Besimokantieji prancūzų kalbos susiduria su būtinybe įsiminti daugybę veiksmažodžių, jų galūnių ir laikų. Vienas dažniausiai naudojamų – 3-ios grupės avoir atstovas. Žinoti jo sangrąžą būtina, nes, pirma, jis vartojamas daugelyje stabilių posūkių, antra, tai pagalbinis veiksmažodis kelioms laikinoms formoms formuoti.
Veiksmažodžio reikšmė
Jo pagrindinė reikšmė yra „turėti, turėti ką nors“
- Kai pradėjote pokalbį? – Ar turite katę?
- Sukurkite beaucoup de jouets. – Šis vaikas (turi) daug žaislų.
Šia prasme jis prilygsta angliškai to have. Verčiame žodis „yra“paprastai praleidžiamas.
Kita reikšmė yra „kažką gauti, turėti“
J'aimerais avoir un colier d'or. – Norėčiau turėti auksinį karolį
Veiksmažodžio avoir konjugacija orientacinėmis ir sąlyginėmis-subjunktyvinėmis nuosakomis
Panagrinėkime, kaip keičiasi veiksmažodžio formos tokiais laikais kaip dabartis (Présent), nepilna praeitis (Imparfait), ateities paprasta (Futur Simple), praeities kompleksas (Passé composé), taip pat sąlyginiame (Conditionnel) ir subjunktyviniame (Subjonctif) polinkyje.
In Présent de l'indicatif prancūzų kalbos veiksmažodžio avoir konjugacija turėtų būti įsimenama. Užduotį palengvina tai, kad beveik visose formose, išskyrus daugiskaitos 3-iąjį asmenį, yra pradinė įnagininko balsė, o visų formų tarimas atitinka taisykles. „Imparfait“atsekamas toks raštas: iš infinityvo paimtos dvi pradinės raidės (-av), prie jų pridedamos atitinkamos galūnės, prasidedančios –ai (-ais, -ais, -ait, -aient), ir balsė. -i (-jonai, - iez).
Futur kalboje veiksmažodžio avoir konjugacijai būdinga priebalsės raidė -r prieš pabaigą, o kamienas pakeičiamas į -aur. Atidžiai pažvelgę į lentelę matote, kad „Futur Simple“galūnės yra identiškos „Present“galūnėms, keičiasi tik pagrindiniai dalykai.
Esamajame laike (Présent du conditionnel) kamienas yra toks pat kaip ir būsimajame paprastame (-aur), o galūnės yra tokios pat kaip Imparfait. Esamajame posakyje (Présent du subjonctif) prieš neištariamas galūnes rašomas kamienas -ai (1, 2, 3 asmenų vienaskaitos ir 3 asmenų daugiskaitos), o -ay vartojamas prieš šnekamąsias galūnes (2 ir 3 asmenų daugiskaitoje).
Pagaliau, PasséComposé, be kurio neapsieina nei žodinė, nei rašytinė prancūzų kalba, reikalauja, kad dalyvautų ir pagrindinis veiksmažodis būtojo laiko forma, ir pagalbinis kopula veiksmažodis. Avoir atveju šį veiksmažodį reikia vartoti du kartus: pirmiausia kaip pagalbinį žodį (formos atitiks esamąjį junginį), tada jo dalyvį eu.
Veiksmažodžio kaip pagalbinio žodžio naudojimas
Norėdami sudaryti Passé Composé, turite žinoti veiksmažodžio avoir esamojo laiko konjugaciją. Būtent prie jo (rečiau prie être) bus jungiami semantinių veiksmažodžių dalyviai. Nuotraukoje parodyta, kaip formuojasi Passé Composé. Konjugacijai reikalingų dalyvių galima rasti žodynuose ir žinynuose. Įprastiems 1 ir 2 grupių veiksmažodžiams pakanka tik išmesti galinį priebalsį -r iš infinityvo, o pirmoje grupėje papildomai uždėti kirčio piktogramą aigu (é) virš galinės balsės -e.
Pavyzdys: parler – j’ai parlé (1 grupė); rougir - tu as rougi (2 grupė); être - elle aété; mettre – nous avons mis (3 grupė) ir kt.
Stabilios frazės
Besimokantiems prancūzų kalbos reikės veiksmažodžio avoir konjugacijos, kad papildytų savo leksinį bagažą. Tolesniuose lentelėje pateiktuose posakiuose prie veiksmažodžio pridedami daiktavardžiai be artikelių.
| mėgaukitės |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ kūno dalis) honte de envie de sommeil lieu peur de |
būti atitinkamai alkanas ir ištroškęs suš alti (apie žmogų ar gyvūną) ir, atvirkščiai, pajusti karštį turėti poreikį, ko nors reikia patirti skausmą konkrečioje vietoje ko nors gėdytis ko nors norėti, norėti ką nors turėti ar kažką daryti jauti mieguistumą vyksta (apie renginį) baimė, baimė |
Į šį sąrašą taip pat galite įtraukti derinius, kuriuose daiktavardis vartojamas su apibrėžtuoju artikuliu. Paprastai jie tęsiami linksniu de ir įnagininku.
- Venkite temps – spėti laiku, turėti laiko.
- Avoir l'habitude – turėti įprotį.
- Išvenkite progos – pavyks.
- Avoir l'idée – galvok, galvok.
Šios ir kitos konstrukcijos papuoš sakytinę ir rašytinę kalbą, o išmokus veiksmažodžio avoir sangrąžą, jas bus lengva pritaikyti bet kurioje situacijoje.
