Kas yra atostogos? Šis žodis pažįstamas net vos mokyklos slenkstį peržengusiam pirmokui. Kodėl ne studijų laikotarpiai taip vadinami? Su darbuotojų ir darbuotojų atostogomis viskas labai aišku ir paprasta. Jie leido jam eiti pailsėti, vadinasi, davė jam ilgą savaitgalį. O atostogos? Nors tai skamba gražiai, visiškai neaišku, kaip šis žodis susiformavo ir iš kur jis kilęs į rusų kalbą.
Graikų ir romėnų mitologijos aidai
Tie, kurie mėgsta žiūrėti į naktinį dangų, tikriausiai žino ryškiausios žvaigždės pavadinimą – tai Sirijus, esantis Canis Major žvaigždyne. Mokslininkai mano, kad žvaigždės pavadinimas kilęs iš senovės graikų kalbos žodžio sirios, reiškiančio „karšta, deginanti“. Laikotarpiu nuo liepos vidurio iki paskutinių rugsėjo dienų, kai atstumas tarp Sirijaus ir Saulės tampa minimalus, Graikijoje užplūsta nepakeliama karštis. Senovės graikai tikėjo, kad tai buvo ryškiausia žvaigždė danguje, siunčianti žemei vasaros karštį. Todėl visas toks laikotarpis buvo vadinamas degančios žvaigždės vardu.
Ne mažiau karšta buvo vasara Senovės Romoje. Tačiau kadangi romėnai Sirijų meiliai vadino „šuniu“(lot. canus), karštieji mėnesiai buvo vadinami „šunų dienomis“(dies caniculares). Tuo metumiesto gyventojai stengėsi priartėti prie gamtos, nustojo veikti Romos parlamentas, moksleiviai buvo išsiųsti namo, tai yra, atėjo atostogos. Šis žodis buvo pasiskolintas į kai kurias kitas Europos kalbas, nurodant ypač karštas vasaros dienas. Tiesa, jis buvo vartojamas vienaskaitoje – „atostogos“.
Geriausias metų laikas studentams ir moksleiviams
Rusijoje valstybinių švietimo įstaigų praktiškai nebuvo iki XVII a. Kilmingus vaikus mokė specialiai samdyti mokytojai ir mokytojai, o likusiems kelias į mokslą buvo uždarytas.
Tik atsiradus pirmosioms europietiško tipo mokykloms, atsirado poreikis pasirinkti žodį laisvalaikiui nuo mokyklos. Ir tai buvo visai ne atostogos. Ši sąvoka į rusų kalbą pateko tik XIX amžiaus pabaigoje, o anksčiau kasmetinės moksleivių „atostogos“buvo vadinamos laisvomis darbo vietomis, tai yra žodis vakances, pasiskolintas iš prancūzų kalbos.
Seniau, kaip ir dabar, įvairių ugdymo įstaigų mokiniai kelis kartus per metus gaudavo pertrauką nuo pamokų. Bet kadangi vasaros laisvos vietos buvo ilgesnės, reikėjo joms rasti atskirą žodį. Tada jie prisiminė romėnišką „atostogas“, patogumo dėlei suteikdami terminui daugiskaitą, kaip tuo metu jau žinomose „laisvose darbo vietose“.
Kaip matote, žodžio „atostogos“aiškinimas yra gana sudėtingas, bet labai įdomus. Tokiame mums žinomame pavadinime susipynė senovės mitai, žvaigždžių pavadinimai ir pirmosios žmonių idėjos apie dangaus kūnų įtaką žemės klimatui.
