Kartais klasikiniuose kūriniuose yra amžininką stebinančių ir paslaptingų frazių. Kažką panašaus galima išgirsti ir iš vyresnio amžiaus bendrapiliečių, cituojančių savo mėgstamą knygą ar nusprendusių juokauti keblioje situacijoje. Viena iš kliūčių pagrįstai laikoma „sąžiningais žmonėmis“. Daugelis nesupranta, kodėl gi ne „sąžiningi“, ir ar yra skirtumas?
Mandagus, bet pasenęs
Šis žodis jau seniai nevartojamas kasdieniame gyvenime. Žymi asmenį ar objektą „turintis garbę“, dažnai vartojamas kalbant apie religinio kulto elementus. Kitaip tariant, kalbėtojas nurodo, kad objektas arba pašnekovas:
- brangioji;
- gerbiamasis.
O pagal nusistovėjusią frazę „sąžiningi žmonės“? Tokio kreipimosi reikšmę sunku pervertinti: čia yra „geri žmonės“, ir aplinkinių orumo, dvasinio bei moralinio turto požymis. Mandagumas, universalaus pobūdžio. Iš čia atsirado šoninės reikšmės:
- ritualas pagal nusistovėjusį paprotį, garbėiš garbės;
- gerbiamas už šventumą, artumą religijai.
Žodžio „sąžiningas“reikšmės prasiskverbia ir papildo viena kitą, leisdamos įtikti kilmingiems bojarams, dvasininkams ir valstiečiams, net jei visos trys grupės yra viena minia.
Pasirodo mene
Rusų literatūros aukso ir sidabro amžių autoriai mielai įtraukė originalių nuorodų į savo pasakas ir filosofinius romanus. Šiandieninėse knygose labiau galima pamatyti nustebusį šūksnį „Sąžininga mama!“ir bandymus veikėjų kalbą padaryti ramesnę, oficialesnę ir atitinkančią viduramžių aplinką.
Jei politikas ar universiteto rektorius pasinaudos „sąžiningais žmonėmis“kalbėdamas su auditorija, jie tiesiog nebus suprasti. Jie pagalvos, kaip tokie pareigūnai atitinka jų pareigas, nes nesugeba išreikšti savęs suprantama kalba. Tinkamiausia frazė būtų istorinės temos aplinkoje, fantastiškame kūrinyje arba, kai pokalbį norite paversti juokingu, nustatykite žmones teigiamai.
