Prieš pradėdami apibūdinti tą ar kitą slapyvardį, turite nustatyti, kurie iš jų yra įžeidžiantys, o kurie neutralūs – nekenksmingi. Taigi, pradėkime nuo pirmojo. Egzonimas yra slapyvardis su neutralia konotacija, o etnoholizmas yra slapyvardis su neigiama konotacija. Taigi, kas yra katsap?
Katsap – „plėšikas“ar „tsap“?
Khokhly, ukrainiečiai, juokaudami suteikė rusams pravardę. Iki šiol mokslininkai negali išsiaiškinti tikrosios posakio „katsap“atsiradimo priežasties. Žodžio reikšmė kiekvienam skirtinga: kai kurie sako „katsap“, tai yra kaip tsap – ožka.
Skustam ukrainiečiui rusas su barzda primena ožką. Kiti teigia, kad slapyvardis turi tiurkų šaknis ir reiškia „plėšikas“arba „skerdikas“. Iš žodžio „katsap“yra įvairių vedinių: Rusija vadinama Katsapetovka, Katsapstan arba Katsapia. Literatūros kūriniuose ir patarlėse dažnai sutinkama pašaipi pravardė. Pavyzdžiui, štai vienas, ukrainietiškas: „Dievas sukūrė tsapą, bet velnias yra katsapas“. Tačiau reikia pažymėti, kad žodis „ožka“neseniai gavo neigiamą reikšmę, iš pradžių jo reikšmė buvo visiškai kitokia.
Dėl šių savybių katsapovas buvo pradėtas lyginti suožkos:
- žinoma, kad ožkos yra labai užsispyrę gyvūnai;
- pleišto formos barzda, lygiai kaip Drakas;
- gyvūnas turi labai specifinį kvapą.
Moskal yra Rusijos kareivis
Tuo metu, kai Maskva nebuvo sostinė, ji vis dar turėjo didžiulę įtaką Rusijos žemėms ir kaimyninių kraštų valstybės reikalams. Rusas arba maskvietis – Maskvos gimtoji. Iš pradžių slapyvardis neturėjo neigiamos reikšmės. Vykdydami kampaniją rusų kariuomenė gyveno ne stovyklose ar kareivinėse, o čiabuvių namuose. Jie visada būdavo pilni, o kareivis likdavo alkanas arba būdavo pavalgęs, priklausomai nuo jo sugebėjimo derėtis su šeimininkais. Rusijos kariams patiko vietinės merginos, tačiau jų santykiai truko neilgai. Atėjo laikas, kai kariui teko išvykti į kitus kraštus, visi santykiai pasimiršo. Dėl to atsirado veiksmažodis „moskalit“, reiškiantis apgauti arba apgauti. Ukrainiečiai maskviečius vadino žmonėmis, kurie tarnavo Rusijos imperijai, nepaisant tautybės. Po kurio laiko kitų tautų atstovai priėmė šį apibrėžimą.
Moskal yra Rusijos pilietis, katsap yra etninis rusas
Viduramžiais Europa buvo laikoma rusų barbarais, nes jie maudydavosi garinėje pirtyje 1-2 kartus per mėnesį, o europiečiai praktiškai nesiprausdavo. Totoriai rusus vadino katsapais, nes jie medžiojo gyvulius dėl mėsos.
Kas yra katsapai ir maskviečiai šiuolaikiniame pasaulyje? Ukrainiečiai Rusijos piliečius vadina maskvėnais, o kacapais -etninių rusų. Pietų Rusijos regionuose žodis „katsap“yra labiau paplitęs nei „moskal“. Faktas yra tas, kad šiuose regionuose (Voroneže, Kursko srityje ir kituose) gyvena ir rusai, ir ukrainiečiai. Tai reiškia „pereinamąjį“etnodialektinį tipą nuo „Khokhl“iki „Moskal“.
Katsapas ar maskvietis? Svarbiausia - rusiškai
Pažiūrėkime atidžiau, kas yra katsapas, tiksliau, koks tai žmogus. Katsap yra žmogus, kuris kalba rusiškai, tačiau jo kalboje yra pietietiškas dialektas. Pavyzdžiui, patobulintas Gekanye. Tokie žmonės savo kalboje vartoja ukrainiečių frazeologinius vienetus. Vietoj žodžio „ne“jie sako „nima“, o ne „jie“, o „jų“.
Kai kuriais atvejais visi Rusijos gyventojai pietiniuose šalies regionuose vadinami katsapsais. Maskvos gyventojai yra Maskvos, Rusijos europinės dalies, esančios į šiaurę nuo pietinės tarmės paplitimo zonos, gyventojai.
Iš šios informacijos tampa aišku, kodėl ukrainiečiai rusus vadina katsapais ir maskvėnais. Galime padaryti tokią išvadą: ne visi katsapai yra maskviečiai ir ne visi maskviečiai yra katsapai. Be to, ne visi Rusijos gyventojai gali būti vadinami maskviečiais ar katsapais. Kai kuriems tai nesvarbu, jiems svarbiausia, kad jie būtų rusai.
Kaip atpažinti katsapą ir maskvietį
Dabar aišku, kas yra katsapas, belieka jį atskirti nuo kitų, o tai padaryti labai paprasta. Šiuolaikiniame pasaulyje katsapai yra grubūs, godūs, nesąžiningi ir neišsilavinę žmonės. Be to, jie yra labai užsispyrę ir dažnai nelabaiprotingas. Štai pavyzdys: nuolat nemandagus žmogus keikiasi, o jei nesutinka su jo požiūriu, pradeda sakyti įžeidžiančius žodžius, faktas akivaizdus – jis šimtaprocentinis katsap.
Moskal nuolat stengiasi padėti Kremliui, jis tarnauja Maskvai. Tai nepriklauso nuo gyvenamosios vietos ar tautybės.
Tačiau tarp maskvėnų yra daug išsilavinusių, protingų ir net išsilavinusių žmonių.
Kai kurie džingistai, pėdų šluostės ir interneto troliai aiškiai parodo, kas yra katsapas. Rusai – tai žmonės, kurie neturi minėtų bruožų ir neturi imperinių ambicijų, o priešingai – su tokiais kovoja. Be to, jie mano, kad jie neverti šių titulų. Jie yra gryni rusai, nepaisant tautybės.
