Padalytų sujungimas arba vieningųjų padalijimas yra dvi vienos visumos pusės. Žmogaus suvokime žodis „sąjunga“dažniausiai siejamas su pliuso ženklu, o „atsiskyrimas“– su minuso ženklu. Kodėl taip nutinka, nežinoma. Aišku viena, kad stereotipai, įgyti per gyvenimą arba, priešingai, nugulti nuo vaikystės, neleidžia įžvelgti minuso pliusuose, o pliuso – minusuose. Tai riboja. Tai trukdo pamatyti tiesą. Dėl to neįmanoma prisiliesti prie grožio. Šiandien kalbėsime apie tokį kalbinį reiškinį kaip parceliacija rusų kalba ir pamatysime „savo akimis“, kad skirstymas, skaldymas, atskyrimas taip pat gražus, įdomus, talentingas ir nuostabus.
Kas yra parceliavimas?
Sąvoka „parceliacija“iš lotynų (parcellatio) pažodžiui išversta kaip „atskyrimas“, o iš prancūzų kalbos (parcelle) – kaip „dalelė“. Kalbotyroje tai yra stilistinė priemonė, kuri yra apgalvotas, apgalvotas sakinio skaidymas į kelias atskiras dalis: „Vaikas auga. Jis paleidžia mamos ranką. Žengia žingsnį. Jūsų pirmas žingsnis. Atsargiai. Nesu tikras. Pirma pergalė.“;„Girdžiu, kaip kažkas užgniaužtas verkšlenimą. Kažkas verkia. Vos girdimas. Verki ir skambina…“Pateikti pavyzdžiai yra siuntinio konstrukcija, kurią sudaro pagrindinė dalis ir siuntiniai. Jie yra susiję prasme. Sakinys „Vaikas auga“, taip pat „girdžiu kažkieno užgniaužtus verkšlenimus“yra pagrindiniai arba pagrindiniai konstrukcijos elementai, kurie yra jos semantiniai centrai.
"Paleisk mamos ranką. Žengia žingsnį. Jūsų pirmas žingsnis. Atsargiai. Nesu tikras. Pirmoji pergalė“; „Kažkas verkia. Vos girdimas. Verkia ir skambina …… "- siuntiniai - fragmentai, segmentai, atsiradę dėl išardymo. Nuo pagrindinės dalies jie atskiriami intonacijos pagalba, raštu - tašku, klaustuku ar šauktuku, rečiau - kabliataškiu arba kabliataškiu.
Parceliavimas neturėtų būti painiojamas su jungiamomis konstrukcijomis, kurios yra sudėtingų sakinių nariai. Juose yra papildomos informacijos ar paaiškinimo, pastabos, jungiančios juos su siuntiniais, tačiau dažniausiai jie randami sakinio viduryje arba pabaigoje, atskirti kableliais ir kartu su tokiais žodžiais kaip, pavyzdžiui, net, taigi, daugiausia, ir taip toliau: "Man patiko mūsų pokalbiai, ilgi, gilūs, nuoširdūs, ypač vakarais."
Pagrindinės išskirstymo tekste funkcijos
Su klausimu, kas yra parceliavimas, arba, tiksliau, kas yra parceliavimas rusiškai, išsiaiškinome. Tačiau esminis ir svarbus klausimas yra parceliacijos funkcionavimas kalboje irtekstą. Žodinėje kalboje jis vartojamas nesąmoningai. Literatūriniame tekste siuntų konstrukcijos yra autorinė technika, kuri atlieka šias funkcijas:
- naujos remos kūrimas ir paryškinimas;
- vaizdinė funkcija – atskirų detalių akcentavimas, aprašymas, skaitytojo dėmesio fiksavimas kiekvienoje veiksmo stadijoje, veiksmo ištempimas („Ji staigiai atsistojo. Nuėjo prie stalo. Atsisėdo. Pagalvojo. Greitai parašė pirmąją eilutę ".);
- charakterologinė funkcija - žmogaus vidinio monologo, jo emocinės būsenos imitacija ("Jis bėgo, suklupo ir griuvo. Kad tik būtumėte laiku. Nevėluokite. Greičiau. Dar greičiau ".);
- emociškai-išskyrimo funkcija („Tu? Aš? Kažkas turi? Negali būti!“– gūžtelėdamas pečiais pasakė);
- ekspresinė-gramatinė funkcija – saitų tarp sakinio narių keitimas.
Apibendrinant noriu pastebėti, kad galima daug kalbėti apie tai, kas yra parceliacija, išvardinti pagrindines jo funkcijas, ginčytis ir išsiaiškinti jo atsiradimo pobūdį… Tai, be jokios abejonės, įdomu ir informatyvu, bet tai tik teorija. Sausas. Šviežias. Beskonis (ji pati pradėjo naudotis siuntiniais). Ir aš noriu kažko šviesaus ir „apetitiško“. Todėl temą „Kas yra parceliavimas“norėčiau baigti ryškiausiu pavyzdžiu ir dažnai cituojamu Aleksandro Bloko eilėraščiu: „Naktis, gatvė, lempa, vaistinė. Beprasmė ir blanki šviesa. Pagyvenk bent ketvirtį amžiaus, Viskas taip bus. Nėra išeities”.
