji menai – visose šiose srityse galima rasti „pakeitėjų“. Panašių pavyzdžių galima rasti Mocarto ar Moscheles darbuose.
Atskirai verta paminėti apie biologiją. DNR yra regionų, kurie dar vadinami palindromais. Čia jie turi funkcinę apkrovą – leidžia padidinti šifruojamos informacijos kiekį nedidinant nukleotidų skaičiaus.
