Kai sakome „procedūra“, iš karto pagalvojame apie gydytojus arba laukimą priešais pareigūno kabinetą. Apima ilgesys ir jausmas, kad patekome į Franzo Kafkos kūrinių pasaulį, kuriame amžinas laukimas, o herojaus reikalai beviltiški. Bet mes pasiruošę apsaugoti žodį nuo neteisingo ir pernelyg niūraus aiškinimo. Todėl pažiūrėkime, kokia yra procedūra, ir aptarkime detales.
Reikšmė
Be abejo, šis žodis dvelkia oficialumu. Kiekvieną kartą, kai einame į įstaigą, turime atlikti procedūrą. Pavyzdžiui, einame į banką išsigryninti pinigų arba patikrinti palūkanas, kurios sukauptos už santaupas. Turime eiti į banką, paspausti mygtuką, gauti numerį į eilę, palaukti ir paklausti operatoriaus, kas mus domina. Tai įprasta procedūra, ji beveik neišvengiama.
Kodėl esame tokie apsėsti oficialumo? Iš karto ateina į galvą žodynas. Pažiūrėkime, kas sakoma apie tyrimo objektą:
- Oficiali procedūra,ką nors daro, diskutuoja (knygiškai).
- Atskiras kineziterapijos seansas (pvz., vonia, dušas, masažas), grūdinimas, kūno priežiūra.
Paaiškėjo, kad ši sąvoka turi arba medicininę, arba oficialią reikšmę. Bet ar taip? Atrodo, kad kalbos praktika siūlo platesnį žodžio „procedūra“reikšmių spektrą.
Kilmė
Norėdami atskleisti tikrąją žodžio reikšmę, turime pažvelgti į šimtmečių gelmes ir ten pamatyti tiesą, kuri saugoma po laiko šydu. Paprasčiau tariant, atsiverskime etimologinį žodyną. Be jo duomenų kitas skyrius su sinonimais bus nesuprantamas, todėl esame šiek tiek priekyje įvykių.
Abejojantiems ar tai lotyniška, ar prancūziška, tarkime: skolinantis iš prancūzų kalbos, bet bazėje, žinoma, lotynų. Yra prancūziškas žodis procédure, kuris yra kilęs iš lotynų kalbos proceder, kuris reiškia „judėti į priekį“.
Šiuolaikinei ausiai apibrėžimas atrodo keistas, nes mūsų procedūra labiau primena judėjimą ratu. Toks vaizdas įmanomas, jei į pasaulį žvelgi pavargusiomis nuo kasdienių rūpesčių akimis: kiekviena procedūra primena bėgimą ratu. Bet gerai pagalvojus, procedūros dėka mes tikrai judame į priekį, pavyzdžiui, dėl to gauname pinigų tame pačiame banke, tai yra pasiekiame rezultatų. Todėl žodžio pagrindas nėra toks baisus, ir mums reikia daugiau poilsio.
Procesas ir kiti sinonimai
Paaiškėjus, kad viskas nėra taip blogai, galite pereiti prie žodžio „procedūra“sinonimų. Ir čia skaitytojo laukia staigmena,jei dar nebūtume išardę žodžio kilmės. Taigi sąrašas yra toks:
- užsakyti;
- operacija;
- įvykis;
- sesija;
- ceremonija;
- procesas;
- ritualas.
Visi sąraše esantys sinonimai nekelia abejonių, taip, net „ritualas“netrukdo. Juk ritualas – tai ne tik bažnytinis ar religinis žodis, bet jeigu jį interpretuojame plačiau, tai tokia yra dalykų tvarka, nusistovėjusi veiksmų tvarka. Procesas gali sukelti sumišimą, bet pasinaudojus etimologiniu žodynu, to negali atsitikti. Kaip matote, „procedūra“yra daugialypis žodis, kurio negalima tiesiog paimti ir vienareikšmiškai įrašyti į vieną iš skyrių, oficialų ar neoficialų. Juk kartais tai aptinkama poezijoje, pavyzdžiui, V. S. Vysotskis.
Nustatyta dalykų tvarka
Gyvenimas, kaip minėta anksčiau, pilnas ritualų. Ne, ne tiek daug kenčia nuo obsesinio-kompulsinio sutrikimo, o apie ką nors kita. Žmogus atsikelia, išsivalo dantis, susiruošia, eina į darbą, kasdien daro maždaug tą patį, grįžta. Tada jis kasdien praleidžia laiką namuose plius minus vienodai. Taigi kasdienybė, viena vertus, yra palaima, kita vertus, paverčia mūsų gyvenimą procedūra, o tai kai kuriuos liūdina. O tie, kurie neturi nusistovėjusios kasdienybės, liūdi dėl jos nebuvimo. Žmogus pats nežino, ko nori.
Tai už ką? Be to, išoriškai gali atrodyti, kad ritualas ar procedūra yra beprasmiška. Bet taip nėra. Tą mums sako ritualaiviskas tvarkoje, viskas įprastu būdu, o procedūra, kadangi kažkur viduje yra judėjimas į priekį, leidžia mūsų gyvenimui eiti tikslo link.
