Norėdami greitai gauti reikiamos informacijos apie straipsnį, knygą ar autorių, daugelis naudoja tokį metodą kaip anotacija. Tai savotiškas procesas, leidžiantis susidaryti išankstinį supratimą apie nežinomą spausdintą medžiagą.
Kas tai?
Anotacija – tai analitinis informacijos apdorojimo procesas, skirtas apibendrinti dokumentus, knygas ar straipsnius, atskleisti jų loginę struktūrą. Kitaip tariant, ši procedūra naudojama norint gauti leidinio turinio santrauką.
Iš esmės teksto anotacija susideda iš dviejų pagrindinių dalių: bibliografinio aprašymo ir teksto. Šis metodas naudojamas norint gauti informaciją apie mokslinį š altinį, bet ne iki galo atskleisti visą straipsnio turinį. Tai reiškia, kad anotacijos leidžia susidaryti objektyvią, preliminarią anksčiau nežinomo mokslinio leidinio idėją. Jų pagalba galite greitai rasti, sutvarkyti ir įsiminti reikiamą informaciją per gana trumpą laiką.
Apibendrinti ir komentuoti tą patį?
Santrauka – tai trumpas (dažnai nemokamas) mokslinės publikacijos tam tikra tema pristatymas raštu (dažnai ataskaitos forma), kuriame, be pagrindinio turinio atskleidimo, pateikiamas ir asmeninis įvertinimas., taip pat referento išvados. Kitaip tariant, toks darbas leidžia skaitytojui suprasti svarbiausius straipsnio ar knygos aspektus ir taip jį apsaugoti nuo būtinybės iki galo išstudijuoti pirminį š altinį.
Štai kodėl komentavimas ir apibendrinimas skiriasi. Pirmuoju atveju atsakoma tik į klausimą, kas parašyta pirminiame š altinyje. O antroje galite sužinoti, kas yra sakoma. Tai reiškia, kad anotacija yra tik atsakymai į klausimus apie tai, kas ir kur parašyta, o abstrakcija leidžia suprasti, kas tiksliai yra straipsnyje ar knygoje.
Ką daro komentarai?
Jie atlieka šias pagrindines funkcijas:
- Paieškos variklis. Tai yra, tokia anotacija yra ne kas kita, kaip informacijos gavimo įrankis konkretiems teksto duomenims.
- Signalas, kuris naudojamas kaip toks pranešimas apie pradinį š altinį. Žvelgdami į tokią santrauką galite pridėti pirmąjį įspūdį apie straipsnį ar knygą ir nuspręsti, ar skaityti jį visą.
Analitiniai, bendrieji, informaciniai ir patariamieji komentarai
Jei klasifikuojame komentarus pagal lyginimo metodą arba funkcinį tikslą, jie yra:
- Analitiniai (specialūs), kurie atskleidžia tik dalį straipsnio turinioarba knygų.
- Bendra, visapusiškai apibūdinantys mokslinius leidinius. Tai yra, dokumentų anotavimas tokiu būdu yra šiek tiek panašus į abstrahavimą. Pagal tokį atliktą darbą galima spręsti ir apie straipsnio ar knygos turinį.
- Nuoroda. Tokiose anotacijose nurodoma tik bendra informacija apie autorių ir jo mokslinės publikacijos turinį. Tačiau šiuose darbuose nėra bibliografinio aprašymo.
- Rekomenduojama. Tokiomis anotacijomis siekiama atkreipti skaitytojo dėmesį, sužadinti susidomėjimą medžiaga ir įtikinti skaitytoją perskaityti pirminį š altinį.
Abstrakčiai aprašomieji ir aiškinamieji komentarai
Pagal anotacijų apimtį ir originalios medžiagos atskleidimo gylį jos išskiriamos:
- Santrauka (atsakykite į klausimus: „Kas parašyta pirminiame š altinyje?“ir „Kas tiksliai ten parašyta?“). Grubiai tariant, tokiose anotacijose išvardijamos visos pagrindinės straipsnio ar knygos temos, taip pat trumpai atskleidžiamas jų turinys.
