Straipsnyje aprašoma, kas yra etimologija, ką veikia šis mokslas ir kokius metodus taiko savo darbe.
Kalba
Bet kokia gyva kalba, kuria žmonės aktyviai kalba, palaipsniui keičiasi. To mastas priklauso nuo daugelio skirtingų veiksnių. Pavyzdžiui, laikas, praėjęs nuo jo įkūrimo, politinės ar kultūrinės šalies saviizoliacijos lygis, oficiali pozicija dėl skolintų žodžių. Toje pačioje Prancūzijoje visiems svetimžodžiams pasirenkamas arba sukuriamas vietinis analogas. O kai kurios skandinavų grupės kalbos beveik nepasikeitė tūkstantmetį.
Tačiau ne visos kalbos gali tuo pasigirti, be to, tai ne visada yra kokybės ar unikalumo rodiklis. Rusų kalba yra viena iš pačių įvairiausių ir per šimtmečius ji labai pasikeitė. O iš mūsų protėvio šnekamosios kalbos, tarkime, XV a., suprastume vos kelis žodžius.
Būtent žodžių ar morfemų kilmei nustatyti buvo sukurta tokia kalbotyros dalis kaip etimologija. Taigi, kas yra etimologija ir kokius metodus ji naudoja savo veikloje? Mes tai išsiaiškinsime.
Apibrėžimas
Etimologija yra kalbotyros šaka, tirianti žodžių kilmę. Tai taip pat tyrimo metodas, naudojamas atskleisti žodžio atsiradimo kalboje istoriją ir patį tokio tyrimo rezultatą. Šis terminas atsirado Senovės Graikijoje ir iki XIX amžiaus jis galėjo būti vartojamas kaip žodžio „gramatika“reikšmė.
Atsakant į klausimą, kokia yra žodžio etimologija, verta paminėti, kad ši sąvoka labai dažnai reiškia pačią morfemos kilmę. Pavyzdžiui: „Šiuo atveju reikia rasti įtikinamesnę etimologiją“arba: „Žodis užrašų knygelė turi graikišką etimologiją“.
Dabar trumpai apsvarstykime šio mokslo formavimąsi ir kokius tyrimo metodus jis taiko.
Istorija
Net senovės Graikijoje, prieš atsirandant pačiai etimologijai, daugelis mokslininkų domėjosi įvairių žodžių kilme. Jei svarstysime vėlesnius senovės laikus, tai etimologija buvo atitinkamai laikoma viena iš gramatikos dalių, su ja užsiėmė išimtinai gramatikai. Taigi dabar žinome, kas yra etimologija.
Viduramžiais reikšmingų etimologijos tyrimo metodų pakeitimų nebuvo. Ir prieš atsirandant tokiam metodui kaip lyginamasis-istorinis, dauguma etimologijų buvo labai abejotino pobūdžio. Be to, tai buvo pastebėta tiek Europos, tiek slavų kalbose. Pavyzdžiui, filologas Trediakovskis manė, kad žodžio „Italija“etimologija kilusi iš žodžio „tolimas“, nes ši šalis yra labai toli nuoRusija. Natūralu, kad dėl tokių kilmės nustatymo metodų daugelis laikė etimologiją absoliučiai nerimtu mokslu.
Lyginamasis istorinis metodas
Dėka šio metodo, etimologijos ir galėjo labai tiksliai paaiškinti daugelio žodžių kilmę. Jis taip pat naudojamas šiandien. Jo esmė slypi aibėje technikų, kurios įrodo tam tikrų kalbų ryšį, žodžių kilmę ir atskleidžia įvairius faktus iš jų istorijos. Jis taip pat pagrįstas fonetikos ir gramatikos palyginimu.
Rusų kalbos etimologija
Jei kalbėtume apie rusų kalbos atsiradimą ir istoriją, tai yra trys pagrindiniai laikotarpiai: senoji rusų, senoji rusų ir rusų nacionalinės kalbos laikotarpis, prasidėjęs XVII a. Ir iš senosios rusų kalbos, beje, kilo beveik visos Rytų slavų grupės kalbos.
Kaip ir bet kurioje kitoje kalboje, rusų kalboje yra žodžių, kurių šaknys yra ir senosios, ir skolintos formos.
Pavyzdžiui, žodis „nesąmonė“kilo iš prancūzų gydytojo Gali Mathieu vardo, kuris nesiskyrė daktaro įgūdžiais ir savo pacientus „gydė“juokais. Tiesa, netrukus jis išpopuliarėjo ir net sveikuoliai pradėjo jį kviesti mėgautis humoru.
Ir gerai žinomas žodis „aferistas“kilęs iš žodžio „pinigai“– piniginės, kurioje anksčiau buvo nešiojami pinigai, pavadinimo. O vagys, kurie jo geidė, buvo vadinami aferistais.
Dabar žinome, kas yra etimologija. Kaip matote, tai gana įdomi disciplinaapšviesti daugelio žodžių kilmę.
