Galbūt kiekvienas išsilavinęs JAV pilietis puikiai žino, kas yra Getisburgo kalba, kuo ji žinoma, kada ir kas ją pasakė. Ją tyrinėja ir istorikai, ir retorikos žinovai, todėl kiekvienam skaitytojui naudinga bent šiek tiek apie tai žinoti.
Pagrindinė istorija
Pradėkime nuo to, ką pasakė dabartinis JAV prezidentas Abraomas Linkolnas. Tai įvyko 1863 metų lapkričio 19 dieną. Abraomo Linkolno Getisburgo kreipimasis buvo pasakytas atidarant karių kapines Getisburge, Pensilvanijoje.
Žmonės, kurie bent šiek tiek domisi JAV istorija, puikiai žino, kad 1863 metais šioje šalyje siautė pilietinis karas. Tai truko 1861–1865 m. Tačiau lemiamas mūšis įvyko būtent 1863 m. Dėl rimto skaitinio pranašumo (94 tūkst. prieš 72 tūkst.) šiauriečiams pavyko nugalėti Konfederaciją, kurios kariai kovojo už pilietinės teisės atsiskirti nuo šalies įgyvendinimą (taip, JAV Konstitucijoje tokia nuostata tikrai yra).
Šis mūšis buvo kruviniausiaspilietinio karo istorija – vos per tris dienas žuvo, buvo sunkiai sužeista arba dingo be žinios apie 50 tūkstančių žmonių – bauginantis skaičius tuo metu. Būtent ji apvertė karo bangą, suteikdama aiškų pranašumą šiauriečiams – po to, nors pietiečiai kovojo narsiai ir įniršę, pabaiga buvo savaime suprantama.
Po mūšio praėjo daugiau nei trys mėnesiai ir netoli mūšio lauko buvo atidarytos vienos garsiausių JAV karių kapinės Getisburgas. Būtent jos atidarymo metu Linkolnas pasakė kalbą, kuri tapo viena didžiausių šalies istorijoje.
Pagrindinis turinys
Kalba buvo labai trumpa – joje buvo tik 272 žodžiai ir jos pasakymas užtruko šiek tiek daugiau nei dvi minutes. Priešingai nei Masačusetso gubernatorius Edwardas Everettas, kuris taip pat kalbėjo ten, jo kalba truko apie dvi valandas ir buvo menka. Jei norite, galite lengvai rasti Linkolno Getisburgo kalbos tekstą rusų kalba.
Apskritai JAV prezidentas paminėjo šalies sukūrimo istoriją, taip pat padėkojo Šiaurės kariams, kurie kovojo, o daugelis atidavė savo gyvybes, kad pietinės valstijos (atnešančios didžiąją dalį BVP) galėtų neatsiskirti nuo šalies. Jis taip pat paragino gyvuosius tęsti karą su Konfederacija, jį nutraukti ir grąžinti JAV.
Puiki retorika
Vos per dvi minutes Linkolno Getisburgo adresas sukėlė nuostabą. Nors Evereto kalba, kurią jis ruošė du mėnesius, nuobodžiavo visiems susirinkusiems. Štai Linkolnasper dvi minutes jam pavyko įskiepyti pasididžiavimą visų, kurie girdėjo jį kalbant, širdyse, taip pat pakelti patriotinę dvasią.
Visa tai jam pavyko pasiekti dėl puikių retorikos žinių.
Jis pradėjo nuo trumpos įžangos:
Praėjo aštuoniasdešimt septyneri metai, kai mūsų tėvai šiame žemyne įkūrė naują tautą.
Ekspertai šią techniką vadina „papasakokite istoriją“. Turite pasakyti žmonėms kokį nors faktą, kurį visi jau žino. Tačiau tai patraukia klausytojų dėmesį ir padeda jiems visapusiškai įsitraukti į kalbą.
Tada jis pastebėjo:
Tauta už gimimą skolinga laisvei ir yra įsitikinusi, kad visi žmonės gimsta lygūs.
Tai yra, jis išsakė idėją, kuriai kiekvienas iš daugelio jo klausytojų vienareikšmiškai sutiktų. Kas gi nenorėtų būti laisvas ir lygus „galimybių šalyje“? Tuo pačiu metu labai sumažės kritinio mąstymo lygis, o visi vėlesni žodžiai taps daug lengviau suvokiami.
Lincolnas taip pat sumaniai ir aktyviai į savo kalbą įterpė įvardžius „mes“ir „mūsų“. Tai yra, jis neatsiribojo nuo paprastų kareivių, žuvusių mūšio lauke (dažnai vadovaujamas nepatyrusių vadų – „didžiausias“generolas Ulisas Grantas tarp kariškių pelnė „Mėsininko“pravardę), todėl klausytojai buvo persmelkti dar didesnis pasitikėjimas kalbėtoju.
Pagaliau jis panaudojo raginimą „nemalonu“, tai yra karo, kuriame tęsiasi, tęsinysdaug daugiau paprastų žmonių paguldys galvas:
Iškilmingai prisiekime, kad jų mirtis nenueis veltui, kad ši Dievo duota tauta atgims laisvė ir kad žmonių galia žmonių valia ir žmonėms nebus išnykti nuo žemės paviršiaus.
Tačiau po išankstinio psichologinio pasirengimo, kuomet buvo maksimaliai pakelta karių patriotinė dvasia, o kritinis mąstymas pastebimai sumažėjo, jo pasiūlymas buvo priimtas su entuziazmu. Po to, kai pats prezidentas pasakė tokią įkvepiančią kalbą, niekas negalėjo pagalvoti apie atsisakymą tęsti karą.
Kaip matote, daugelis retorikos metodų buvo naudojami profesionaliai ir labai ribotą laiką. Neatsitiktinai jis laikomas puikiu iškalbos pavyzdžiu.
Kalbos atmintis
Lincolno kalba, pasakyta Getisburgo kapinių atidarymo metu, tapo dar vienu potėpiu, dėl kurio daugelio amerikiečių akyse jis praktiškai yra susijęs su dangaus žmonėmis. Nenuostabu, kad ji buvo cituojama daugelyje laikraščių ir kalbų. Ji nepamiršta ir šiandien.
Pavyzdžiui, Vašingtone galite pamatyti Abraomo Linkolno memorialą. Jos papėdėje yra akmens plokštė, ant kurios išk altas visas kalbos tekstas.
Išvada
Dabar skaitytojai žino ne tik apie pačią kalbą, bet ir apie jos semantinį krūvį, aukštą autoriaus retorinį meną ir dar šiek tiek apie pilietinį karą – kruviniausią JAV istorijoje.
