Atrodytų, tai gali būti lengviau nei užduoti klausimą? Tačiau anglų ir rusų kalbomis yra daug taisyklių ir klausimų. Be to, jų naudojimas pokalbyje visada priklauso nuo kalbos situacijos. Ir kaip matysime, tiek anglų, tiek rusų pokalbių situacijos labai panašios viena į kitą. Šiame straipsnyje išsamiau išanalizuosime klausimų tipus.
Kokie klausimai yra rusų kalba?
Šiame darbe nagrinėsime 5 tipų klausimus. Yra daugybė kitų klasifikacijų, kurių klausimų skaičius gali skirtis, tačiau šiandien mes sutelksime dėmesį į šį.
Taigi, pagal mūsų klasifikaciją, yra penkių tipų klausimai: uždari, atviri, kritiniai, retoriniai, klausimai apmąstymui. Atkreipkite dėmesį, kad atvirieji ir uždarieji klausimai išskiriami beveik visų tipų klasifikacijose. Dėl to jie yra būtini.
Dabar pažvelkime į kiekvieną tipą išsamiau ir pateikime pavyzdžių.
Atviras klausimas
Atviri klausimai – tai klausimai, į kuriuos reikia išsamaus atsakymo ir paaiškinimo. Į juos negalima atsakyti nei „taip“, nei „ne“. Tokie klausimai prasideda tokiais klausiamaisiais žodžiais: „kaip“, „kas“, „kas“, „kodėl“, „kiek“, „ko“ir tt
Šie klausimai leidžia jūsų pašnekovui savo nuožiūra pasirinkti informaciją atsakymui. Viena vertus, tai gali lemti tai, kad pašnekovas nuslėps tai, ko nenori atskleisti. Tačiau, kita vertus, jei užduodate klausimą tinkamoje emocinėje situacijoje, pašnekovas gali atsiverti ir pasakyti daug daugiau, nei reikalauja jūsų užduotas klausimas.
Atvirojo tipo klausimai leidžia monologą paversti pokalbiu. Tačiau yra rizika, kad neteksite pokalbio kontrolės ir susigrąžinti kontrolę nebus lengva.
Štai tokių klausimų pavyzdžiai:
- Kodėl norite studijuoti mūsų universitete?
- Kada nusprendėte sutikti su šiuo pokalbiu?
- Kiek uždirbate per mėnesį?
- Kas valo jūsų namus?
- Ką dažniausiai veiki vakarais?
Klausimas uždarytas
Uždaro tipo klausimai – tai klausimai, į kuriuos galima atsakyti „taip“arba „ne“. Dažnai uždaruose klausimuose naudojama dalelė „li“. Jie kiek įmanoma riboja pašnekovo laisvę, todėl jis yra vienaskiemenis atsakymas.
Užduodami tokius klausimus galite kontroliuoti pokalbį. Tačiau pašnekovas negalipateikite savo nuomonę arba pasidalykite idėjomis.
Be to, uždarieji klausimai turi keletą neigiamų savybių:
- informacija, gauta atsakant į juos, bus paviršutiniška;
- du atsakymai sukuria prievartos įspūdį, todėl pašnekovas pamažu jausis vis labiau nepatogiai, o tai galiausiai pasisveikina su tuo, kad nori kuo greičiau baigti pokalbį;
- jie veda prie pašnekovo nenoro atsiverti ir pateikti daugiau informacijos.
Uždarus klausimus rekomenduojama naudoti tais atvejais, kai per trumpą laiką reikia surinkti daug informacijos. Pavyzdžiui, atliekant įvairius tyrimus. Jei planuojate artimiau pažinti pašnekovą ir manote, kad jūsų pažintis tęsis, uždarus klausimus reikia kaitalioti su atvirais, leidžiant kalbėti partneriui.
Pavyzdžiai:
- Ar tau patinka bėgioti?
- Ar norėtumėte išmokti plaukti?
- Ar grojate muzikos instrumentais?
Retorinis klausimas
Mes ir toliau svarstome klausimų tipus. Kitas eilėje yra retorinis klausimas, skirtas giliai ir išsamiai apsvarstyti pokalbio temą. Neįmanoma vienareikšmiškai ir nešališkai atsakyti į tokius klausimus. Jų tikslas – atkreipti dėmesį į neišspręstas problemas ir kelti naujus klausimus arba tyliu susitarimu išgauti diskusijos dalyvių palaikymą jūsų nuomonei. Rengiant tokius klausimus dažnai naudojama ir dalelė „ar“.
Pavyzdžiai:
- Ar mes visi laikomės tos pačios nuomonės šiuo klausimu?
- Ar galime priimti tokį elgesį kaip įprastą?
Galutinis taškas
Kitas pagrindinis klausimų tipas yra arbatpinigių klausimas. Tai klausimai, padedantys palaikyti diskusiją tam tikra kryptimi. Jie taip pat gali padėti kelti naujas problemas. Jie skirti toms situacijoms, kai gavote išsamią informaciją apie nagrinėjamą problemą ir norite nukreipti auditorijos dėmesį į kitą, arba kai susiduriate su priešininko pasipriešinimu ir norite jį įveikti.
