Tarp tarnybinių kalbos dalių reikėtų išskirti daleles. Jų pavyzdžių rusų kalba yra gana daug. Sunkumas slypi tame, kad jie gali atlikti keletą funkcijų, o dalelės dažnai virsta savarankiškomis kalbos dalimis. Išanalizuokime, kaip šios dalelės vaizduojamos rusų kalba, pavyzdžiai padės tai padaryti.
Koncepcija
Kas yra dalelė? Tai speciali tarnybinė kalbos dalis, skirta perteikti papildomus semantinius ar emocinius atspalvius tiek visam sakiniui, tiek konkrečiam žodžiui. Jie atlieka ir kitą svarbią funkciją: dalyvauja formuojant žodžių formas.
Išanalizuokime du sakinius, kuriuose naudojamos dalelės. Pavyzdžiai yra tokie:
- Tik ji gali padėti man atlikti šį sunkų darbą.
- Leiskite jiems kuo greičiau užbaigti šią užduotį ir pereikite prie kitos.
Jei pirmame sakinyje dalelė tik sustiprina įvardį ji, suteikia žodžiui kirčiavimo, išskirtinumo reikšmę, taiantroje dalelytė tegu atlieka visai kitą funkciją - dalyvauja formuojant liepiamąją nuosaką: tegu baigia, tegu praeina.
Sintaktinis vaidmuo
Kaip ir kiti funkciniai žodžiai (prielinksniai ir jungtukai), dalelės nekelia sintaksės krūvio, klaidinga jas išskirti kaip sakinio narius. Vienintelė išimtis yra jų formuojantis vaidmuo. Šiuo atveju dalelė nurodoma sakinio, prie kurio ji jungiasi, nariu.
- Argi vakar susitikome autobuse? (Papildymas ne su tavimi apima dalelę ne.)
- Tegul šviesos spindi ryškiau. (Predikatas imperatyve tegul jie spindi apima dalelę tegul.)
Palyginama su sakiniais su neformuojamomis dalelėmis. Pavyzdžiai:
- Ar šiandien turite budėti klasėje? (Ar klausiamoji dalelė neturi sintaksinės apkrovos.)
- Kokia graži jūra auštant! (Šauksminė dalelė nėra sakinio dalis.)
Pagrindinės funkcijos
Išsiaiškinkime, kokiose formose naudojama ši kalbos dalis (dalelė). Pavyzdžiai padės tai padaryti.
- Veiksmažodžio liepiamoji nuosaka. Tai yra dalelės: tegul (leisk), ateik, taip. (Greitai imkimės pareigų. Tegul šventė prasideda!)
- Veiksmažodžio sąlyginė nuotaika. Dalelė būtų naudojama čia (b). (Jei tik galėčiau viską sugrąžinti. Jei būtumėte atėję pas mane, būtume tai padarę daug greičiau.)
- Siekiant sukurti vardo palyginimo laipsnįbūdvardis ar prieveiksmis, taip pat vartojamos dalelės. Pavyzdžiai: aukštesnis, ne toks gilus, gražiausias; įdomesnis, ne toks platus.
- Nemažai kalbininkų išskiria kai kurias rusų kalbos daleles (šioje pastraipoje pateiksime jų pavyzdžius) kaip dalyvaujančias formuojant neapibrėžtinius įvardžius: tas, arba, kažkas, kažkas (kažkas, kažkur, kažkas, kai- tada). Tačiau klasikinis mokslas vis dar skiria juos kaip priesagas ir priešdėlius (kai kurie-).
Perduotos vertės
Modalinės dalelės yra daug įvairesnės. Pavyzdžiai padės įrodyti, kad šie funkciniai žodžiai gali perteikti įvairius emocinius ir semantinius atspalvius.
Yra keletas tokių dalelių grupių:
- Klausimas. Tikrai, ar (l) nurodo klausimą. (Ar tikrai taip sunku atlikti paprastą pavedimą? Ar sakiau, kad ateisiu po vakarienės? Ar buvai už to medžio?)
