Rusų kalboje gausu taisyklių, reglamentuojančių teisingą žodžių vartojimą ir rašybą. Bet be to, raštingas žmogus turėtų mokėti atsisakyti įvairių žodžių. Ši tema dažniausiai kelia daug klausimų ir abejonių ne tik moksleiviams, bet ir suaugusiems. Daugeliui žmonių ypač sunku atsisakyti savo vardų, pavardžių, geografinių pavadinimų. Šiandien apie tai kalbėsime savo straipsnyje.
Toponimai: kas tai?
Geografinių pavadinimų deklinacijai taikomos tam tikros taisyklės, kurias tereikia žinoti mintinai. Priešingu atveju draugų ar kolegų akivaizdoje rasite daug kurioziškų atvejų, kurie jus charakterizuotų iš nelabai geros pusės.
Gana dažnai, kalbėdami apie geografinių pavadinimų deklinaciją rusų kalba,Turime omenyje toponimus. Šis terminas reiškia visus geografinius identifikatorius apskritai. Šis žodis atėjo pas mus iš senovės graikų kalbos, jis buvo sudarytas iš dviejų skirtingų žodžių, vertime reiškiančių „vieta“ir „vardas“. Dabar daugelyje informacijos š altinių vartojamas žodis „toponimai“.
Kur galiu pamatyti vietovardžių atsisakymo taisykles?
Žinoma, norint tinkamai linksniuoti geografinius pavadinimus, būtina ne tik žinoti taisyklę, bet ir ją pritaikyti vietai. Juk gana dažnai net raštingu save laikantis žmogus abejoja konkretaus žodžio rašyba. Tokiu atveju jums padės specialūs žodynai, kuriais galėsite patikrinti geografinių pavadinimų deklinaciją. Pavyzdžiui, Rosenthal Ditmar Elyashevich sukūrė puikų padėjėją įvairaus amžiaus moksleiviams - Rusų kalbos sunkumų žodyną. Suaugusieji, norintys pagerinti savo raštingumą, taip pat gali naudotis šiuo nuostabiu vadovu.
Toponimų tipai
Prieš pasineriant į temą „Vietvardžių deklinacija“, verta išsiaiškinti, kas yra toponimai. Juk tai gerokai pakeičia jų deklinacijos taisykles. Šiuo metu rusų kalboje skiriami šie toponimų tipai:
- Slavų – tai vietiniai rusų vardai arba tie, kurie jau seniai įvaldomi rusų kalba;
- junginys – šio tipo vietovardžiai paprastai susideda iš dviejų žodžių;
- vardairespublikos;
- užsienio kalba – panašūs pavadinimai turi savo kategorijas, kurių kiekviena turi atskirą linksniavimo taisyklę.
Slavų vietovardžių deklinacijos taisyklės
Geografinių pavadinimų, turinčių slavų šaknis, linksniavimas paklūsta paprastai taisyklei: vardas visada sutampa su jam taikomu žodžiu. Šie žodžiai apima:
- miestas;
- kaimas;
- kaimas;
- gatvė ir kt.
Tokiais atvejais toponimas įterpiamas į apibrėžiamo žodžio linksnį. Pavyzdžiui, visada sakysite „Samaros mieste“ir „Maskvos mieste“. Atkreipkite dėmesį, kad apibrėžiantis žodis „miestas“beveik visada linksniuoja kitą toponimą. Tai taip pat taikoma išimtims. Tai apima šiuos atvejus:
- neatmeskite toponimų, kurie turi skirtingą lytį su apibrėžiančiu žodžiu (pavyzdžiui, būtų teisinga sakyti - ant Salechardo ežero);
- Dažniausiai daugiskaitos vietovardžiai nėra linksniuojami (pavyzdžiui, Topotiščių kaime).
Jei kalbame apie gatvių pavadinimus, tai yra taisyklės dėl geografinių pavadinimų atsisakymo. Moteriškos giminės toponimas visada sutampa su apibrėžtu žodžiu „gatvė“. Tuo pačiu atveju vyriškos giminės lyčių vardai nėra atmesti, o sudėtiniams toponimams galioja panaši taisyklė. Kaip pavyzdį galima pateikti šiuos derinius:
- vyšnių sodų gatvėje;
- K altuko gatvėje;
- į Melodichnaya gatvę.