- Aprašomasis (atsako į vieną klausimą: „Apie ką rašoma?“). Tokie tekstai tik bendrais bruožais atskleidžia pirminio š altinio turinį ir jame išdėstytas temas.
- Aiškinamieji komentarai, kuriuos gali sudaryti keli žodžiai, daugiausia vienas ar du sakiniai ir neatskleidžia viso originalaus straipsnio ar knygos turinio.
Kitos esamos klasifikacijos
Be to, kas paminėta aukščiau, yra šių tipų komentarų:
- Monografinis, kurių kiekvienas yra sudarytas tikkonkrečiam dokumentui. Tai reiškia, kad anotuojamas tik vienas straipsnis ar knyga tam tikra tema.
- Grupė. Tokios anotacijos sudaromos remiantis keliais š altiniais, kurių turinys yra panašus.
Ir taip pat yra „rankinių“, automatinių, autorinių, redakcinių ir bibliografinių anotacijų. Kiekvienas iš šių darbų tipų yra sudarytas tiek žmonių, tiek specialių programų, kurios automatiškai ieško tekste reikiamos informacijos.
Reikalavimai komentarams
Norėdami atlikti kokybišką straipsnio anotaciją, turite laikytis kai kurių reikalavimų. Pavyzdžiui, jums reikia:
- Atsižvelkite į tikslą, t. y. pasirinkite analitinį arba bendrąjį, patariamąjį ar orientacinį anotacijos tipą. Nuo to priklausys kitas elementas.
- Nustatykite komentaro apimtį. Pavyzdžiui, nuorodos anotacija yra 500–800 simbolių ilgio. Kitų tipų darbas gali užtrukti nuo vieno iki dviejų spausdinto teksto puslapių.
- Stebėkite chronologinę struktūrą (visi santraukoje aprašyti įvykiai turi būti tokia pat tvarka kaip ir pirminiame š altinyje).
- Laikykitės kalbos specifikos.
Paskutinis sąrašo elementas apima šias anotavimo taisykles:
- Paprastas, glaustas ir aiškus pristatymas.
- Nepageidaujamas prieveiksmių ir šnekamosios kalbos posakių vartojimas, nebent to reikalauja š altinio teksto stilius.
- Terminų ir santrumpų vienovės laikymasis.
- Venkite pasikartojimo (tai taikoma ir pagrindiniam tekstui, irpavadinimai).
- Naudokite tik standartines santrumpas.
- Vengimas naudoti konstrukcijų, kurios suteikia loginį ryšį tarp sakinių (pvz., „taip pat“, „todėl“, „dažniausiai“ir kt.).
- Beasmenių veiksmažodžių naudojimas.
- Nepageidaujamas įžanginių žodžių, kurie neturi įtakos bendram supratimui, vartojimas (pvz., „tikriausiai“, „galbūt“, „bent jau“ir tt).
Pavyzdiniai komentarų planai
Bendra anotacijos schema:
- Įžanginė dalis, kurioje pateikiamas bibliografinis aprašymas.
- Pagrindinis, kuriame išvardyti pagrindiniai originalios medžiagos įvykiai.
- Paskutinė dalis. Čia galite trumpai apibūdinti ar įvertinti atliktą darbą.
Rekomendacijos anotacijos rašymo planas:
- Duomenys apie pirminio š altinio autorių.
- Medžiagos turinys.
- Asmeninis straipsnio ar knygos įvertinimas.
- Leidimo informacija.
- Tikslinė pirminio š altinio auditorija.
Planas, skirtas nuorodai anotuoti:
- Duomenys apie autorių.
- Pagrindinis žanras.
- Pagrindinė medžiagos tema.
- Pradinio š altinio santrauka.
- Leidimo rekvizitai.
- Auditorija, kuriai skirta pirminio š altinio medžiaga.
