Esame įpratę, kad į mūsų tinklus patekęs žodis dažniausiai reiškia techninį gedimą, santuoką. Jei kalbate apie žmogų tokia dvasia, tai reiškia labai pažeminti jo orumą. Taip, iš tokių miglotų samprotavimų sunku suprasti, apie ką šiandien bus kalbama. Ypatingo dėmesio zonoje yra „defektas“, svarstysime šį daiktavardį.
Kilmė
Paprastai istorijos dalis yra aiški. Bet tai ne mūsų atvejis šiandien. Trimis kalbomis vienu metu yra panašių žodžių:
- defekt (vokiečių k.);
- defektas (olandų kalba);
- defectus (lot.).
Be to, skolinimosi versija natūraliai apima visus tris galimus š altinius. Akivaizdu, kad lotynų kalba yra ydingas tolimas protėvis, o likusios galimybės yra padalintos maždaug 50/50, atsižvelgiant į mūsų glaudžius ryšius tiek su olandais, tiek su vokiečiais Petro eroje. Aišku viena: žodis nėra slaviškos kilmės. Kadangi žodynas niekam neteikia pirmenybės, skaitytojas galipasirinkti jam tinkamiausią kalbą. Bet jei jūsų paklaus, pasakykite tiesą, kad žodynas šiuo atžvilgiu yra tobulas.
Taip, beveik pamiršau paminėti etimologinio žodyno suteiktą reikšmę: „trūkumas, trūkumas“.
Prasmė ir sakiniai
Iš praeities reikalų kreipiamės į dabarties reikalus. Norėdami sužinoti žodžio "defektas" reikšmę šiuolaikinėje interpretacijoje, turite pasiimti kitą žodyną - aiškinamąjį. Pastaroji visada padeda naršyti kalbos vienetų reikšmių ir turinio jūroje. Todėl, žinoma, jo pagalbos nenusiminsime. Taigi defektas yra „defektas, trūkumas, trūkumas“. Šiuo atveju abu žodynai sutinka savo nuomonę dėl tyrimo objekto.
Kadangi visada lengviau įsivaizduoti ir suprasti žodį pagal kontekstą, sudarykime keletą būdingų sakinių, pavyzdžiui:
- Jūs manęs klausiate, kodėl aš taip liūdna? Bet įsivaizduokit, aš užsisakiau, vadinasi pripučiamą čiužinį, nuėjau prie jūros, pripūtiau, nuplaukiau už plūdurų, o imk ir pradedi staigiai nuleisti, bet aš nemoku plaukti, gerai, kad kažkoks vyras buvo plaukdamas netoliese, jis ir nutempė mane į krantą. Taip, toks defektas gali kainuoti man gyvybę. Jau neilgai trukus norėsiu prie jūros.
- Automobilis, žinoma, geras, bet garsinis signalas neveikia. Ir tai yra defektas, atsiprašau, todėl prašau padaryti nuolaidą.
- Mano katė turi gamybos defektą: ji nemiaukia.
Techninė daiktavardžio reikšmė
Atkreipkite dėmesį, kad paskutiniame sakinyje gyvo daikto (katės) derinys su beveik techniniu terminu ("defektas") sukuria humoristinį efektą. Todėl į taip besireiškiantį žmogų žiūrėtume įtariai. Taip yra todėl, kad žodžio šlovė siejama su daiktavardžiu, kuris apibrėžia įvairius mašinų gedimus ir gedimus. Taigi negalima teigti, kad vaikas turi išsilavinimo defektą, greičiau jam to trūksta. Nepaisant pradinės skolinimosi reikšmės, mūsų daiktavardis specializuojasi.
Ir tai, beje, aiškiai parodo, kodėl būdvardis „defektuotas“yra keiksmažodis, kai jis skirtas vyrui ar moteriai. Pirma, žinoma, negalima nurodyti žmogui jo akivaizdžių trūkumų, nes atėję į šį pasaulį mes per daug nesirenkame; antra, ir tai yra subtilesnis pastebėjimas, pats vyro palyginimas su mašina yra įžeidžiantis. Tarsi pirmasis būtų įrankis tam tikram tikslui. Žmogus tokio tikslo neturi. Taip, kartais, kai sutrinka kai kurios organizmo funkcijos, kalbama apie defektą, bet negalima kalbėti apie „lūžimą“viso žmogaus atžvilgiu – tai nepagarba.
Gerai, bet kokiu atveju tai nėra labai paprastas atsakymas į klausimą, kas yra defektas. Stengėmės skaitytojui išaiškinti visas subtilybes ir netgi suteikti jam galimybę pažvelgti į daiktavardį netikėtu kampu.
