Daugelyje senų Rytų Europos žemėlapių galite pamatyti keistą ženklą: „Ra upė“. Kurią iš Rusijos vandens arterijų šis pavadinimas reiškia? Iš kur kilo šis hidronimas? Ir ar yra ryšys tarp Ra upės ir senovės Egipto saulės dievo?
Senovės kartografijos paslaptys
Keliautojai iš skirtingų šalių ir epochų tuos pačius objektus davė skirtingais pavadinimais, ir tame nėra nieko stebėtino. Seniausi žemėlapiai, kuriuose galima rasti vandenvardį Ra upė, datuojami I mūsų eros amžiuje. Juos nupiešė graikų filosofas Ptolemėjas ir išliko, deja, tik geografinių atradimų amžiuje (1500 m.) padarytų kopijų pavidalu. Rytų Europos žemėlapiuose aiškiai matoma didelė vandens arterija, pažymėta ženklu „Rha fl“. (Rha flumine).
Vienas vardas ir dvi upės: Cis-Uralo paslaptys
Šiandien nėra jokių abejonių, kad Volga buvo vadinama Ra upe. Tik pažiūrėkite į žemėlapį, matyt, datuotą 1540 m., kuriame aiškiai matomas užrašas: „Wolga ot Rha fl.“. „Rusijos upių motinos“vingius atpažinti nesunku. Ir pirmasis žodis pavadinime yra perrašytasvisiškai aišku. Taigi Volga yra Ra upė? Ne viskas taip paprasta…
Įvairių amžių žemėlapiuose pažymėta "Rha fl." buvo paskirti du skirtingi vandens telkiniai:
- XVI a. kopijoje Kama, vakarinis Volgos intakas, pavadintas Ra upe.
- TABVLA EVROPAE VIII žemėlapyje Volga pažymėta kaip „Vakarinė Ra srovė“. Iš to galime daryti išvadą: hidronimas vienodai taikomas abiem kanalams, buvo nurodyta tik kiekvieno geografinė vieta.
- „Azijos skitijos“(tai yra Trans-Uralo) žemėlapiuose Volga iš viso nėra pažymėta dėl paprastos priežasties: pasirodė, kad ji yra už pavaizduotos teritorijos ribų. „Ra“vėl pavadintas Kama.
- Kitas autorius, negalvodamas, pažymėjo „Rha fl“. abu kanalai vienu metu – ir Volga, ir pagrindinis jos intakas.
Remiantis tuo, galime padaryti įdomią išvadą. Galbūt tokią plačią pavadinimų įvairovę lėmė tai, kad senovėje Ra upė buvo vadinama ne tik pagrindine Volgos vaga, bet ir visais jos intakais.
Pažymėtina ir tai, kad atpažįstama šaknis, reiškianti tėkmę, judėjimą, yra ir šiuolaikiniame Rifėjo kalnų pavadinime – Uralas. Kai kurie kalbininkai tiksliai interpretuoja kaip „prie upės Ra“.
Kiti Volgos pavadinimai
Įvairiais laikais „Rusijos upių motina“buvo vadinama skirtingai. Reikia nepamiršti, kad jos pakrantėse gyveno įvairių tautų atstovai. Ir kiekviena kalba turėjo savo pavadinimą upei, kuri žmonėms buvo maisto š altinis, pagrindinis vandens kelias ir garbinimo objektas. Be vardo „Ra“, istorija išsaugojo šiuos hidronimus:
- Rusų kalba „Volga“, kilusi iš senosios slavų kalbos žodžio „vlga“, reiškiančio tiesiog „vanduo“, „drėgmė“, „upė“.
- Erzya „Rav“, taip pat verčiama kaip „upė“, „upelis“.
- Khazar "Idel" (arba Itil) - "didžioji upė". Arabų kalbos žemėlapiuose šis pavadinimas buvo pakeistas į „Atel“.