Toponimai būdvardžio forma dažniausiai atmetami: prie Geltonosios upės, netoliŽaliasis Kyšulys ir kt.
Vietovardžių, kurie baigiasi raidėmis „o“, „e“deklinacija
Suaugę žmonės dėl tam tikrų priežasčių gana dažnai pamiršta šią taisyklę. Apgailėtinų klaidų pasitaiko net tarp žinomų televizijos laidų vedėjų ir žurnalistų. Raštingam žmogui atminkite, kad slaviški niekiniai vietovardžiai rusų kalba neatsisakomi. Būtų teisinga sakyti:
- Kemerovo mieste;
- prie Gardino miesto;
- Komarkovo kaime.
Kaip bebūtų keista, bet ši paprasta taisyklė visada sukelia daug sunkumų. Nors joje nėra nieko sudėtingo, svarbiausia atsiminti teisingą rašybą.
Toponimai, kurie baigiasi "ov", "ev", "in", "yn": linksniavimo taisyklės
Geografinių pavadinimų dėmuo su galūnėmis, kurios taip paplitusios rusų kalboje, sukelia rimtą painiavą. Faktas yra tas, kad per pastaruosius dešimtmečius tokių vietovardžių deklinacijos taisyklės keitėsi ne kartą. Istoriškai geografiniai pavadinimai su galūnėmis „ov“, „ev“, „in“, „yn“visada buvo atmesti. Pavyzdžiui, namas Ostaškove arba vasarnamis Mogiliove.
Dvidešimtojo amžiaus pradžioje buvo tendencija tokių geografinių pavadinimų nelinksniuoti. Taip nutiko dėl virtinės karo veiksmų, kai, siekiant išvengti painiavos ataskaitose, pavadinimai buvo vartojami tik vardininku. Kariškiai stengėsi užtikrinti, kad toponimai žemėlapiuose ir įvairiuose įsakymuose būtųyra identiški. Laikui bėgant šis metodas buvo laikomas norma ir netgi taikomas televizijoje.
Pastaraisiais metais žurnalistika pradėjo grįžti prie pradinės geografinių pavadinimų deklinacijos formos. Tačiau jų naudojimas vardininko linksniu taip pat laikomas normaliu ir teisingu.
Sudėtiniai slavų toponimai
Geografinių pavadinimų, sudarytų iš kelių žodžių, deklinacijai galioja tam tikra taisyklė. Jei kalbame apie sudėtingą toponimą, tada jo pirmoji dalis visada atmetama, nepaisant to, ar yra ar nėra apibrėžiamo žodžio. Pavyzdžiai apima šiuos pavadinimus:
- Rostove prie Dono;
- Komsomolske prie Amūro ir kt.
Šiai taisyklei taikoma viena išimtis – miesto pavadinimas Gus-Chrustalny. Pirmoji šio sudėtinio toponimo dalis neturėtų mažėti.
Didžią painiavą sukelia vardai, kuriuose pirmoji dalis yra viduriniosios lyties. Pagal rusų kalbos taisykles jai turėtų būti taikomas privalomas linksnis, tačiau pastaraisiais metais ryškėja tendencija, kad ši dalis nesikeičia. Todėl, pavyzdžiui, abi rašybos versijos bus teisingos: Orekhovo-Zuev ir Orekhovo-Zuev.
Kaip atsisakyti toponimų – respublikų pavadinimų?
Kai nežinote, kaip teisingai parašyti respublikos pavadinimą, prisiminkite taisyklę, apie kurią dabar kalbėsime. Vardai, kurie baigiasi "ia" ir„jos“turi sutikti su žodžiu „respublika“. Pavyzdžiui, „Korėjos Respublikoje“arba „iš Makedonijos Respublikos“. Tačiau ši taisyklė taip pat turi savo spąstų, kaip ir daugelyje rusų kalbos taisyklių.
Oficialiuose dokumentuose tokių vardų deklinacijos nėra, nors žurnalistika jiems taiko įprastą rusų kalbos taisyklę. Išimtis taip pat taikoma Vokietijos Federacinei Respublikai. Mūsų šalių susitarimu buvo nuspręsta šio pavadinimo neatsisakyti.