Šnekovo atsakymai į tokius klausimus leidžia išsiaiškinti pažeidžiamas jo sprendimų vietas.
Pavyzdžiai:
- Pasakyk, ar manai, kad tai būtina?..
- Kaip tau iš tikrųjų sekasi?..
- Ar manote?..
- Ką matai ateityje?..
Pagalvokite klausimą
Šio tipo klausimai skatina pašnekovą apmąstyti ir atidžiai apsvarstyti tai, kas buvo pasakyta anksčiau, ir rengti komentarus. Tokioje kalbėjimo situacijoje pašnekovas gauna galimybę pats pakeisti kažkieno jau išsakytą poziciją. Tai leidžia pažvelgti į problemą iš kelių pusių.
Tokių klausimų pavyzdžiai:
- Ar taip manai?..
- Ar mes supratome jūsų sprendimą dėl ko?..
- Ar sutinkate?..
Todėl pažvelgėme į rusų kalba vartojamų klausimų prasmę ir pavyzdžius.
Kiek rūšių klausimų yra anglų kalba?
Taip pat yra kelių tipų klausimai anglų kalba. Jų yra penkios, kaip ir rusiškai. Klausimų naudojimas priklausys nuo situacijos, konteksto ir tikslo, kuriuo juos užduosite. Taigi, pažvelkime į klausimų anglų kalba tipus su pavyzdžiais.
Bendras klausimas
Bendrieji klausimai yra identiški uždariesiems rusų kalba, tai yra, į juos reikia atsakyti vienu žodžiu: „taip“arba „ne“. Pateikite tik bendrai informacijai.
Tokie klausimai sudaromi be klausimųjų žodžių, bet prasideda pagalbiniais veiksmažodžiais. Ir kaip prisimenate, anglų kalboje kiekvienam laikui pateikiami tam tikri pagalbiniai veiksmažodžiai.
Žodžių tvarka kuriant klausimą: pagalbinis veiksmažodis - subjektas - semantinis veiksmažodis - objektas - apibrėžimas.
Pavyzdžiai:
- Ar jis geras vairuotojas?
- Ar jis šiandien nuėjo į diskoteką?
- Ar žaidi krepšinį kiekvieną dieną?
Skyrimo klausimas
Mes ir toliau svarstome klausimus anglų kalba su pavyzdžiais. Šis tipas vadinamas skyrikliu, nes jis susideda iš dviejų dalių, kurios atskirtos kableliu:
- 1 dalis yra teiginys;
- 2 dalis - "stuburas", klausimas dėl šio teiginio.
„Stuburas“paprastai yra priešingas teiginiui. Tai yra, klausimo tikslas yra patikrinti pateikto pareiškimo autentiškumą.
Pavyzdžiai:
- Kiekvieną dieną žaidi krepšinį, ar ne?
- Stivenas yra garsus menininkas, ar ne?
Specialus leidimas
Klausimų tipai taip pat gali būti naudojami kaip papildoma informacija. Pavyzdžiui, specialus klausimas. Visada prasideda klausiamaisiais žodžiais. Dažniausiai vartojami šie žodžiai: kada, kodėl, kur, kuris, kaip ir tt Šie žodžiai neapima kas ir kas, kai jie veikia kaip subjektai.
Taigi klausimo struktūra yra tokia: klausiamasis žodis - pagalbinis veiksmažodis - subjektas - semantinis veiksmažodis - objektas.
Pavyzdžiai:
- Koks tavo vardas?
- Kada paskutinį kartą buvote į Angliją?
Klausimai su arba ("arba")
Šie klausimai apima dviejų skirtingų atsakymų pasirinkimą. Žodžių tvarka čia tokia pati kaip ir bendrame klausime, tačiau būtina pasiūlyti kitą galimybę.
Pavyzdžiai:
- Ar jums patinka arbata ar kava?
- Ar vyksite į Maskvą lėktuvu ar traukiniu?
- Ar tavo tėvas ar mama padeda atlikti namų darbus?
Klausimas su kuo (ką)
Šis tipas naudojamas, kai reikia užduoti klausimą subjektui sakiniu. Tai prasidės nuo to, kas ar kas. Pagrindinis šio tipo klausimų bruožas yra tas, kad žodžių tvarka jo sudėtyje išlieka tokia pati kaip teiginyje. Tai yra, žodžių tvarka bus tokia: kas / kas - semantinis veiksmažodis - papildymas.
Štai keletas pavyzdžių:
- Kas šis žmogus?
- Kas tai buvo?
Taigi, mes apsvarstėme galimus klausimų tipus tiek rusų, tiek anglų kalbomis. Kaip matote, abiejose kalbose, nepaisant didžiulio kilmės ir gramatikos skirtumo, klausimai atlieka maždaug tas pačias funkcijas. Tai rodo, kad pokalbis bet kuria kalba vyksta siekiant tam tikrų tikslų. Be to, klausimais valdomi samprotavimų kontrolės mechanizmai taip pat atrodo panašūs.