Miestas prie Ra upės
Volga-Volga, brangi mama… Kas nežino šios dainos? Volga ne veltui vadinama „Rusijos upių motina“. Nuo neatmenamų laikų ji vaidino didžiulį vaidmenį joje gyvenančių tautų gyvenime. Vienas garsiausių miestų, kontroliavęs laivybą palei Volgą, buvo chazarų chanato sostinė – Itilas. Kazanė buvo ne mažiau svarbi, kelis šimtmečius ji rinko duoklę iš pirklių, keliaujančių į Persiją. Dabar palei didžiosios upės krantus yra daugiau nei penkiasdešimt miestų, daugelis kurių yra labai svarbūs viso regiono ekonomikai ir kultūrai. Tarp jų:
- Kazanė;
- Samara;
- Astrachanė;
- Kostroma;
- Tveras;
- Nižnij Novgorodas;
- Volgogradas;
- Saratovas;
- Tolyatti;
- Čeboksarai;
- Dubna;
- Jaroslavlis.
Rusijos lygumos istorija plačiai aprašyta vieno didžiausių Volgos srities miestų gyventojo Dmitrijaus Kvašnino, kilusio iš Nižnij Novgorodo, darbuose. Savo knygoje „Miestas prie Ra upės“kraštotyrininkas pasakoja apie unikalią Rusijos lygumos istoriją ir geologiją.
Ir Samaros, Saratovo ir Astrachanės miestų pavadinimuose susidomėję kalbininkai gali išgirsti tą pačią šaknį „ra“. Tiesa,šis požiūris dar neįrodytas ir yra daugiau spėlionės. Pavyzdžiui, yra įvairių teorijų apie toponimo „Astrachanė“kilmę, pradedant totorių kaimo Ashtarkhan pavadinimu, kuris kadaise stovėjo beveik dabartinio metropolio vietoje, ir baigiant nuorodomis į sūnų Astarkhaną. vieno iš bulgarų valdovų, kuris kadaise pastatė įtvirtintą gyvenvietę Volgos žemupyje.
Senųjų kalbų paslaptys
Mokslininkai vis dar ginčijasi dėl senovės Volgos pavadinimo Ra kilmės. Yra kelios versijos:
- Žodis turi lotyniškas šaknis ir verčiamas kaip „Dosnus“.
- Šis terminas kilęs iš erzų kalbos, vienos iš mordoviečių etninių grupių. Jų žodis „rav“reiškia vandens srovę.
- Hidronimas turi bendrą šaknį su tokiais rusiškais žodžiais kaip „vaivorykštė“, „džiaugsmas“, „rasa“ir… „Rus“. Faktas yra tas, kad senovės slavų šaknis „ra“(„ro“, „ru“, priklausomai nuo tarimo), reiškia „šviesi“, „šviesi“, „saulėta“. Iš tiesų „Volga“visada buvo stebėtinai skaidri. Tačiau šaknis „ra“galima interpretuoti įvairiai: nuo upės grynumo nurodymo iki užuominos, kad didžiulis kanalas savo rankomis sujungė visą vietiniams gyventojams žinomą pasaulį. „Saulėgrąžų“upė, taip sakant. Kai kurie etimologai mėgėjai, beje, įžvelgia senovės Volgos pavadinimo panašumą su Egipto saulės dievo vardu. Ar taip yra, dar tiksliai nežinoma.
- Ir dar viena lotyniška, tiksliau, protoindoeuropiečių teorija. Šaknis „rha“arba „rhe“gali būti randama tokiuose žodžiuose kaip „hemorragija“(kraujavimas), „rhea“(mobiliojo telefono pavadinimasburlaivių takelažo dalys), „rapid“(greičiausios srovės upės dalis), „skristi“(judėti, tekėti, taškytis, taip pat ir vėjyje). Kaip matote, šis garsų derinys reiškia judėjimą, tėkmę. Ir štai laikas prisiminti kitą hidronimą, nors ir esantį Vakarų Europoje: Reinas.
Skirtingų požiūrių šalininkai vis dar negali susitarti dėl senovės Volgos pavadinimo – Ra kilmės. Tačiau visiškai įmanoma, kad visos šios teorijos tam tikru mastu yra teisingos. Ypač jei prisimenate, kad, pasak daugelio kalbininkų, visos indoeuropiečių grupės kalbos yra kilusios iš sanskrito ir yra susijusios viena su kita.