Visais kitais atvejais pavadinimas nesutampa su žodžiu „respublika“ir lieka vardininko raide.
Užsienio vietovardžiai
Rusiškam žmogui gana sunku susidoroti su svetimais geografiniais pavadinimais. Lengviau prisiminti, kurie nesilenkia. Taigi, geografinių pavadinimų, kuriems netaikomas deklientas, sąrašas apima:
- Suomiški vardai;
- Gruzinų ir Abchazų (išskyrus kurortų pavadinimus);
- Prancūziški vietovardžiai, kurie baigiasi raide "a";
- sudėtiniai italų, portugalų ir ispanų vietovardžiai;
- administraciniai-teritoriniai vienetai.
Galite atmesti tik tuos pavadinimus, kurie baigiasi raide „a“ir yra išmokyti rusų kalba. Pavyzdžiui, Veronoje ir iš Ankaros. Prancūziškų vardų galima atmesti tik tuo atveju, jei jie turi galūnę „a“rusiškai.
Jei užsienio geografiniai pavadinimai baigiasi raidėmis „e“, „s“,"ir", "o", tada jie yra nenuginčijami. Yra daug šios taisyklės pavyzdžių:
- Tokijuje;
- iš Meksikos;
- į Santjagą.
Išimtis yra vardai, kurie rusų kalboje turi daugiskaitą, sudarytą iš svetimžodžio. Pavyzdžiui, teisinga rašyti „Himalajuose“.
Vardų ir pavardžių atsisakymas
Daugelis mano, kad geografinių pavadinimų ir tikrinių vardų deklinacija turi bendras taisykles. Tai nėra visiškai tiesa. Žinoma, taisyklės turi daug bendro, bet iš tikrųjų jos nėra tapačios.
Dažniausiai taisyklinga vardų ir pavardžių, geografinių pavadinimų kilmė daug klausimų kelia pavasario-vasaros laikotarpiu, kai abiturientai baigia mokyklą ir gauna atestatus. Neteisinga vietovardžių ir tikrinių vardų rašyba diplomuose yra gana dažna. Rusų kalbos taisyklių žinojimas padės išvengti šių nemalonių akimirkų. Pažvelkime į pagrindinius taisyklės punktus.
Standartinių pavardžių atsisakymas
Visai lengva atsisakyti standartinių pavardžių – jos intuityviai tampa tinkama forma. Bet tuo atveju, kai pavardė pasiskolinta iš užsienio kalbos ir baigiasi „ov“, „in“, tai instrumentiniu atveju ji turės galūnę „om“. Pavyzdžiui, pavardė Green instrumentiniu atveju skambėtų kaip Green.
Dažnai klausimų kyla dėl moteriškų pavardžių linksnio su galūne „ina“. Šiuo atveju viskas priklauso nuo vyriškosios giminės vardininkopavardes. Pavyzdžiui, turime Andrejų Žemčužiną. Jo žmonos Julijos pavardė bus atmesta kaip bendrinis daiktavardis. Pavyzdžiui, Julijos Žemčužinos dalykai. Jei vyro vardas Andrejus Žemčužinas, tai šiuo atveju kalbėsime apie Julijos Žemčužinos dalykus.
Nestandartinės pavardės: kaip atsisakyti?
Anksčiau buvo manoma, kad pavardės kilmę pirmiausia įtakoja žmogaus lytis. Bet iš tikrųjų čia vyrauja pavardės galūnė. Nuo jo pirmiausia viskas priklauso.
Nelinksniuokite pavardžių, kurios baigiasi:
- "e";
- "ir";
- "o";
- "y";
- "s";
- "eh";
- "yu";
- "th";
- "jų".
Vyriškos pavardės, kurios baigiasi priebalsių mažėjimu. Jei pavardė baigiasi raide „aš“, o prieš ją taip pat yra balsė, pavardės turi būti atsisakyta. Panašiu atveju su galūne "a" pavardė yra nenukrypstama.
Žinoma, rusų kalba nėra taip paprasta. Tačiau jei prisiminsite keletą mūsų išvardintų taisyklių, niekada nenuraudsite dėl neteisingos vietovardžių ir tikrinių vardų rašybos.
