Ar plona riba tarp bandymo būti draugiškam ir grubaus elgesio? Amžininkai mėgsta sugalvoti naujų terminų kultūros reiškiniams apibūdinti, tačiau tuo pat metu pamiršta pagrindinius savo gimtosios kalbos aspektus. Vienas iš neįprastų ir dviprasmiškų žodžių yra „vaikinai“. Jis naudojamas ir darželiuose, ir jaunimo vakarėliuose. Netgi ginkluotų konfliktų veteranų susitikimuose nuskamba pažįstamas kreipimasis.
Iš kur kilo šis žodis
Iš pradžių rusų kalba buvo žinomas tik „vaikas“. Maži vaikai linksminosi ir žaidė, o suaugusieji, norėdami neišskirti vieno žmogaus ir atkreipti visos grupės dėmesį, vadino juos „vaikinais“Žodis netapatina pagal lytį, tinka:
- berniukams;
- mišrioms grupėms;
- mergaitėms.
Tačiau tai galioja tik vaikų bendruomenei! Neformalioje komunikacijoje atsirado naujų prasmių.
Žodžiai „berniukai“ir „mergaitės“taps artimiausia prasme. Jaunimą ir vidutinio amžiaus žmones vaikinais gali vadinti vyresnysis pareigūnas, turintis pareigą praskiesti pareigūnąaplinką, įneškite šiek tiek šilumos į bendravimą. Stebėtinai subtilus ir tinkamas naudojimas. Pavyzdžiui, parduotuvės vadovas motyvuoja savo pavaldinius: „Stumkime, vaikinai! Koks žodis geriau perteikia tėvišką vadovo rūpestį ir viltį? Iš to atsirado kitos reikšmės:
- jauni žmonės yra analogiški „vaikinams“, bet neatsižvelgiant į lytį;
- draugai – kolegos ar klasės draugai;
- vyrų grupė.
Čia nėra neigiamos konotacijos, nors galimos formos su mažybinėmis priesagomis, kurios, vartojamos su atitinkama intonacija, įgauna įžeidimo reikšmę. „Vaikai“arba „vaikai“, ypač kalbant apie suaugusįjį ir (arba) nepažįstamąjį, įgyja menkinančią reikšmę.
Siekdami pašalinti nesusipratimus arba paskirstyti pareigas tarp vyrų ir moterų, jie sudaro sudėtingesnius kreipinius. Dažnai galite pamatyti tokius „duetus“:
- vaikinai ir merginos;
- berniukai ir mergaitės ir kt.
Pats žodis niekaip nesikeičia, tačiau jo poroje galite perskaityti santykių lygio, kalbėtojo nuotaikos ir kitų reikalingų niuansų nuorodas. Jei kreipsitės į visus paprastai: „Vaikinai! yra mandagiausia forma už oficialaus etiketo ribų.
Ar galiu tai pasakyti šiandien?
Apribojimų praktiškai nėra. Toje pačioje komandoje ar bendraujant su nepažįstama žmonių grupe sunku rasti draugiškesnių analogų. Nors šis žodis fone atrodo šiek tiek pasenęs.šiuolaikinis slengas. O bendraujant su suaugusiaisiais tai skamba pažįstamai, prilygsta „senam žmogui“ir „mamai“, kai kalbama apie pagyvenusius žmones. Teisingai įvertinkite atmosferą, kitų nuotaiką ir tuomet tikrai galėsite suorganizuoti vaikinus produktyviam dialogui!
