Yra įvairių būdų, kaip įvertinti gerai atliktą darbą. Jei situacija palanki neformaliam bendravimui, galite pasakyti: „Na, Ivanovai (šiuo atveju bet kuris asmuo gali pasislėpti po šiuo slapyvardžiu), tu padarei darbą, kad uodas nepakenktų tavo nosies! Tačiau ką reiškia paskutinė išraiška, analizuosime naudodami prieinamus ir suprantamus pavyzdžius.
Uodo įkandimas ir gerai atliktas darbas
Šioje idiomoje „sugriauti“nereiškia „padaryti aštrų“. Senais laikais žodis „m altas“buvo sinonimas žodžiui „įkandimas“.
Taip pat gerai žinoma, kad uodai įkando neapsaugotose kūno vietose. Taigi, jei uodas turi vietos klajoti, tada ant kūno yra daug atvirų vietų.
O dabar įsivaizduokime, kad kūnas yra verslas (visiškai bet koks). Ir, pavyzdžiui, apie jį sakome: „uodas nosies nepakenks“. Nesunku atspėti, kad tai aukščiausias rezultato įvertinimas, t.y. darbas atliktas taip gerai ir tiksliai, kad net neįmanomapareikšti menkiausią pretenziją, panašią į uodo įkandimą žmogui.
Mėgstamiausi kontrabandininkai rusų kalbos tarnyboje
Tikriausiai daugelis atspėjo, kad kalbame apie Leonido Gaidai šedevrą – „Deimantinę ranką“. Yra spalvingas personažas Lelikas. Filmo pabaigoje, kai S. S. Gorbunkovas išsikviečia taksi, atvažiuoja ne policininkas, o banditas. Pagrindinis filmo veikėjas, greičiausiai, supratęs, kas jo atėjo, pradėjo kalbėti apie deimantus, policiją.
Be to, daug kas žino įvykių raidą: Lelikas iššoka iš mašinos, paskambina viršininkui, pasitaria su juo, grįžta pas Gorbunkovą ir sako jam: „Ateisi pas žmoną kaip agurkas, be tinkas, be dulkių, be triukšmo. Michas Ivanychas šiandien leido nuimti gipsą! Bet grynai teoriškai, žinoma, nepakenkdamas unikaliam autoriaus stiliui, Lelikas galėtų pridurti: „Darykime viską, kad uodas nepakenktų nosies!“
Kultūrinė darbo aplinka ir idioma
Ne paslaptis, kad sovietmečiu buvo tam tikras darbo žmogaus kultas. XX amžiaus 50–60-aisiais toks personažas buvo labai populiarus tų metų filmuose. Pažiūrėjus į tuos filmus, žiūrovas išvys ištvermingą, jauną gamyklos darbuotoją, kuris daro viską, kad uodas nepakenktų nosies. Ir tai galioja ne tik darbui, bet ir gyvenimui apskritai. Joks klausimas negalėjo išmušti tokio herojaus iš balno. Sovietų valdžia norėjo, kad jos veidas būtų toks jaunas ir linksmas.
Jei pažvelgsime į šiuolaikinius kino šedevrus, mūsų laikais tai darosi šiek tiek baisu, nes „Žmuroko“, „Boomerio“herojaiarba "Brigada" Aš visai nenoriu klausinėti, noriu su jais kalbėtis.
Perfekcionizmas ir posakis apie uodą (frazeologijos moralas)
Kiekviena idioma kažko moko. Šis, pavyzdžiui, liepia žmogui viską daryti taip, kad nebūtų nė menkiausios pretenzijos į kokybę. Beje, mūsų pasaulis reikalauja tokios padėties. Pagal šiuolaikinius kriterijus reikia dirbti kuo efektyviau, tai yra greitai, efektyviai ir su visu atsidavimu.
Galima savęs paklausti, kodėl uodas buvo pasirinktas tobulo darbo simboliu? Mes siūlome tik savo versiją.
Atrodo, kad uodo įkandimas yra smulkmena, manote, spuogas iššoks… Taip, taip, bet iš tikrųjų šį spuogą galima taip iššukuoti, kad žmogus netenka visko " pristatymas".
Taip yra su byla, prie kurios žmonės dirba. Jis turėtų būti tobulas ne dėl abstrakčių kokybės sampratų ar dėl kokių nors kitų priežasčių, o todėl, kad smulkūs trūkumai gadina visą galutinio rezultato vaizdą.
Kažkas sušuks: „Tai perfekcionizmas! Ne, visiškai ne. Perfekcionistai siekia abstraktaus tikslo – tobulai pagaminto objekto, kurio gamtoje nėra. O posakis „uodas nosies nepakenks“(frazeologizmas) liepia žmogui daryti viską, kad nebūtų net menkiausių trūkumų, nes būtent jie kartais gali viską sugadinti.
Ir šis patarimas geras, nes yra visiškai universalus. Nesvarbu, kaip žmogus užsidirba, ar jis biuro darbuotojas, o galbūti namų šeimininke. Svarbu tik vienas dalykas – darbas turi būti atliktas aukšto lygio.
Taigi, mes išanalizavome frazeologinio vieneto reikšmę. „Uodas nosies nepakenks“buvo užimtas visą šį laiką.
