Tinkamas žodžių pasirinkimas žodinėje ir rašytinėje kalboje įvairiose situacijose reikalauja didelio atsargumo ir daug žinių. Kai kurie žodžiai yra visiškai neutralūs, todėl juos galima vartoti bet kurioje gyvenimo situacijoje. Kiti, priešingai, turi tam tikrą emocinį atspalvį ir gali pabrėžti jausmus, kuriuos nori išreikšti kalbėtojas, ir atskleisti tai, ką jis norėtų paslėpti nuo kitų.
Taip pat yra atskira žodžių kategorija, susijusi su vadinamuoju riboto vartojimo žodynu. Jis gali skirtis nuo įprasto žodyno, pavyzdžiui, pagal savo paplitimo teritoriją ar profesinės veiklos sritį, kuriai jis priklauso, arba pagal socialinę grupę, kuri naudojasi šiais posakiais. Todėl labai svarbu suprasti, kas yra bendras žodynas, o kurie žodžiai priklauso ribotam žodynui (diagrama pateikta žemiau). ATvisų pirma turėtumėte suprasti rusų kalbos žodyno skirstymą.
Bendra informacija
Pradėdami pokalbį apie rusų kalbos leksinės sudėties skirstymą į grupes, pirmiausia kalbama apie bendrinį ir riboto vartojimo žodyną. Pastaroji, kaip jau minėta, skirstoma į dialektizmus, profesionalumą ir žargoną, apimantį ir „deklasuotų elementų“vartojamus žodžius, ir eilinį jaunimo žargoną, o pirmasis yra labiau monolitinis ir skirstomas tik į dvi grupes: stilistiškai neutralų žodyną ir emociškai. spalvotas. Vadovaudamiesi šia klasifikacija, galite nustatyti apytikslę tam tikrų žodžių vartojimo sistemą.
Bendrasis žodynas
Ši kategorija yra pati didžiausia, įskaitant pagrindinį rusų kalbos žodyną, iš tikrųjų atstovaujantį jos leksinę šerdį. Ši žodyno fondo dalis taip pat vadinama nacionaline, nes bendrosios paskirties žodžiai vartojami jų kalboje ir suprantami visiems, kuriems rusų kalba yra gimtoji, arba didžioji jų dauguma. Tai savotiškas literatūrinės kalbos pagrindas, kurį galima vartoti tiek žodžiu, tiek raštu. Be to, būtent bendrojo vartojimo žodynas yra pagrindas, ant kurio tada išsidėsto riboto vartojimo žodyno elementai – terminai, slengas, profesionalumas.
Šiuos žodžius galima naudoti kaip pavyzdžius:eik, valgyk, dirbk, skaityk, knyga, maistas, vanduo, vaisiai, gyvūnas, žiema, pavasaris, vasara, žodis, mergaitė, galva ir kt.
Be to? bendrosios vartosenos žodyną galima suskirstyti į dvi dideles grupes: stilistiškai neutralius ir emociškai įkrautus žodžius. Pastaroji dažniau pasitaiko žodinėje kalboje, publicistiniame ar meniniame tekste. Tai daro kalbą gyvesnę, neleidžia jai tapti kaip sausam žodyno ar enciklopedijos straipsnio tekstui, padeda išreikšti kalbėtojo jausmus ar straipsnio autoriaus požiūrį į tai, apie ką jis rašo.
Taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad bendrasis ir ribotas žodynas nuolat keičiasi. Kartais neutralūs žodžiai patenka į žargono ar profesionalumo kategoriją, o, pavyzdžiui, tarminiai žodžiai tampa įprastu žodynu.
Ribotas žodynas: rūšys
Šią rusų kalbos leksinės sudėties dalį sudaro kelios grupės, kuriose taip pat galima suskirstyti. Pavyzdžiui, riboto vartojimo žodynas apima žodžius, būdingus bet kurioms tarmėms, specialų žodyną, apimantį terminus ir profesionalumą, bet kokį žargoną (įskaitant slengą). Tuo pačiu metu pirmasis ir paskutinis tipai nėra įtraukti į rusų kalbos literatūrinę normą ir dažnai vartojami tik bendraujant žodžiu.
Tarmių žodynas
Kiekvieno šalies regiono kalba turi savo specifinius bruožus: fonetinius, gramatinius ir, žinoma, leksinius. Dažnai tai yra leksinės savybėslankytojams labai sunku suprasti vietos gyventojų kalbą. Apskritai tarmių žodyną galima suskirstyti į kelias grupes:
- fonetiniai dialektizmai;
- gramatiniai dialektizmai;
- leksiniai dialektizmai.
Fonetiniai dialektizmai nuo literatūrinės normos skiriasi tik žodžių tarimu, todėl per daug neapsunkina to, kas pasakyta, supratimo. Pavyzdžiui, kai kuriose šiaurės vakarų tarmėse garso „c“pakeitimas garsu „h“ir atvirkščiai: tselovek, nemchi. Arba pietų tarmėms būdingas skiemens „ka“švelninimas: bochkya, vankya.
Gramatiniai dialektizmai yra žodžiai, vartojami kitaip nei normalizuotoje kalbos versijoje. Pavyzdžiui, pietų rusų tarmėms būdinga moteriškojoje giminėje vartojami tie žodžiai, kurie pagal literatūros normą yra vidurinės lyties žodžiai: visas laukas, kurio mėsa.
