Dėl šiuolaikinių slengo posakių gausos kartos praranda ryšį viena su kita. Vyresni žmonės neturi laiko įsiminti žargono, nes atsiranda naujų. Ir jaunimas teikia pirmenybę populiariems žodžiams, visiškai pamiršdami apie klasikinius literatūrinės kalbos apibrėžimus. Toks pasenęs terminas tapo „būti šlykščiams“. Ši sąvoka tinka tiek tarpasmeninei sąveikai, tiek susidomėjimo objektu ar reiškiniu laipsniui apibūdinti. Kada tai tinkama?
Nuo gėdos iki š altumo
Yra visa grupė susijusių žodžių, turinčių bendrą protoslavų šaknį. Susiskaldymo ir daugelio slavų genčių vienoje teritorijoje laikotarpiu buvo galima išgirsti neįprastą gėdą. Kaip „būti pasibjaurėjimo“pirmtakas, šis daiktavardis Rytų Europos kalbose suskilo į identiškas formas. Dažniausiai tai yra paprasta „gėda“.
Nors serbų-kroatų kalba ekspertai rado „stidak“– paskutinio ir skaniausio patiekalo pavadinimą, kurio šventės dalyviai negali valgyti dėl gėdos. Be to, Fasmerio tyrimai rodo aiškų balsių kaitą su"studija". Kur giminingumas kilęs iš:
- gėdytis, gėdytis;
- š alti.
Nuo šalčio iki plyšimo
Nr. Knygose šis reiškinys traktuojamas gana sausai. Dvi parinktys:
- tapk gėdingas;
- nuobodžiauti.
Reiškia, kad žmogus dėl kokios nors priežasties praranda susidomėjimą. Jei kalbame apie pašnekovą ar mylimą žmogų, galima priežastis bus dėmesio trūkumas arba jo perteklius. Panašiai vaikai pavargsta nuo žaislų ir pamokų. Daiktavardis „neapykanta“išsiskiria ne itin negražiomis savybėmis:
- nemalonu;
- šlykštu;
- nemėgstamas ir tt
Šnekamojoje kalboje mes kalbame apie negyvus, abstrakčius objektus. Laikui bėgant ši sąvoka užfiksavo ir žmonių santykius: bjaurėtis reiškia prarasti meilę, pagarbą, susidomėjimą. Išimtiniais atvejais galite prarasti tai, kas išdėstyta, pavyzdžiui, kai jauna nuotaka pirmą kartą susitinka su sutuoktiniu, kurį primetė jos tėvų skaičiavimas. Daugelis tokių istorijų sudarė meno kūrinių pagrindą.
Nuo įžeidimo iki mandagumo
Apibrėžimas aktualus, bet kodėl jis beveik nematomas ir negirdimas? Jei autorius nori panardinti skaitytojus į epochos atmosferą, kai dvikovos ir baliai buvo paklausūs, jam reikės „pasibjaurėti“. Skamba didingai, su senovinės arogancijos dvelksmu, kalbėtojo pasipiktinimas ir užuomina lengvai įskaitomi.iki grubumo. Pamažu žmonės spalvingą veiksmažodį pakeitė paprasta forma ir pasakė „atvėsinti“, tada „atvėsti“. Be pretenzingumo teigdamas, kad buvusi jausmų liepsna užgeso. Ir šiandien į madą atėjo kiti emocijų reiškimo epitetai.
