Ji ateina pas paauglę, kuri ką tik buvo pašalinta iš mokyklos dėl prasto elgesio ir akademinių nesėkmių. O jo vyresnioji sesuo verkia dėl Gabelos, mirtinai išgyvendama išsiskyrimą su kitu ir vieninteliu mylimuoju visam gyvenimui.
Aistringi žaidėjai yra arčiausiai jos. Tačiau garbingas verslininkas nėra kažkieno gabela. Taigi, kas tai?
Gabella smaugia
Mokantieji mokesčius į biudžetą gali dalį šios sumos išskaičiuoti iš kitų. Tarkime, įtraukiant jį į kainą, už kurią parduodama prekė ar paslauga arba atliekamas koks nors darbas.
Netiesioginiai mokesčiai yra, pavyzdžiui:
- pridėtinės vertės mokestis,
- akcizas.
Lotyniškai šie mokesčiai vadinami Gabella (gabella).
Kas tai prancūzams? Jie vadina šį žodį kaip druskos sandėlį arba specialų mokestį už „b altąją mirtį“.
Na, visai neblogai. Nes neva kalba eina apie mokesčius arba blogai, arba visai ne. Kitaip jie nesupras.
Kaip kai kurie suaugusieji šiandien nesupranta kai kurių paauglių.
Gabella sūrios ašaros
Jaunystės slengas, skirtingai nuo kitų žargono atmainų, keičiasi labai greitai. Vakarykštė dvylikos dvidešimt dvejų metų karta naujai madingą žodyną perkelia į nostalgiškas audringos jaunystės svajones.
Ir poryt šie žmonės sunkiai supras savo vaikų kalbą, kurių žargono raidą vis labiau veikia visuomenės kompiuterizacija.
Žaidėjams gabela reiškia žaidimo pralaimėjimą (raundas, čiuožykla).
Yra ir kitų gabella pasirinkimų. Tai yra įsiterpimas. Jame yra tokia pati žinutė kaip būdingi šūksniai:
- Viskas! Baigti!
- Baik viską!
- Nagi!
- Visiška nesėkmė!
Nors šis žodis reiškia griežtesnį prasmės perteikimą (apskritai, nepadoru).
Tačiau tokių situacijų pasitaiko nuolat. Realiai ne mažiau nei virtualiai noriu prisišaukti beviltiškai stambų (matyt, ant svetimo kalno) poliarinę lapę. Todėl Gabella tyliai migravo į įvairių rusakalbių sluoksnių šnekamąją kalbą, nepaisant amžiaus. Šiuo žodžiu situacija vertinama kaip labai bloga, kritiška, grėsminga.
Ir dabar „gabella“šiuolaikiniame slenge gyvena kaip namuose: ji platinama, jei valiutų vertė biržoje krenta ir dėl to žlunga planai dėl greito pelno.
Nek alti prancūzų druskos sandėliai taip pat įamžinami per „įtampą“(ribojasi su nelaime)biurai. Gabella dreba orą, kai jie susiduria su policijos įkyriais įstatymų pažeidėjais.
Ir jie pamini ją negailestingu žodžiu ir apibarsto sūriomis ašaromis į sunkią gyvenimo situaciją patekusius paauglius.