Leksiniai dialektizmai yra patys specifiškiausi, dažnai būtent jais vienos vietovės tarmė išskiriama nuo kitos vietovės tarmės. Tarmių žodyne išskiriama speciali grupė, vadinama etnografizmais – žodžiai, žymintys tam tikrai sričiai būdingus objektus ir sąvokas. Tokie žodžiai dažnai vartojami grožinėje literatūroje, dėl jų literatūriniam tekstui suteikiamas ypatingas išraiškingumas, o veikėjų kalbai suteikiamas autentiškumas, „natūralumas“.
Specialus žodynas
Profesionalai, naudojami tik tam tikrose srityseveiklos sritis. Dažnai tokie žodžiai yra dažniausiai vartojami žodžiai, įgavę papildomą, visiems bet kokios profesijos atstovams suprantamą reikšmę. Tuo pačiu metu kai kurie profesionalumai yra neoficialus bet kurio dalyko ar proceso pavadinimas, o oficialus pavadinimas jau bus terminas.
Pavyzdžiui, kaušelyje sušaldytam metalui apibūdinti vartojamas terminas yra užšaldytas, tačiau patys metalurgai jį vadina „ožiuku“. Šiuo atveju profesionalumas bus „ožiukas“.
„Oda“– profesionalumas, naudojamas ne specialistų aplinkoje. Atitinkamas oficialus pavadinimas būtų „šlifavimo popierius“.
Verta pastebėti, kad profesionalumas yra mažiau „sisteminis“– jie gimsta žodinėje kalboje, egzistuoja tam tikrą laiką, o paskui išnyksta, pakeičiami naujais žodžiais. Tačiau kartais jie fiksuojami, tampa visaverčiais terminais. Vyksta keitimasis tarp profesinių žodžių ir terminų, panašiai kaip tarp bendrojo žodyno ir riboto vartojimo žodyno – kai kurie žodžiai nuolat perkeliami iš vienos grupės į kitą.
Specialiojo žodyno porūšiai – terminai
Terminas – žodis, reiškiantis tam tikrą objektą ar sąvoką, ir, kaip taisyklė, neturintis papildomos reikšmės, vienareikšmiškumas yra privalomas šios kategorijos žodžių požymis, o bet kurios sferos terminologinė „bazė“apima visus objektus, reiškiniai irjoje vykstantys procesai. Skirtingai nei kiti žodžiai ir jų reikšmės, terminai sukurti specialiai. Kruopštus darbas su jais reiškia žodžio dviprasmiškumo pašalinimą ir aiškių jo vartojimo pagrindų sukūrimą, santykį su kitais šios veiklos srities terminais.
Žargonas
Argo, arba, kaip dar vadinamas, žargonas, yra tas rusų kalbos žodyno sluoksnis, kurio vartojimas būdingas tam tikroms socialinėms grupėms, tai žodžiai, suprantami tik „saviems“. “. Laikui bėgant kai kurie slengo žodžiai patenka į bendrosios vartosenos žodyną ir tampa žodžiais, kuriuos vartoja visi, kuriems kalba yra gimtoji, nepaisant socialinės padėties ir socialinio rato. Pavyzdžiai yra žodžiai aferistas, protingas, liepa (reikšme „netikras“).
Slengo žodžiai taip pat aptinkami grožinėje literatūroje, atliekančių maždaug tokį patį vaidmenį kaip ir tarmių žodynas. Dėl jų išgalvotų veikėjų kalba tampa natūralesnė. Be to, jų pagalba autorius gali įkūnyti stilistinę idėją ir bendrą kūrinio idėją, kuri visiškai pateisina „sumažinto“žodyno vartojimą.
Pavyzdžiui, Granino romane „Po vestuvių“pagrindinių veikėjų kalboje galite rasti posakį „aš kalbu“, tai yra „aš tiesiog kalbu apie nieką.
Jaunimo slengas
Kadangi jaunimas yra gana didelė socialinė grupė, jų slengasverta padaryti atskirą pastraipą, nes ji labai plati, net neliečiant įvairių subkultūrų ir judėjimų slengo. Čia galima rasti daugybę bendrinių žodžių „permąstymo“pavyzdžių, todėl „karutis“tampa žodžio „automobilis“sinonimu, tėvai tampa „protėviais“, o apie ramiai išėjusį žmogų sakoma „jis išblėso“..
Atskira grupė yra studentų slengo žodžiai. Todėl neišlaikytų egzaminų „uodegos“seka už aplaidaus studento, „boos“lizdas (pažymėjimas „patenkinamai“) yra rekordų knygoje, o „vėlyva Styopa“ar „stipukha“pasirodo esąs teisingas. stipendija, kurios kolegos studentai nekantrauja.
Išvada
Apibendrinant galima teigti, kad rusų kalbos leksinė bazė yra neįtikėtinai plati ir laikui bėgant tik plečiasi. Be to, žodžių skirstymas į bet kurias grupes yra labai savavališkas, nes žodžių perėjimo iš vienos kategorijos į kitą procesas yra nenutrūkstamas ir neišvengiamas. Tai padeda išvengti griežtų rėmų ir pernelyg griežtų konkretaus žodžio vartojimo taisyklių, paliekant kalbėtojui laisvę pasirinkti priemones, atitinkančias konkretaus teiginio tikslą.
