Viena iš labiausiai paplitusių analizės rūšių rusų kalbos pamokose yra kalbinė teksto analizė. Jo tikslas – nustatyti pagrindinius teksto stilistinius bruožus, jų funkcijas kūrinyje, taip pat nustatyti autoriaus stilių.
Kaip ir bet kuri kita analizė, ji turi savo algoritmą, kurio reikia laikytis. Taigi, kaip atlikti literatūrinio teksto lingvistinę analizę?
Žinoma, prieš svarstant tekstą reikėtų jį perskaityti. Ir neperskaitykite paskubomis, o perskaitykite atidžiai, apgalvotai ir išraiškingai. Tai padės suprasti darbą, pasinerti į jį galva.
Dabar galite tiesiogiai pereiti prie analizės. Pažvelkime į pagrindinę, labiausiai paplitusią schemą.
- Pirmiausia verta nustatyti, kuriam funkciniam kalbos stiliui priklauso analizuojamas tekstas. Nesvarbu, ar tai būtų mokslinis, meninis ar oficialus reikalas, epistolinis.
- Nustatykite pagrindinę analizuojamo teksto komunikacinę paskirtį. Tai gali būti keitimasis informacija, minčių išreiškimas,bandymas paveikti emocinę jausmų sferą.
Tolesnė lingvistinė teksto analizė apima pagrindines darbe naudojamas kalbines priemones. Tai apima:
- stilistinės fonetikos priemonės: aliteracija, asonansas, onomatopėja;
- žodynas: antonimai, paronimai, sinonimai, homonimai, taip pat metaforos ir palyginimai, tarmių žodynas, archaizmai ir istorizmai, onomastinis žodynas;
- stilistinės frazeologijos priemonės: tai frazeologiniai vienetai, patarlės ir posakiai, aforizmai ir sparnuoti posakiai, taip pat visokios citatos;
- stilistinės žodžių darybos priemonės: priesagos ir priešdėliai;
- morfologinės kalbos priemonės: tekste reikia rasti polisindetoną ir asindetoną, nurodyti, kokios funkcijos tekste atlieka tam tikras kalbos dalis;
– stilistiniai sintaksės ištekliai: sakinių tipai, retorinių klausimų, dialogų, monologų ir polilogų prieinamumas, nebaigtų sakinių radimas.
Lingvistinė eilėraščio, taip pat baladžių ir eilėraščių analizė turėtų būti atliekama pagal tą patį modelį. Analizuojant poetinį kūrinį deramas dėmesys turėtų būti skiriamas teksto ritmui, jo skambesiui.
Kartais kai kurie kiti elementai gali būti įtraukti į analizės schemą:
-
lingvistinė analizė Kūrinio rašymo istorija. Kartais įvykiai, buvę prieš jo sukūrimą, padeda lingvistinę teksto analizę padaryti dar tikslesnę.
- Apibrėžkite temą ir problemądarbai. Tam tikrų kalbinių priemonių naudojimas dažnai siejamas būtent su teksto, jo žanro problemomis. Pavyzdžiui, satyriniuose kūriniuose, pašiepiančiuose autoritetus, gana dažnai buvo naudojamos metaforos, metonimijos ir perkėlimai.
- Apibūdinkite pagrindinius kūrinio veikėjus. Gana dažnai tai padeda nustatyti, kodėl autorius konkretaus veikėjo kalboje vartoja tam tikrą žodyną – klerikalizmą, žargoną, dialektizmus.
Lingvistinė teksto analizė apima gilų pagrindinių kalbos įrankių išmanymą, supratimą, kokias funkcijas jie atlieka tekste. Be to, tai leidžia geriau suprasti autorių, jo ketinimus ir pasinerti į rašytojo sugalvotą pasaulį.
