Žodį „fanaberija“dabar galima rasti šnekamojoje kalboje ar net knygose yra labai retas. Štai kodėl mažai žmonių žino žodžio „fanaberia“reikšmę. Bet kaip su tais žmonėmis, kurie vis dėlto sutiko jį literatūros kūriniuose? Žinoma, perskaitykite šį straipsnį! Čia galite sužinoti leksinę žodžio „fanaberia“reikšmę ir jo atsiradimą rusų kalba.
Žodžio kilmė
Prieš susipažindami su žodžio „fanaberia“reikšme, turėtumėte atkreipti dėmesį į jo kilmę. „Fanaberija“yra pasiskolinta. Į rusų kalbą atėjo iš lenkų kalbos. Originale fanaberija buvo parašyta ir reiškė „apsimesti“, „apsimetinėti“. Verta paminėti, kad panašus žodis egzistuoja bulgarų kalboje – „khvanaberija“, jis turi tą pačią reikšmę kaip ir jo brolis lenkų kalba. Maxas Vasmeris, garsus vokiečių etimologas,tikėjo, kad šis žodis yra sudėtingas ir sudarytas iš dviejų hebrajų kalbos žodžių junginio: fajne, kuris verčiamas kaip „grakštus“, ir berje, kuris vertime reiškia „žmogus“.
Laikui bėgant žodis ėmė rusifikuoti. Jame ėmė atsirasti šnekamosios kalbos vediniai: fanaberizmas, fanaberis (ir jo feminityvas – fanaberka), susidarė net veiksmažodis-fanaberis. Yra du dalykai, į kuriuos verta atkreipti dėmesį. Pirma, net ir išvestiniuose žodžiuose kirtis išsaugomas kaip ir originale. Antra, žodis prarado sudėtingumą pereinant prie naujos kalbos ir tapo paprastas.
Žodžio „fanaberija“reikšmė
Žodis „fanaberija“iš pradžių turėjo šnekamąją ir menkinančią reikšmę, tačiau dabar, praradęs vartojimo dažnumą, jis tiesiog paseno. Mūsų laikais žodžio „fanaberija“reikšmė yra tuščia arogancija, puikybė, niekuo pagrįsta arogancija.
Taigi, dabar jūs žinote, ką reiškia „fanaberija“ir kaip atsirado šis žodis. Tačiau nepamirškite, kad šis žodis jau paseno ir kasdieniniam vartojimui nebetinka. Tačiau retkarčiais pasisemti žinių, tai puiku.