- Šauktukai. Kaip ir tai, ką jie sako apie susižavėjimą ar pasipiktinimą. (Kaip nuostabu grįžti namo po dienos darbų! Koks gražus rytas! Koks neklaužada vaikas! Kaip gali taip blogai virti sriubą!)
- Informacinis. Čia won yra naudojami, kai reikia atkreipti klausytojo dėmesį į tam tikrą dalyką. (Čia namas. Jam daugiau nei tūkstantis metų. Žiūrėk, ten gervių pleištas.)
- Stiprinimas: net, juk, juk tas pats, tada. Jie naudojami emociškai sustiprinti tam tikrą žodį. (Net mažas vaikas moka nusiplauti rankas po gatvės. Juk perspėjaučia galite suklysti. Vis dėlto esate nepataisoma romantikė. Anė nuėjo į mišką per tankmę. Ar turėčiau žinoti, kaip sunku mokytis ir dirbti!)
- Paaiškinimas: tiksliai, tiksliai, tiesiog – vartojama kalbant apie konkrečius objektus ir reiškinius. (Vakar būtent ta suknelė kabėjo lange. Būtent tai ir bandau jums perteikti. Būtent tai ir turėtų žinoti Pavelas.)
- Abejonių perteikimas: vargu, vargu. (Vargu ar yra kas gali mums padėti. Vargu ar jis susidoros su tokiu sunkiu išbandymu.)
- Neigiamos dalelės: ne, ne. Jų naudojimo pavyzdžiai bus išsamiau aptarti toliau. Čia mes tiesiog sakome, kad jie skirtingais būdais perteikia neigimą.
Neigiamas su ne ir nei
Dauguma sunkumų kyla dėl neigiamų dalelių. Sunkumas slypi tame, kad jie naudojami įvairiose kalbos situacijose. Taigi dalelė nevartojama, kai reikia perteikti viso sakinio neigimą. (Nekalbėk su manimi taip! Negaliu nenueiti į šį susitikimą.)
Kitas dalykas yra ir dalelė. Jis skirtas sustiprinti jau egzistuojantį neigimą. Kitaip tariant, jis visada vartojamas kartu su ne, suteikiant jam papildomos reikšmės. Beje, vietoj dalelės negali būti lygus žodis Nr. (Danguje nėra nei debesėlio, nei debesėlio. Neisiu nei į parduotuvę, nei į svečius – noriu likti namuose.) Žodį ne, kuris yra predikatas, galima praleisti, jį galima nesunkiai atkurti iš kontekste. (Namuose nėra sielos. Palyginkite: Namuose nėra sielos.)
Dalelė taip pat gali įgyti stiprinimo reikšmę. (Kur pažvelgiu, visur džiaugiasi pirmoji saulė.) Tokiais atvejais šalutiniuose sakiniuose kartu su santykiniais įvardžiais vartojamas funkcinis žodis, pavyzdžiui, kas, kas, kur, kur.
Rašyba nei ir nei
Kada nerašyti, bet kada ne? Atsakymas paprastas: pabandykite „išmesti“iš sakinio prieštaringą dalelę. Jei reikšmė nesikeičia - nereikia vartoti nei vieno, nei kito, kitaip - ne. (Kad ir kokią knygą skaityčiau, visur sutinku personažus, panašius į mano artimuosius.) Jei pašalinsite dalelę, sakinio prasmė išliks ta pati, gramatiškai nenukentės.
(Tie, kurie nesirengė egzaminams, juos išlaikė labai prastai.) Jei pašalinsite dalelę, sakinio prasmė pasikeis į priešingą. Negalite naudoti.
Taip pat reikia atsiminti, kad šauktiniuose sakiniuose kartu su dalele tik ne visada rašoma. (Kur jis tiesiog neieškojo praradimo – viskas nenaudinga!)
