Patrauklaus dizaino vitrinos dažnai yra vienas iš pagrindinių drabužių, avalynės, aksesuarų ir kitų plataus vartojimo prekių parduotuvių sėkmės veiksnių. Tai turėtų paskatinti pirkėją užsukti, pasvarstyti, nusipirkti tai, kas patinka. Rinkodaros specialistai langų dekoravimą paverčia menu. Jie išmoksta specialių technikų, kurios padidins pirkėjo paklausą ir susidomėjimą gaminiu dėl gražaus ekrano. „Vitrina“- kas tai yra žodis ir kokie jo vartojimo šnekamojoje ir rašytinėje kalboje ypatumai? Daugiau apie tai vėliau.
Leksinė reikšmė: „vitrina“
Aiškinamuosiuose rusų kalbos žodynuose pateikiamos dvi pagrindinės žodžio reikšmės. Panagrinėkime juos, remdamiesi pirminiu š altiniu. T. F. Efremovos „Naujasis rusų kalbos žodynas“pateikia tokius aprašymus.
1. Langas parduotuvėje ar panašioje įstaigoje, specialiai įrengtas parduodamoms prekėms rodyti arba reklamuoti.
Pavyzdžiai:
- "Vitrinas tradiciškai puošia dvibūdai: prekė arba sklypas".
- "Gerai suprojektuota vitrina turi kelti asociaciją su kažkuo geidžiamu ir džiaugsmingu būsimam pirkėjui."
2. Įstiklinta dėžė, spintelė ar stendas su eksponatais, skelbimais ar pavyzdžiais, skirtais viešai apžiūrėti.
Pavyzdžiai:
- "Muziejaus eksponatai buvo tvarkingai išdėstyti vitrinose ir atrodė, kad jie gyvi."
- "Vitrinoje buvo keletas brošiūrų, kuriose aprašomos pavyzdžio specifikacijos."
Sintaksinės ir morfologinės savybės
Showcase yra moteriškos giminės daiktavardis, negyvas, 1-asis linksnis. Šaknis: -vitrina-; pabaiga: a. Pagal A. A. Zaliznyak klasifikaciją jis priklauso 1a dėmens tipui.
Skaičius vienaskaitoje:
| Vardas | vitrina |
| R. | vitrinos |
| D. | vitrina |
| V. | vitrina |
| TV. | vitrinavitrina |
| Pvz., | vitrina |
Daugiskaita:
| Vardas | vitrinos |
| R. | langai |
| D. | vitrinos |
| V. | vitrinos |
| TV. | langai |
| Pvz., | vitrinos |
Kilmė
Vitrina yra žodis, kuriskilęs iš prancūziško vitrino. Vitre – „lango stiklas“, o toliau nuo jo – vitrum – „stiklas“. Pirmąjį žodžio paminėjimą galima rasti M. Popovo (1907), F. Pavlenkovo (1907) ir A. N. Chudinovo (1910) svetimžodžių žodynuose. Išanalizavus minėtų leidinių išleidimo datas, galime daryti išvadą, kad „vitrinai“jau daugiau nei šimtas metų. Šiuo kasdieninio gyvenimo laikotarpiu ji „užaugino“tikslus daugybe savybių ir nustatytų frazių.
Sinonimai
Žodžiui galite pasirinkti šiuos žodžių variantus, kurių reikšmė tam tikruose kontekstuose yra panaši. Jie visiškai arba iš dalies gali perteikti pagrindinę konotaciją. Tai: langas, stovas, spintelė, stalčius, iškaba. Žodis „vitrina“, visų pirma reiškiantis langą su eksponuojamomis prekėmis, taip pat gali būti siejamas su „kiot“sąvoka (tai yra piktogramų spintelė), taip pat su „meniu lenta“(lenta). su raštišku maitinimo įstaigos valgiaraščio patiekalų sąrašu).
Pavyzdžiai:
- "Parduotuvės vitrinoje buvo fantatiškai išdėstyti įvairūs aksesuarai, kurie puikiai derėjo prie naujametinės aprangos."
- "Stikliniame stende, esančiame prie pagrindinio įėjimo į biurą, matėte savo atspindį ir pasitaisėte plaukus."
- "Prekių dėžutė žėrėjo kaip eglutė, atkreipdama dėmesį ir sukurdama šventinę nuotaiką."
Frazeologiniai vienetai ir frazių rinkinys
Šnekamojoje kalboje yra posakis „gyventi kaip vitrinoje“. Tai reiškia, kad žmogus visiškai neturi paslapčių ir leidžia kitiemsStebėkite save visame kame, ne tik veiksmuose, bet ir mintyse, nes vitrinos yra stiklas, skaidrumo ir atvirumo simbolis.
Ji gali būti:
- šviestas, ryškus, putojantis, protingas, patrauklus, degantis;
- parduotuvė, muziejus, vaistinė, papuošalai, knyga;
- nešvarus, įspaustas, dulkėtas, keistas, tamsus, mažas, apk altas lentomis.
Vitrina gali:
- blizgėti, pakabinti, išsibarstyti, trūkinėti, sudeginti, žiopsoti, trupėti, uždegti;
- barškėti, atspindėti, būti matomam, pažiūrėti, kainuoti, eksponuoti, pasakoti ir t. t.
Pavyzdžiai:
- "Knygų spinta buvo prikimšta naujų leidinių ir bestselerių, kuriuos buvo galima įsigyti už pusę kainos dėl šventinių išpardavimų."
- "Apdulkėję muziejaus langai seniai nematė lankytojų, o pats pastatas per pastaruosius penkerius metus smarkiai apgriuvo."
- "Po 20 val. naktiniai langai dažniausiai būna apšviesti, o tada kyla noras tiesiog pasivaikščioti ir grožėtis miesto vaizdais."
Dažniausiai šis žodis vartojamas kalbant apie šaldymo įrangą, reklamos, technologijų, ekonomikos, bendrojoje žodyno srityje. Vitrina yra tai, ką matome visur, eidami apsipirkti ar tiesiog pasižiūrėti šiuolaikinių gamintojų prekes. Parduotuvėse, parduotuvėse, muziejuose be šios interjero dizaino detalės neapsieinama. Ji tapo tokia pažįstama kasdieniame gyvenime, kad sąvokos semantinių savybių analizė verčia pažvelgti į ją iš kitos perspektyvos.nauja pusė. Verta pagalvoti apie rusų kalbos turtingumą tik šio vieno žodžio charakteristikų ir aprašymų pavyzdžiais.
