Šiandien dažnai pasitaiko juokingų situacijų, kai apsisuka keliolika žmonių, verta draugą vadinti vardu. Jiems taip įdomu stebėti kitus? Visai ne, tai tavo draugo bendravardės! O kas slypi už keistos koncepcijos?
Žongliravimas vardais
Net šis terminas turi keletą rašybos ir aiškinimų, nors visi jie nurodo bendrą pavadinimą. Norėdami geriau suprasti žodžio „bendravardis“reikšmę rusų kalba, pažvelkite į mažiau paplitusius jo atitikmenis:
- coname;
- vardas.
Tai asmuo, kurio vardas panašus į kito asmens vardą. Pavadintas senelio ar krikštatėvio, istorinės asmenybės, vardu. O kas, jei komunizmo gerbėjai vaiką pavadintų Vladlenu, sujungdami Vladimiro Lenino vardą ir pavardę į vieną žodį? Kalbotyros požiūriu tai nėra bendravardis, nes dviejų žmonių vardai nėra vienodi.
Iš pradžių Rusijos regionuose dabar buvo pasenę regionų apibrėžimai. „Tezya“, „tezya“, „tezya“reiškė du žmones, kurie buvo pakrikštyti tuo pačiu vardu. Šiandien gyventojų yraišaugo ir pati koncepcija tampa šiek tiek gilesnė. Dvi Vanyos ar keturios Annės vienoje klasėje nieko nestebina. Kitas dalykas – vardo, pavardės ir patronimo sutapimas – šis bendravardis yra baigtas ir itin retas.
Užsienio patirtis
Anglų kalboje yra panaši sąvoka – bendravardis. Užsienyje terminas interpretuojamas daug plačiau, į savo rėmus įtraukiant ir negyvius objektus. Bendravardis apima:
- asmuo panašiu vardu;
- daiktas (pastatas, laivas, net koncepcija) pavadintas asmens vardu;
- elementai vienodais pavadinimais.
Pavadinkite triušio bandikutą garsaus mokslininko vardu – kas gali būti šauniau?
Priežastis didžiuotis
Ar blogai būti kieno nors bendravardžiu? Ne, jūs neprarandate savo individualumo, bet įgyjate nuostabų pokalbio tašką. Taigi 2018-ųjų rugsėjį Peru nutiko juokingas dalykas, kai Leninas asmeniškai pareikalavo pašalinti kandidatą Hitlerį iš rinkimų. Vardų panašumas nelemia jūsų likimo, bet daro gyvenimą šiek tiek linksmesnį.