Rekomendacijos, kaip greitai rasti pagrindinę informaciją
Norėdami greitai ir lengvai komentuoti literatūrą, turite mokėti naudotisraktažodžiai, kurie vienaip ar kitaip yra išbarstyti visame tekste. Pavyzdžiui, galite naudoti toliau pateiktoje lentelėje esančius.
| Informacija apie autorių | Jie gali būti: mokslininkas, filologijos mokslų daktaras, profesorius, tyrinėtojas, poetas, rašytojas ir kt. |
| Kokio žanro originalas parašytas | Leidimas: straipsnis, brošiūra, vadovas, seminaras, vadovėlis, monografija, romanas, rinkinys (antologija), žinynas, žodynas. |
| Pagrindinė medžiagos tema arba jos santrauka |
Pavyzdžiui, jei tai monografija, romanas ar kita literatūra, parašyta vieno asmens:
Jei tai antologija ar bet kuri kita kelių autorių knyga:
|
| Nauja medžiaga pasiekiama pradiniame š altinyje |
Pavyzdžiui, tekste gali būti rodoma ši informacija:
|
| Auditorija, kuriai skirta medžiaga |
Pavyzdžiui, tekste dažnai randama:
|
| Pagalbos tarnybos prieinamumas |
Tai apima:
|
Mokslinė teksto anotacija
Jei dirbant su meno kūriniais reikėtų pasirūpinti dizaino originalumu (atkreipti dėmesį į skaitytojų klausimus, palyginti medžiagą su kitomis knygomis ir pan.), tai moksliniams tekstams anotuoti daug nereikia. laikas. Juk proceso metu galima naudoti standartines formuluotes, tokias kaip: „autorius sako“, „publikacija yra skirta“, „straipsnis svarstomas“ir pan. Tokioje anotacijoje svarbiausia perteikti pagrindinė mokslinio tyrimo idėja skaitytojui.
Be to, dirbant su tokia medžiaga, būtina laikytis veiksmažodžių atitikimo ir vienodumo. Taip pat turite naudoti tik standartines santrumpas, santrumpas ir terminus, kurie bus suprantami skaitytojui.
Komentarų pavyzdžiai
Norėdami visiškai suprasti, kas yra analitinis informacijos apdorojimo metodas, rekomenduojama perskaitytipavyzdžiai žemiau.
Rekomenduojama anotacija pagal knygos „Kinų mitologijos žodynas“pavyzdį:
Autorė M. Kukarina pasakoja apie žavius kinų mitus, įvairias, neįprastas būtybes, atvaizdus ir dievybes. Knygoje minimi senovės Kinijos bruožai, tikros istorinės asmenybės. Kūrinys nėra idealus mitologijos žinynas, tačiau autorius stengėsi papasakoti apie visas pagrindines Dangaus imperijos būtybes ir dievybes.
Bendrojo komentaro pavyzdžiai:
- Red. A. G. Kosilova, R. K. Meshcheryakova. Technologo-mašinų kūrėjo vadovas. Dviejuose tomuose - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 p., iliustr. Žinynas skirtas inžinieriams ir mechanikos inžinerijos srities darbuotojams. Papildyta naujomis medžiagomis, skirtomis dalių apdorojimui staklėse ir GOST.
- Skaitmeninė fotografija manekenams. Per. iš anglų kalbos - M.: Leidykla "William", 2003. - 320 p., iliustr. Knyga pradedantiesiems. Vadove išsamiai pasakojama apie nuotraukų fotografavimo ir apdorojimo kompiuteriu subtilybes. Kad būtų patogiau naudotis, knygoje yra informacinis aparatas – turinys, įvadas, programos ir temų rodyklė.
Nuorodos anotacijos pavyzdys:
Vaiduoklių namas. Amerikos paslaptingos istorijos. Knyga išleista 2014 m., Eksmo. Knygoje pasakojama apie vaiduoklių namus Ralph Adams Crum (novelė Kropfsburg Castle Tower, 1895), John Kendrick Bangs (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 m.) ir kt.
